Simon Vargas · 04-Июн-12 16:21(13 лет 1 месяц назад, ред. 15-Июн-12 12:08)
Мрачные тени / Dark Shadows Жанр: Soundtrack / Unofficial Год выпуска: 2012 Страна: US Аудиокодек: MP3 Тип рипа: tracks Битрейт аудио: 320 kbps Продолжительность: 00:58:14 сайт-источник/ник/другое: It's Me, Simon Vargas Наличие сканов в содержимом раздачи: нет ID3-теги: да
Треклист
1. The Moody Blues - Nights in White Satin (Начало фильма. Сразу после пролога: Виктория едет в поезде, затем на машине в замок Коллинзов в городке Коллинзпорт, штат Мэн – 00:07:43) 2. Iggy Pop - I'm Sick Of You (Виктория поднимается в комнату Кэролайн знакомиться. У неё играет эта песня – 00:15:11) 3. Donovan - Season Of The Witch (Сцена в столовой замка. Кэролайн опускает головку звукоснимателя проигрывателя на пластинку – 00:16:11) 4. Curtis Mayfield - Superfly (Охреневший от удивления Барнабас, пугливо озираясь, идет по ночным улицам современного Коллинспорта – 00:24:40) 5. Percy Faith - Theme from a Summer Place (Анжелика Бошар едет по солнечным улицам на шикарном красном авто в порт - 00:38:44) 6. The Carpenters - Top Of The World (Вдохновленный Элизабет Коллинз Барнабас принимается за восстановление замка и завода – 00:46:00) 7. Elton John - Crocodile Rock (Барнабас со слугой входят в бар на встречу с капитаном корабля Кларком.
Если прислушаться, то, когда открывается дверь,
играет середина этой песни – 00:49:45) 8. Black Sabbath - Paranoid (Барнабас беседует с Кэролайн в её комнате. Она слушает именно эту песню – 00:55:16) 9. Robert John - The Lion Sleeps Tonight (После слов Анжелики: Назначим им встречу!
Играет в машине у слуги Барнабаса Вилли, в то время, как хозяин «беседует с Анжеликой» - 01:03:26;
Реплика в сторону: Эйс Вентура под эту песню более весело проводил время…) 10. Barry White - You're The First, My Last, My Everything (Любовная сцена на потолке, на стенах, на полу между Барнабасом и Анжеликой – 01:07:05;
Реплика в сторону: в рекламе шоколада «Альпен Голд» её используют) 11. T. Rex - Get It On (После слов Барнабаса: Что ж она будет нашим гостем в любом случае;
Начало тусовки-бала в замке Коллинзов – 01:12:22) 12. Alice Cooper - No More Mr. Nice Guy (Album Version) (Кэролайн: Ты обещал, что будет Элис Купер!
Барнабас: Возможно, тебе следует пройти, чтобы не пропустить начало выступления;
На верхней площадке лестницы поёт Элис Купер - 01:12:46) 13. Alice Cooper - Ballad Of Dwight Fry (Продолжение концерта Элиса Купера.
В песне Купера в самом начале есть слова:
Mommy, where's daddy? He's been gone for so long, do you think he will ever come home?
Кэролайн сама их произносит: Мама, а где же папа? Его так долго нет. А он вернётся домой?
Далее вступает Элис - 01:15:03) 14. The New Seekers - I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony) (Играет в машине Вилли в то время, как Барнабас требует от Анжелики снять заклятие -01:24:48) 15. Eric Carmen - Go All The Way (Оригинальная авторская версия. Вместо кавера The Killers. Звучит в самом конце, когда доктор Хоффман на дне моря открывает глаза - 01:48:10)
Отчет AudioTester
15 files scanned in 5.44 seconds
---
0 files failed
---
15 files passed
D:\archives\NOVAMATERIALS\rasdachi\Dark Shadows - Unofficial Soundtrack (2012)\1. The Night Nights In White Satin.mp3
D:\archives\NOVAMATERIALS\rasdachi\Dark Shadows - Unofficial Soundtrack (2012)\10. You're the first, the last, my everything.mp3
D:\archives\NOVAMATERIALS\rasdachi\Dark Shadows - Unofficial Soundtrack (2012)\11. Get It On.mp3
D:\archives\NOVAMATERIALS\rasdachi\Dark Shadows - Unofficial Soundtrack (2012)\12. No More Mr. Nice Guy.mp3
D:\archives\NOVAMATERIALS\rasdachi\Dark Shadows - Unofficial Soundtrack (2012)\13. Ballad Of Dwight Fry.mp3
D:\archives\NOVAMATERIALS\rasdachi\Dark Shadows - Unofficial Soundtrack (2012)\14. I'd Like To Teach The World To Sing (In Perfect Harmony) .mp3
D:\archives\NOVAMATERIALS\rasdachi\Dark Shadows - Unofficial Soundtrack (2012)\15. Go All The Way.mp3
D:\archives\NOVAMATERIALS\rasdachi\Dark Shadows - Unofficial Soundtrack (2012)\2. I'm Sick Of You.mp3
D:\archives\NOVAMATERIALS\rasdachi\Dark Shadows - Unofficial Soundtrack (2012)\3. Season Of The Witch.mp3
D:\archives\NOVAMATERIALS\rasdachi\Dark Shadows - Unofficial Soundtrack (2012)\4. Superfly.mp3
D:\archives\NOVAMATERIALS\rasdachi\Dark Shadows - Unofficial Soundtrack (2012)\5. Theme From A Summer Place.mp3
D:\archives\NOVAMATERIALS\rasdachi\Dark Shadows - Unofficial Soundtrack (2012)\6. Top Of The World.mp3
D:\archives\NOVAMATERIALS\rasdachi\Dark Shadows - Unofficial Soundtrack (2012)\7. Crocodile Rock .mp3
D:\archives\NOVAMATERIALS\rasdachi\Dark Shadows - Unofficial Soundtrack (2012)\8. Paranoid.mp3
D:\archives\NOVAMATERIALS\rasdachi\Dark Shadows - Unofficial Soundtrack (2012)\9. The Lion Sleeps Tonight.mp3
самоделкин ??? а гхде THE Killers? не полный комплект....
