Да здравствует республика! / At' zije Republika (Карел Кахиня / Karel Kachyna) [1965, Чехословакия, драма, военный, DVD9 (Custom)] VO + Sub Rus + Original Ces

Страницы:  1
Ответить
 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5451

Нордер · 28-Июн-12 22:15 (12 лет 11 месяцев назад, ред. 29-Июн-12 13:17)

Да здравствует республика! / At' zije Republika
Страна: Чехословакия
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 02:07:16
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: русские, чешские
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Карел Кахиня / Karel Kachyna
В ролях: Frank Argus, Джозеф Барта, Эдуард Бредун, Jirí Chmelar, Nadezda Gajerová, Frantisek Golysev, Александер Яндоуш, Ива Янжурова, Zdenek Jarolímek, Милан Жедичка
Описание: Весна 1945 г., к небольшой моравской деревне приближается фронт. Откровенный, лишенный штампов и мифов взгляд на последние дни войны глазами двенадцатилетнего мальчишки.
Доп. информация: За исходник большое спасибо edus67. Добавлены русские субтитры - спасибо ptakh, therthe. И русская дорожка.
Бонусы: Интервью, галереи.
ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).

Меню: Есть
Сэмпл: http://multi-up.com/725506
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Czech(Ceske): AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps
Аудио 2: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
DVDInfo
Title: Да здравствует республика! DVD-9_Custom
Size: 7.25 Gb ( 7 600 644,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:46+00:00:03+00:00:04+00:00:07+00:06:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:01:51
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:08:16+00:04:30+00:08:53
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Czech(Ceske)
VTS_04 :
Play Length: 00:06:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_05 :
Play Length: 02:07:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Czech(Ceske), AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Czech(Ceske)
Russian
VTS_06 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

I.Katzman

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 932

I.Katzman · 28-Июн-12 22:44 (спустя 28 мин.)

Нордер и сопричастным
Большое спасибо за возможность "светлых моментов" в жизни.
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 10325

Skytower · 29-Июн-12 00:25 (спустя 1 час 40 мин.)

Нордер
О, это уже 7 двд Карела Кахиня на трекере.
Знаешь, что суда нести. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

dmyan

Стаж: 15 лет

Сообщений: 383


dmyan · 29-Июн-12 04:38 (спустя 4 часа)

Большое спасибо за этот фильм в DVD качестве. По силе воздействия он не уступает фильму "Иваново детство" Андрея Тарковского. Вообще, Карел Кахиня - один из самых любимых режиссеров. Побольше бы его фильмов в DVD!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 29-Июн-12 06:55 (спустя 2 часа 17 мин., ред. 29-Июн-12 06:55)

Плохо, что не добавили английские и украинские субтитры. Именно так этот двд и раздается в других местах. За одноголосую озвучку спасибо. Этот фильм никто не озвучивал до этого момента.
Skytower больше чем тут уже есть в рипах, вряд ли кто выложит на двд.
 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 10325

Skytower · 29-Июн-12 08:08 (спустя 1 час 12 мин., ред. 02-Июл-12 18:28)

1917
Салам! (исходя из флага)
Рипы - явления прошлого, а блюры - несуществующее в оригинале качество. Девятки и пятерки - искомая середина.
Рипы - напоминание о кассетах, когда пленка раз от раза заминалась в магнитофоне и портила его и себя. Как редчайшее по совковому телеку.
ДВД не такие и дорогие, а пятерки почти копеечные. Шара у нас тут и так со скачиванием.
Рипы из чего-то же делают и те двд не выкладывают только жабодавы. Всеравно интернет их перешибет.
А титры, думаю, нужны или глухим ил иизучающим чешский. Может еще плохо знающим русский, но в Украине даже западэнци поймут. Хотя для полноты и справедливости можно бы и полный.
Раздаем по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

ИОСИФ БРОДСКИЙ

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 691


ИОСИФ БРОДСКИЙ · 29-Июн-12 08:24 (спустя 15 мин., ред. 29-Июн-12 08:24)

Нордер
Что за переводчик?
По голосу вроде фраер, а вроде и нет
Skytower писал(а):
блюры - несуществующее в оригинале качество
Да ну ты гонишь. Я стараюсь смотреть токма в блурах. Конечно при наличии оных
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 29-Июн-12 16:42 (спустя 8 часов)

ИОСИФ БРОДСКИЙ нордер сам озвучил. Очень жду Шутку. На халяву сойдет, это конечно не Казаков и не тот парень, что Домашнего учителя озвучил, и звук звучит не так, но пойдет. Этот фильм немногословный. Но читать в двд-разделе очень не любят.
Skytower пока двд-раздел окучивает только релизы в рипах на 99,9%, не было бы рипа с титрами и ты бы тут ничего не качал. А поскольку ни ариас, ни edus67 не станут платить за перевод с чешского языка, это не Дольскому 1,5 куска перевести, а переводчики бесплатно переводят только то, что им понравится, и англ. титров нет, рипов с переводом в сети не будет - желающих рипать свои коллекции нет, то и фильмов других здесь не будет.
 

astro.888

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 136

astro.888 · 30-Июн-12 09:20 (спустя 16 часов)

