Любовь - это весело, любовь - это грустно / L'amour c'est gai, l'amour c'est triste (Жан-Даниэль Полле / Jean-Daniel Pollet) [1971, Франция, комедия, DVD9 (Custom)] VO + Original, R2 [PAL 16:9]

Любовь - это весело, любовь - это грустно
L'amour c'est gai, l'amour c'est triste

---

---

Страна: Франция
Студия: Argos Films, Galba Films
Жанр: комедия
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 01:26:50
Перевод: Одноголосый закадровый РТР (93-97 гг.)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан-Даниэль Полле / Jean-Daniel Pollet
В ролях: Клод Мелки, Шанталь Гойа, Бернадет Лафон, Жан-Пьер Марьель, Вассилис Диамантополос, Кристиан де Тийер, Жерар Букарон, Жак Дониоль-Валькроз, Ремо Форлани, Франсуа Дюрек, Анри Гибе, Люк Мулле, Дениз Перон, Жак Робиоль, Рюфюс, Доминик Зарди, Марсель Далио

---

Описание: Леон, портной в парижском квартале Сент-Дени, любит аккуратную работу. С одного клиента он уже в 14-й раз снимает мерку для пиджака. У Леона богатая клиентура, но в большинстве своем все эти люди приходят сюда ради его сестры Мари, которая по идее должна гадать им на картах, на кофейной гуще и т.д.; на самом же деле она занимается с ними совсем другими вещами, о чем наивный Леон даже не догадывается. Однажды утром он застает сестру в постели с греком и тут же без церемоний заявляет любовнику Мари Максиму, что тот рогат. Максим объясняет Леону всю глубину его заблуждения и добавляет, что он, в каком-то смысле - менеджер его сестры. Пелена спадает с глаз Леона.
В ателье Леона находит приют Арлетт, уроженка Морлэ, с которой Мари познакомилась в аптеке на Севастопольском бульваре, где Арлетт хотела купить таблетки, чтобы покончить с собой. Арлетт очень нравится Леону, но застенчивость его буквально парализует. Они коротают вечера, слушая соседский телевизор (когда тот работает); иногда Леон читает Арлетт любимые фантастические романы. Он почти уговорил сестру в общении с клиентами ограничиться гаданием. Но доходы падают, и Максим начинает злиться...

---

Издание Arte Vidéo
Релиз: rulle1, MinimalBoy
Софт: Sony Vegas Pro, Sonic Foundry Soft Encode, PgcDemux, MuxMan, DVDRemake Pro

---

Бонусы: Presentation du film par Jean Douchet

---

Меню: есть, французский, анимированное

---

Сэмпл: http://narod.ru/disk/54600259001.dcffbc32c23bba5b95352f3838a61943/sample.vob.html

---

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 1 ch, 192 kbps)
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 384 kbps)

Спасибо, уважаемый MinimalBoy!
Спасибо и за Фильм и за то, что "Любовь - это весело, любовь - это грустно" вернула на Рутрекер Цетральную Фигуру - Королеву квадратного стола!
Вам, ли _Polinka_, удивляться когда узнаете, что человек Вас любит? Покажитесь скорее palmeiras, порадуйте, уже неделя как от него релизов нет.

MinimalBoy От всей души спасибо за хорошее европейское кино.

очень люблю этот фильм. но нельзя ли как-нибудь рипнуть?)) хоть на 2гига?

Аньес Варда, пожалуй, одна из немногих легенд того поколения, кто по прежнему работает в кино
каждая картина -- событие
спасибо огромное, MinimalBoy и rulle1, за возможность посмотреть эту картину в ДВД с профпереводом!

присоединяюсь к просьбе о рипе)

Присоединяюсь к просьбе о рипе!

Скажите, будет ли работать раздача?

Огромная просьба помочь скачать!Заранее спасибо!

Фильм показывал по РТР 20 мая 1994 г. в 20:35 по МСК.
В тот же день, но позже, а точнее в 23:55 был показан редкий итальянский фильм Человек из Корлеоне / L'uomo di Corleone, которого вообще нет в сети с переводом.

Спасибо. Половину фильма посмотрел. Не впечатлен. Акцент на "странном" пареньке, маленьком, одиноком человеке. Маловато будет для хорошего фильма. Понравилось Ваше название фильма -AMOUR.