«Весёлые» каникулы / Get the Gringo (Адриан Грюнберг / Adrian Grunberg) [2012, Боевик, триллер, драма, криминал, BDRip] VO (Багичев)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2011-2015
 

dalemake

RG All Films

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 4359

dalemake · 12-Июл-12 22:06 (13 лет назад)

«Весёлые» каникулы / Get the Gringo
Год выпуска: 2012
Выпущено: США / Airborne Productions, Icon Productions
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:35:59
Перевод: Одноголосый закадровый |А. Багичев|
Субтитры: нет
Режиссер:
Адриан Грюнберг / Adrian Grunberg
В ролях:
Мэл Гибсон (Driver), Кевин Эрнандез (Kid), Долорес Эредия (Kid's Mom), Хесус Очоа (Caracas), Петер Стормаре (Frank), Дин Норрис (Bill), Боб Гантон (Mr. Kaufmann), Скотт Коэн (Frank's Lawyer), София Сиснига (20 Year Old Bombshell), Стефани Николь Лемелин (Frank's Lawyer's Secretary), Патрик Бошо (Surgeon), Жерардо Тарачена (Ramiro)
Описание:
Лента расскажет о пойманном мексиканскими властями преступнике, заключенном в полную наркотиков и насилия тюрьму…
Релиз группы |IMDB | КиноПоиск| Сэмпл|
Качество: BDRip [Get the Gringo 2012 1080p Blu-Ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDChina]
Формат: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1779 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dalemake

RG All Films

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 4359

dalemake · 12-Июл-12 22:07 (спустя 34 сек.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4060308
http://screenshotcomparison.com/comparison/135273/picture:0
[Профиль]  [ЛС] 

>>VeNoM<<

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 452

>>VeNoM<< · 13-Июл-12 02:56 (спустя 4 часа)

Перевод норм, строго по оригиналу =)
[Профиль]  [ЛС] 

TuMoXa08

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 152

TuMoXa08 · 13-Июл-12 08:14 (спустя 5 часов, ред. 13-Июл-12 08:14)

Спасибо, но хотелось бы конкретики по поводу перевода, нецензурная лексика присутствует или нет? а то никак не пойму с каким переводом лучше смотреть фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

olga31169

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 321

olga31169 · 14-Июл-12 14:07 (спустя 1 день 5 часов)

dalemake
спасибо за релиз , А.Багичев- спасибо за озвучку - очень приятна... Хороший фильм для отдыха, даже очень...
Для интересующихся наличием нецерзунщины- ни какие испанские карбон, пута мадре, миерда, конче мадре - не сравнятся с невероятной гипкостью и витиеватостью оборотов по русской матушке... Нецензурщина есть , в окультуренном виде, ровно столько сколько её в фильме- ни какой гоблинско-докторской отсебятины ни по фене ни матушке...
[Профиль]  [ЛС] 

CEBEPCTAJIb

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 86

CEBEPCTAJIb · 15-Июл-12 16:39 (спустя 1 день 2 часа)

вот надо не только банить таких, а отключать от инета....
[Профиль]  [ЛС] 

Ozpunk

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4

Ozpunk · 18-Июл-12 16:57 (спустя 3 дня)

TuMoXa08 писал(а):
Спасибо, но хотелось бы конкретики по поводу перевода, нецензурная лексика присутствует или нет? а то никак не пойму с каким переводом лучше смотреть фильм.
акуеть логика конечно нет
фильм то про тюрьму
кто в тюрьме выражается там все сидят как на под бор 6 лет консерватории и 5 филфака
е*анись о стену
[Профиль]  [ЛС] 

rickardo2311

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 222

rickardo2311 · 29-Ноя-12 21:17 (спустя 4 месяца 11 дней, ред. 29-Ноя-12 21:17)

Ozpunk,
куей как хочешь. в русской тюрьме ругаются русским матом. В испанской-испанским. Вот и слушай испанский "мат" и английские факи или е **анись об стену. А мне отсебятина на х* не нужна!
А фильм славный. Молодец Гибсон: есть еще порох в пороховницах!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2011-2015
Loading...
Error