Тарантиныч · 02-Июн-12 13:31(13 лет 1 месяц назад, ред. 02-Июн-12 16:40)
Совершенный мир / Идеальный мир / A Perfect WorldГод выпуска: 1993 Страна: США Жанр: триллер, драма, криминал Продолжительность: 02:18:18 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Варус Видео Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Россия, 2004 год Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+ (Дарья Фролова и Андрей Симанов) Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) 4 варианта Перевод: Одноголосый, закадровый - Попов Субтитры: русские (x3), английскиеРежиссер: Клинт Иствуд / Clint Eastwood В ролях: Кевин Костнер, Клинт Иствуд, Лора Дерн, Т. Дж. Лоузер, Кит Шарабайка, Лео Бёрместер, Пол Хьюит, Брэдли Уитфорд, Рэй МакКиннон, Дженнифер ГриффинОписание: Батч Хейнс - закаленный жизнью преступник, бежавший вместе с юным заложником, видящим в Батче отца, которого у него никогда не было. Ред Гарнетт - хитрый техасский рейнджер, предводитель шерифов. Ему знакомы каждая тропинка и укрытие. И более того - ему знаком и неуловимый Хейнс, ведь их пути уже пересекались однажды.Доп. информация: за русский звук и сабы спасибо DiabloКачество: BDRip 720p - сэмпл Формат: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video 7998 kbps 1280x534/ 23.976 fps / 2.397 : 1 / High Profile 4.1 Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Россия Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | НТВ+ Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Варус Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Гаврилов Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Визгунов Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps | Горчаков Аудио: Dolby Digital Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 384 kbps | Попов Аудио: DTS Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit | Живов Аудио: DTS Audio English 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Цитата:
Дорожка №8 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD-MA
За дорожки НТВ+ и России спасибо -DaRkY-, за дубляж Варуса xxx08
За оцифровку с С. Визгуновым спасибо videolover, за остальные авторские озвучки SJC
MI
Код:
General
Complete name : F:\ -= Фильмы =-\Совершенный мир (1993. A Perfect World).mkv
Format : Matroska
File size : 12.3 GiB
Duration : 2h 18mn
Overall bit rate : 12.7 Mbps
Movie name : http://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4080695
Encoded date : UTC 2012-06-02 10:48:52
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 18mn
Bit rate : 7 922 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.483
Stream size : 7.65 GiB (62%)
Writing library : x264 core 124 r2197 69a0443
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.74
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 190 MiB (2%)
Title : MVO [Россия 2004]
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 190 MiB (2%)
Title : MVO [НТВ+]
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 190 MiB (2%)
Title : дубляж
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 190 MiB (2%)
Title : AVO [Андрей Гаврилов]
Language : Russian Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 190 MiB (2%)
Title : AVO [Сергей Визгунов]
Language : Russian Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 190 MiB (2%)
Title : AVO [Василий Горчаков]
Language : Russian Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 380 MiB (3%)
Title : AVO [А. Попов]
Language : Russian Audio #8
ID : 9
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 1.46 GiB (12%)
Title : AVO [Юрий Живов]
Language : Russian Audio #9
ID : 10
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Stream size : 1.46 GiB (12%)
Title : English DTS 5.1 1509Kbps
Language : English Text #1
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : v1
Language : Russian Text #2
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : v2
Language : Russian Text #3
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : v3 [Попов]
Language : Russian Text #4
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English Text #5
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:01:33.510 : en:00:01:33.510
00:02:45.332 : en:00:02:45.332
00:07:19.230 : en:00:07:19.230
00:13:46.659 : en:00:13:46.659
00:17:12.073 : en:00:17:12.073
00:19:54.735 : en:00:19:54.735
00:22:36.355 : en:00:22:36.355
00:29:37.025 : en:00:29:37.025
00:34:02.749 : en:00:34:02.749
00:37:18.528 : en:00:37:18.528
00:42:41.684 : en:00:42:41.684
00:44:20.491 : en:00:44:20.491
00:45:56.629 : en:00:45:56.629
00:53:30.457 : en:00:53:30.457
00:55:41.421 : en:00:55:41.421
00:58:39.474 : en:00:58:39.474
01:03:19.921 : en:01:03:19.921
01:05:27.090 : en:01:05:27.090
01:08:28.938 : en:01:08:28.938
01:16:16.030 : en:01:16:16.030
01:16:56.612 : en:01:16:56.612
01:18:24.742 : en:01:18:24.742
01:20:03.132 : en:01:20:03.132
01:24:22.432 : en:01:24:22.432
01:28:26.635 : en:01:28:26.635
01:31:37.659 : en:01:31:37.659
01:33:23.932 : en:01:33:23.932
01:38:06.255 : en:01:38:06.255
01:41:08.813 : en:01:41:08.813
01:42:55.169 : en:01:42:55.169
01:46:39.184 : en:01:46:39.184
01:49:20.304 : en:01:49:20.304
01:53:49.197 : en:01:53:49.197
01:58:51.458 : en:01:58:51.458
02:02:40.395 : en:02:02:40.395
02:04:14.530 : en:02:04:14.530
02:07:09.330 : en:02:07:09.330
02:08:02.633 : en:02:08:02.633
02:10:46.338 : en:02:10:46.338
02:11:18.204 : en:02:11:18.204
02:13:01.640 : en:02:13:01.640
Видеоряд от EbP
RELEASE NAME..: A.Perfect.World.1993.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP RELEASE DATE..: 05/25/2012 RELEASE SIZE..: 8.81 GB RUNTIME.......: 2:18:18 VIDEO CODEC...: x264, CRF, L4.1 FRAMERATE.....: 23.976 fps BITRATE.......: 7998 Kbps RESOLUTION....: 1280x534 AUDIO 1.......: English DD5.1 @ 640 Kbps SUBTITLES.....: English .srt CHAPTER.......: Included SOURCE........: A Perfect World 1993 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-CHDBits (thx limertom)
Если дубляж Варуса взят у -DaRkY- , а он брал у xxx08. То, его качество значительно уступает дорожке с раздачи - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3574485 , где звук взят с Hi-Fi кассеты. Так что, кто будет делать рипы с этого ремукса, примите это во внимание.
Спасибо за раздачу. Но жаль, что все переводы встроенные. Можно было бы отдельными файлами сделать, чтобы все могли выбрать, кому что нравится, а лишнее не скачивать.