1917 писал(а):
рипов с переводом в сети не будет - желающих рипать свои коллекции нет
Я вообще не очень понимаю тех, кто рипает свои коллекции. Это типа так - у меня в сундучке пусть хранится в достойном качестве, а народу за бесплатно я скормлю DVDRip ...
Хотя, скорее всего, в качестве у них лежит не в сундучках, а в интернет-магазинах.
А поэтому, уважаемый 1917, я думаю, что апокалипсиса с чешским кино на рутрекере не будет. Рано или поздно найдутся те, кто купленные в известных местах фильмы в DVD-качестве выложат здесь для всех.
Нордер
Огромное спасибо за этот замечательный релиз !
[Профиль]  [ЛС] 

_Polinka_

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 186

_Polinka_ · 30-Июн-12 10:47 (спустя 1 час 26 мин.)

astro.888 писал(а):
я думаю, что апокалипсиса с чешским кино на рутрекере не будет. Рано или поздно найдутся те, кто купленные в известных местах фильмы в DVD-качестве выложат здесь для всех.
astro.888 Это будете Вы?
Пора бы уже, а то в профиле пока ноль.. :((
[Профиль]  [ЛС] 

astro.888

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 136

astro.888 · 30-Июн-12 12:02 (спустя 1 час 15 мин.)

_Polinka_
Я уже писал в одной из тем, что хотел бы начать с "Проклятия дома Гайднов" Иржи Свободы, "Органа" Штефана Угера, "Седьмого дня, восьмой ночи" Эвальда Шорлса, "Я, справедливость" Збынека Бриниха, но пока не нашел места, где это продают. На Горбушке оставлял заказы в нескольких местах, но мне потом отовсюду сообщили, что таких фильмов у них нет ...
[Профиль]  [ЛС] 

hrIch

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 583

hrIch · 30-Июн-12 15:03 (спустя 3 часа)

astro.888 писал(а):
Я вообще не очень понимаю тех, кто рипает свои коллекции. Это типа так - у меня в сундучке пусть хранится в достойном качестве, а народу за бесплатно я скормлю DVDRip...
Скорее так: ДВД поделится не получается (по разным причинам - договорённость о нераспространении с тем человеком, у которого этот ДВД покупался/выменивался; отсутствие желания ломать себе голову, каким это образом выложить диск и выполнить все многочисленные требования правил раздела, в том числе и по оформлению раздачи; элементарное неумение собрать вручную диск и т.д.), но фильмом поделиться хочется, чтобы и другие могли насладиться им... Вот так и появляются такие раздачи, а в ответ раздаётся: "Жмтоты, ДВД зажали!!". Как думаете, скоро ли появится желание у человека ещё одним фильмом поделиться?
А по поводу
Цитата:
"Проклятия дома Гайднов" Иржи Свободы, "Органа" Штефана Угера, "Седьмого дня, восьмой ночи" Эвальда Шорлса, "Я, справедливость" Збынека Бриниха
всё просто: заказываете исходный диск в чешском интернет-магазине, амазоне или ещё где, передаёте его для перевода, например, в артвидео, BBC Saint-Petersburg или обращаетесь к другим конторам\релиз-группам\авторскиим переводчикам (эти просто точно с чешского переводят, а не английского) и будет вам счастье.
А диск для раздачи на треккерах вам никто продавать не будет, разве что за полную стоимость самого диска + доставка + перевод + прочие работы (и прибыль).
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 30-Июн-12 19:40 (спустя 4 часа)

astro.888
хоть один фильм посмотри, что ты здесь качаешь. Неохота?
 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 10325

Skytower · 02-Июл-12 18:27 (спустя 1 день 22 часа)

1917
Я благодарен всем форматам из которых вяжется нам двд! Для меня это аксиома. Но смотрятся хуже. у нас, даже в заштатном, хоть и не маленьком, городе уже мало супермаркетов продают двд-проигрыватели, больше начали блюрами, да к тому и весьма сорлидными по качеству (конечно и наши 5-ки, 9-ки читают), а мы тут про рипы. Они, на мой взгляд, уже нужны не для ознакомления (вся наша небольшпая братия и сестрия сведущая и все сразу знает), как снятые с телека, а звено в построении русскоязычного двд.
Качество почти всех рипов уже устарело, напоминает то, о чем я писал. Помню шикарнейший наш видеомагнитофон, и в нем великолепны корейские кассеты вечно мялись, жевались, приходилось разберать аппарат, вытаскивать пленку из механизма.
Просто всегда и и значально есть двд или блюр, из чего-то же делался рип рип. Мы собирали и рипы, потом меняли их на появляющиеся двд, а однажды выкинули в помойку около 50 дисков. И "жаба" задавила нас брать рипы. Менять надоело.
С ужасом думаем, что сдохнут железки ( даже лучшие не вечные, имеющие заводской ресурс и плюс - минус на бонус время) и не на чем будет смотреть наши более 4 000 двд. Время и блюры поест быстрее чем двд. Фирмы уже на Западе выпускают фильмы на флэшках, рулят накопители, жесткие диски становятся брольше в обьеме и дешевле в цене. Лежит себе наше число фильмов на жестком диске, нет коробочек, обложек, большую часть не вспомнишь и так забудешь.
[Профиль]  [ЛС] 

Pin.nvkz

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 108

Pin.nvkz · 19-Июл-12 06:39 (спустя 16 дней)

граждане митингующие, встаньте пожалуйста на раздачу))
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 7204

cr24 · 02-Окт-18 08:22 (спустя 6 лет 2 месяца)

Нордер, edus67 и Ко. Спасибо за военную драму Карела Кахиня на DVD9 (Custom) PAL )))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error