Во-первых, меня зовут Simon Vargas, а не самоделкин!
Во-вторых, что значит "неполный комплект"?! Мой треклист гораздо шире, чем официальный!
В-третьих, The Killers на сегодняшний момент можно найти только в очень плохом качестве!
Или купить на http://www.apple.com/itunes/
Если у вас есть качественный вариант, а не "мувикат", то будем благодарны за обновление раздачи! А пока что, если вы внимательно читали треклист, то должны были узнать, что я включил вместо кавера оригинальную версию, которую исполняет сам автор песни Эрик Кармен (трек №15)!
Исполняет, кстати, намного лучше, имхо, чем The Killers!
Приятного прослушивания! http://www.thekillersmusic.ru/newsband/240-the-killers-zapisali-pesnyu-dlya-mrachnyx-tenej
Кто-нибудь смотрел фильм в оригинале? Там эта девчонка, Кэролин, говорит про Вики: "Она уверяет, что слушает хэви-метал, но держу пари,
что тащится от… ". Наши гении дубляжа приплели "Машину времени", хотя, по-моему, в 1972-ом они и в Союзе-то не были шибко популярны.
Хотелось бы узнать, название какой группы звучит там на самом деле…
Друзья! Вся информация под спойлером "О сборнике".
Официальный релиз не выпускался на физическом носителе. Существует только в цифровом варианте.
Прослушать демоверсии можно на http://www.apple.com/itunes/
Там же можно и купить песни...
(в их поисковик введите название фильма на англ.яз.)
Kuklovod91 писал(а):
...Наши гении дубляжа приплели "Машину времени", хотя, по-моему, в 1972-ом они и в Союзе-то не были шибко популярны.
Хотелось бы узнать, название какой группы звучит там на самом деле…
Хороший вопрос!
Согласен, не совсем удачно!
Перевели так, считая, что наши российские зрители поймут шутку, ибо их попсовые группы мы не так хорошо знаем.
Можно было вместо "Машины Времени"(зря их обидели) перевести как "Баскова", к примеру! Оригинал:
Carolyn Stoddard: You're all stiff and proper and old-fashioned.
Barnabas Collins: And Victoria? Is she not proper?
Carolyn Stoddard: She likes to pretend she's rock'n'roll, but she's a Carpenters kind of chick for sure.
Barnabas Collins: Do you mean to say that she has a penchant for woodworkers? Дуэт брат и сестра Карпентерс обыгрывается как, предположу, ярковыраженный антоним попсы рок н роллу!Они продавались миллионными тиражами! Были очень популярны...
В нашем сборнике трек №6 В фильме на 48 минуте Барнабас стучит по телевизору и взывает:
Явись нам, крошечная певица!!!
А по телевизору показывали вот эту запись: http://www.youtube.com/watch?v=baSUO3zjneA Более подробно здесь: http://sadtranslations.livejournal.com/1264640.html#cutid1
Большое спасибо! А прикол-то и вправду труднопереводимый... Но можно было просто обобщить, мол "у неё попсовая душонка"; или, как вариант, оттолкнуться от слова "chick" и перевести его буквально - типа "эта тёлка слушает попсу" (а Депп мог бы переспросить "Вы позволили себе сравнить её с коровой?").
Глупости, конечно...
На момент моего релиза "физического диска" точно не было на сетевых ресурсах. Лишь официальный - цифровой. Даже в Австралии только 25 мая готовился выпуск...
Мы ж "пиратствуем" для народа, образно говоря, и раньше "законопослушных буржуев-комерсов " выпускаем...
А если серьёзно, то спасибо вам, Filex777 и WambatAnegin, за уточнения.
Мне кажется, что официальный релиз и этот удачно будут дополнять друг друга!
Всем хорошей музыки!
В-третьих, The Killers на сегодняшний момент можно найти только в очень плохом качестве!
Или купить на http://www.apple.com/itunes/
Если у вас есть качественный вариант, а не "мувикат", то будем благодарны за обновление раздачи!
56707469Огромное спасибо за эту подборку!!! И отдельное - за пояснение, в каких моментах фильма использована какая песня!!!
Пожалуйста! Приятного прослушивания!
Что касается песни Go All The Way;
В альбом 2012 года группы The Killers она не вошла!
Я поражаюсь этому тупому упрямству буржуев из ничего делать проблему с песней!
Ведь авторский вариант у нас всё равно уже есть в раздаче, а кавер-версия на всех ресурсах инета тем не менее в поганом качестве! Не понимаю...!
Друзья! Вся информация под спойлером "О сборнике".
Официальный релиз не выпускался на физическом носителе. Существует только в цифровом варианте.
Прослушать демоверсии можно на http://www.apple.com/itunes/
Там же можно и купить песни...
(в их поисковик введите название фильма на англ.яз.)
Друзья! Вся информация под спойлером "О сборнике".
Официальный релиз не выпускался на физическом носителе. Существует только в цифровом варианте.
Прослушать демоверсии можно на http://www.apple.com/itunes/
Там же можно и купить песни...
(в их поисковик введите название фильма на англ.яз.)
Дружище, читайте же внимательно и цитируйте меня точно. Я писал, что на момент публикации данной раздачи еще никакого физического релиза не было. А сейчас конечно же есть.
