SerGoLeOne · 30-Май-12 16:04(13 лет 1 месяц назад, ред. 26-Авг-16 05:01)
Оригинальное название: Robot Chicken Русское название: Робоцып Год выпуска: 2005 Страна: США Жанр: Мультсериал, комедия, пародия, кукольный Продолжительность: 11 минут [серия] Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Дмитрий "Гоблин" Пучков Сэмпл: Гоблин Субтитры: английские (на все серии) Производство: [adult swim] Режиссер: Крис МакКэй, Кевин Шиник, Мэттью Сенрейх Роли озвучивали: Сет Грин, Мэттью Сенрейх и другие Описание: «Робоцып» — калейдоскоп коротких скетчей, полных чёрного юмора и сатиры . Практически каждая сценка пародирует кино, телешоу, компьютерные игры, героев мультфильмов и комиксов, актёров, политиков, певцов и других знаменитостей, а также продукты питания, рекламные ролики или прочие проявления массовой культуры. Все серии объединены общим сюжетом, по которому некий безумный учёный оживил курицу, привязал её к креслу и заставил смотреть несколько телевизоров сразу. Причём смены скетчей выполнены в виде переключения каналов.Доп. информация: Огромное спасибо UTAS за запись звука. Рипы с SDBits от Jason28. Спасибо мне - SerGoLeOne за синхронизацию и РЕСТАВРАЦИЮ (если это можно так назвать) дорожек. Все дорожки были записаны и пересинхронены заново! Этот чёртов сезон я делал полтора года... я думаю те, кто смотрел первые сезоны Робоцыпа от 2х2 - знают, что когда "студия" Гоблина делала озвучку - сильно накосячила в плане того, что в первых сериях вообще был одноголосый дубляж Гоблина, а во всех последующих практически не было слышно оригинала. Дело исправлено... практически всё сделано хорошо, за исключением некоторых вещей: в 17-19 серии дороги с ДВД Спрингфилд'а, если у вас есть записи с IPTV или со спутника - то заделитесь (новые записи из 2012 года - мне не нужны, там слишком большая компрессия). К сожалению на 19 и 20 серии у меня кончился "кураж" и оставил их так, как показали. Если будете выкладывать куда-то релиз - указывайте автора релиза... сил потрачено очень много. И ЕЩЕ! Я буду признателен, если вы проверите все серии и укажите на косяки. Если те косяки, которые вы укажите - и впрямь мои косяки, которые можно исправить - я исправлю. Насчёт 2 сезона пока ничего не буду говорить. Сил нету вообще ни на что... Почему рипы в 29.97фпс? Дело в том, что все стоп-моушен сцены сняты в 15фпс, а все эффекты (огонь, кровь) - в 30фпс.Формат: MKV Видео кодек: h264 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG4 Video (H264) 720x480 (15:11) 29.97fps ~1300Kbps Аудио:
русская дорожка: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps,
оригинал: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps
Скриншоты:
Список серий:
1 сезон: 01. Junk in the Trunk
02. Nutcracker Sweet
03. Gold Dust Gasoline
04. Plastic Buffet
05. Toyz in the Hood
06. Vegetable Funfest
07. A Piece of the Action
08. The Deep End
09. S&M Present
10. Badunkadunk
11. Toy Meets Girl
12. Midnight Snack
13. Atta Toy
14. Joint Point
15. Kiddie Pool
16. Nightmare Generator
17. Operation - Rich in Spirit
18. The Sack
19. That Hurts Me
20. The Black Cherry
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 225926123407314400066542063470587366592 (0xA9F7C9E396313FDB91C4126CD5DB4CC0)
Полное имя : O:\HD Video\ROBOT CHICKEN (SerGoLeOne collection)\1 season\01. Junk in the Trunk.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 1
Размер файла : 182 Мбайт
Продолжительность : 11 м.
Общий поток : 2181 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-12-31 23:01:20
Программа кодирования : mkvmerge v2.3.0 ('Freak U') built on Sep 8 2008 18:32:16
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 11 м.
Битрейт : 1793 Кбит/сек
Ширина : 716 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Соотношение сторон в оригинале : 3:2
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.174
Размер потока : 146 Мбайт (80%)
Заголовок : vkontakte.ru/sergoleone
Библиотека кодирования : x264 core 61 r947M af82aae
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=6 / psy_rd=0.0:0.0 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1793 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=1.00 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 16,0 Мбайт (9%)
Заголовок : Goblin [' ']x[' ']
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 16,0 Мбайт (9%)
Заголовок : Original
Язык : English Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Грандиозно! Огромное вам спасибо) Эта раздача будет самой шикарной!
Еще бы все-таки увидеть 5 сезон...) Или хотя бы поделились исходниками 2х2, если не хотите заниматься)
Smogas12 да будет 5 сезон... там отдельный пипец.. даже говорить страшно. Тем более 2х2 показали полсезона. ЗЫ: перекачайте торрент. 13 серия не сходилась.
Вроде, уже выражал благодарность в какой твой раздаче робоцыпа-AVC. Ну, ещё раз напишу
Про дубляж в 1х сериях так вообще не знал! Спасибо за проделанную работу!
