forester63 · 06-Июн-12 13:10(13 лет 1 месяц назад, ред. 02-Дек-12 14:57)
Добрые сердца и короны / Kind Hearts and CoronetsСтрана: Великобритания Студия: Ealing Studios Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал Год выпуска: 1949 Продолжительность: 01:46:10 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) — ТК «РЕН ТВ» Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) — Алексей Медведев Субтитры: английские SRT, PGS Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Роберт Хэймер / Robert Hamer В ролях: Деннис Прайс, Валери Хобсон, Джоан Гринвуд, Алек Гиннесс, Одри Филдс, Майлз Маллесон, Клайв Мортон, Джон Пенроуз, Сесил Рэмэдж, Хью Гриффит Сюжет: 1902-ой год. Несправедливо обвинённый в убийстве дальнего родственника английский пэр Луис Маццини, герцог Шелфонтский, сидит в тюрьме и пишет откровенные мемуары... Описание: Чисто английская комедия, в которой пронизывающий пародийный и одновременно тонкий юмор выворачивает наизнанку сразу несколько жанров: триллеры о серийном убийце, истории "униженного и оскорбленного", "романы мщения" и собственно комедии. Это такие Диккенс и Теккерей, пропущенные через кривое зеркало Голливуда и поданные как бы в обратном отражении отражения, вследствие чего жестоко пародируются и британская первооснова ("История Тома Джонса, найденыша" Филдинга, "Дэвид Копперфилд" Диккенса и проч.), и французский романтизм ("Граф Монте-Кристо"), и бесчисленные боевики ХХ века.
***
Сюжет картины прост и заключается в следующем: представительница знатного рода влюбляется в итальянского певца и учителя музыки, выходит за него замуж, отвергается кланом и влачит жалкое существование, поскольку певец вскорости умирает. Воспитав сына джентльменом и тайным наследником рода, она умирает, а молодой человек, желая возвратить себе наследные права и отомстить семье, принимается убивать членов рода. Одновременно он ведет дневник учета своих деяний, точно как герой пьесы А.Н. Островского "На всякого мудреца довольно простоты". Этот дневник в конечном счете его и губит, тогда, когда он уже убрал со своего пути всех препятствующих, вступил во владение землями и титулами, выгодно женился и даже чудесным образом спасся от грозившей ему виселицы за единственное преступление, которого он не совершал. Такая вот ирония судьбы. И справедливая, надо сказать, ирония справедливой судьбы, поскольку все убиенные, равно как и сам убийца, равно как и его женщины, - все "хороши". Особенно же хорош Алек Гиннесс, сыгравший всех (в том числе и представительницу женского пола) убиенных наследников клана. Гиннесс демонстрирует в фильме своего рода райкинский спектакль-концерт, где, мгновенно меняя маски, гениальный актер предлагал зрителю энциклопедическую галерею шаржей, тотально высмеивающую как отдельные пороки общества, так, пожалуй, и самое устройство социума. Эта весьма симпатичная старая комедия была показана в мае 2002 года каналом Ren TV, единственным представителем современного отечественного эфира, сознательно проводящим ликбез в области истории кинематографа. Жаль только, что это делается без какого-либо критического сопровождения и не в прайм-тайм, а глубокой ночью. Но и за то спасибо: желающий да увидит! Виктор Распопин (Киноревью)
• За звук Рен-ТВ спасибо palmeiras, за его синхронизацию - ghoulie. • Исходный диск приобретен в рамках "Копилка: Помоги с Blu-ray". Благодарим: gelom, Bulfrogg, NickAlex, serg702, khapev2, Silverbeast, Кириллка, Acoustic, MDV, Natali59, tatkhmeln, snauts, Artyom82, Andy_Ko, av161955, jankusto, Ill415, moses, evg1976, lexus_08 и в особенности DimaJF. Для меценатов раздача золотом.
Общее
Уникальный идентификатор : 243688716182488424369743507852344391785 (0xB754BD53D67BAEC2892883A3AAD77869)
Полное имя : F:\Kind.Hearts.and.Coronets.1949.BD-Remux.h264.MVO.AVO.Eng.Commentary.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 19,4 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 26,1 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-06-05 11:52:15
Программа кодирования : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=24
Режим смешивания : Container profile=Unknown@0.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : Kind Hearts and Coronets (1949)
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 194 Мбайт (1%)
Заголовок : mvo - Рен-ТВ - AC3 2.0, 256kbps, 48kHz
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 146 Мбайт (1%)
Заголовок : avo - Ю. Медведев - AC3 2.0, 192kbps, 48kHz
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Заголовок : original - FLAC 2.0, 24bits, 48kHz
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Заголовок : Commentary by Peter Bradshaw - FLAC 2.0, 16bits, 48kHz
Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : eng
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Заголовок : eng PGS
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Cтарых британских фильмов ( с 1930-1960) на трекере очень мало, да и в сети вообще, взять хотя-бы этого-же Денниса Прайса , из 30 фильмов тех лет с ним, тут всего 3-4.
