Звонок / RinguСлоган: «Перед тем, как ты умрешь, ты услышишь...»
Год выпуска: 1998
Страна: Япония
Жанр: ужасы, детектив
Продолжительность: 01:35:18
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Авторский (Сербин Юрий)
Авторский (Гаврилов Андрей)
Авторский (Кузнецов Сергей)
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: есть
Режиссер: Хидео Наката / Hideo Nakata
Сценарий: Хироси Такахаси / Hiroshi Takahashi, Кодзи Судзуки / Kôji Suzuki
Продюсер: Такасигэ Итисэ / Takashige Ichise, Шинья Кавай / Shinya Kawai, Такенори Сенто / Takenori Sentô, Масато Хара / Masato Hara, Макото Ишихара / Makoto Ishihara
Оператор: Дзюнъитиро Хаяси / Junichirô Hayashi
Композитор: Кэндзи Кавай / Kenji Kawai
В ролях: Нанако Мацусима (Reiko Asakawa),
Мики Накатани (Mai Takano),
Юко Такэути (Tomoko Ôishi),
Хитоми Сато (Masami),
Ёити Нумата (Takashi Yamamura),
Ютака Мацусигэ (Yoshino),
Кацуми Мурамацу (Kôichi Asakawa),
Рикия Отака (Yôichi Asakawa),
Масако (Shizuko Yamamura),
Дайскэ Бан (Heihachirô Ikuma),
Kanehiro Ri (Komiya Kameraman),
Юрэй Янаги (AD Okazaki)
Описание: Молодая женщина-репортер расследует загадочное суеверие о смертоносной видеокассете. В доме того, кто посмотрит ее, сначала раздается странный звонок по телефону, еще чуть позже его находят мертвым.
После того, как, видимо, такой же смертью умирает ее племянница, репортерша решает взяться за расследование и сама смотрит злополучную кассету. Чуть позже в ее квартире раздается звонок...
Рейтинг
kinopoisk.ru: 7.302 (6 373)
imdb.com: 7.30 (29 472)
Качество: BDRip (
EbP)
Исходник: Ringu 1998 1080p JPN Blu-ray AVC DTS-HD MA 6.1
Формат: Matroska
Видеокодек: AVC
Аудиокодек: AC3, DTS
Видео: 1920x1036 (1.853); 14950 Kbps; 23,976 fps
Аудио: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch
Многоголосый
Аудио: Russian; DTS-ES; 1536 Kbps; CBR; 6.1 ch
Сербин
Аудио: Russian; DTS-ES; 1536 Kbps; CBR; 6.1 ch
Гаврилов
Аудио: Russian; DTS-ES; 1536 Kbps; CBR; 6.1 ch
Кузнецов
Аудио: Japanese; DTS-ES; 1536 Kbps; CBR; 6.1 ch
Субтитры: Russian (R5), Russian, English
-> SAMPLE narod<-
MI
General
Unique ID : 209846829774038769215484698019705947918 (0x9DDF07817E3050AFAABAB8A3D184870E)
Complete name : Ringu.1998.1080p.BluRay.4xRus.Jap.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 14.1 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 21.2 Mbps
Movie name : Ringu (1998) - Release for HDBITS
Encoded date : UTC 2012-06-07 06:45:04
Writing application : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 14.5 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 036 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.305
Stream size : 9.67 GiB (69%)
Title : Release for HDCLUB
Writing library : x264 core 124 r2197 69a0443
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.6 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.25 / aq=2:0.70
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (1%)
Title : AC3 2.0 @ 192 kbps - Многоголосый
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : ES
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 7 channels / 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: C, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.01 GiB (7%)
Title : DTS-ES 5.1 @ 1536 kbps - Одноголосый, Ю. Сербин
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : ES
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 7 channels / 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: C, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.01 GiB (7%)
Title : DTS-ES 5.1 @ 1536 kbps - Одноголосый, А. Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : ES
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 7 channels / 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: C, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.01 GiB (7%)
Title : DTS-ES 5.1 @ 1536 kbps - Одноголосый, С. Кузнецов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : ES
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 7 channels / 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: C, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.01 GiB (7%)
Title : DTS-ES 5.1 @ 1536 kbps
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : R5
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : v2
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Weird Dream (present day)
00:01:33.343 : en:Oshima Island (30 years ago)
00:14:07.597 : en:Main Title / Sadako
00:17:07.068 : en:Visit to the Doctor
00:22:09.203 : en:Death of Aiko
00:26:22.456 : en:A Tape of a Public Experiment
00:27:32.651 : en:Unexpected Selection
00:30:04.845 : en:Aiko's Grudge / Shigemori's Desire
00:31:45.612 : en:A Nightmare in the Dressing Room
00:34:04.417 : en:Toyama and Sadako
00:42:52.779 : en:Etsuko's Insecurity and Anxiety
00:45:30.269 : en:Are You Miss Sadako Yamamura?
00:48:16.602 : en:Two Sadakos
00:50:45.584 : en:Shigemori's Death
00:57:03.920 : en:A Desire and a Miracle
00:59:11.798 : en:Love Through a Glass
01:07:59.742 : en:A Tragedy
01:11:57.396 : en:Ikuma's Second House
01:25:02.097 : en:Escape
01:31:34.322 : en:Sadako and Sadako
За исходник спасибо
Diablo и
Тарантиныч
Цитата:
Дорожка №2-4 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD-MA.
За выкуп перевода Юрия Сербина большое спасибо: Dervish, Kenzojapan, arvideo, oleg-k
релиз оформлен c помощью программы Flash Release