Liu Jian · 28-Июн-12 20:14(13 лет назад, ред. 03-Июл-16 23:11)
Деньги решают всё / Money TalksСтрана: США Жанр: комедия Год выпуска: 1997 Продолжительность: 01:35:46Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Россия[Текст читали: Сергей Быстрицкий, Олег Куценко, Олег Вирозуб и Ольга Кузнецова] Субтитры: нетРежиссер: Бретт Рэтнер / Brett RatnerВ ролях: Крис Такер, Чарли Шин, Ларри Хэнкин, Робертсон Дин, Марти Леви, Марк Беннингхоффен, Дэвид Ли МакЛэйн, Виктор Феррерира, Гари Бриггс, Натан АндерсонОписание: Криминальный телерепортер Джеймс Рассел становится виновником того, что мелкого чернокожего спекулянта Фрэнка Хэтчета сначала арестовывают, а потом обвиняют в убийстве полицейских при побеге из тюремного автобуса. Скрывающийся от полиции Фрэнк вызывает репортера на встречу и требует от него помощи. Джеймс соглашается при условии, что беглец даст ему эксклюзивное сенсационное интервью... Дальше всё, как в кино: погони, перестрелки и хэппи энд...Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1605 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио: 48.0 KHz, AC3, 2 channels (L, R) ~ 192 kbps
Благодарности
За видео благодарим anton966, за дорожку Россия - karatak1, за синхронизацию дороги - Ansent
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Россия / ТВ3
Перевод отличается от MVO в других раздачах этого фильма?
Цитата:
Размер: 1.21 GB
Цитата:
Требуемые размеры релизов в разделе:[*]745Mb/1.46Gb/2.18Gb/2.91Gb/4.37Gb
Допускается погрешность весовых категорий в меньшую и большую сторону: 693-753Mb, 1.35Gb-1.48Gb, 2.05Gb- 2.20Gb, 2.73Gb-2.94Gb, 4.32Gb-4.37Gb
Релизы, размеры которых будут нарушать допустимые параметры, будут закрываться.
Переделать в стандартный размер есть возможность?
Поместите пожалуйста в оформление ссылку на раздачу, откуда использовали видео.
<VIRUS>
Перевод эксклюзивный, в других раздачах его нет. Я мог бы переделать в стандартный размер, добавив дорожки из этой раздачи, но тогда это будет повтор. Ссылку добавил. Прошу не закрывать раздачу, так как озвучка очень хорошая, и, несмотря на некрасивый размер, раздача очень востребована.
Средненькая комедия с банальным сюжетом, ее вытягивает Крис Такер, он прирожденный комик. Слишком много крови и убийств для комедии. Даю 6 по 10-ибальной!
Перевод мне тоже понравился, много шуток и прикольных фраз.