Мне везет / Lucky Me Страна: США Студия: Warner Bros. Pictures Жанр: музыкальная комедия Год выпуска: 1954 Продолжительность: 01:40:28 Перевод: одноголосый (закадровый)- binjak Субтитры: английские, русские (binjak) Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 9 апреля 1954 Режиссер: Джек Донохью / Jack Donohue Композиторы: Рэй Хайндорф / Ray Heindorf / Ховард Джексон / Howard Jackson В ролях: Дорис Дэй / Doris Day... Candy Williams
Роберт Каммингс / Robert Cummings... Dick Carson
Фил Силверс / Phil Silvers... Hap Schneider
Эдди Фой мл. / Eddie Foy Jr.... Duke McGee
Нэнси Уокер / Nancy Walker... Flo Neely
Марта Хайер / Martha Hyer... Lorraine Thayer
Билл Гудвин / Bill Goodwin... Otis Thayer
Марсель Далио / Marcel Dalio... Anton
Хейден Рорк / Hayden Rorke... Tommy Arthur
Джеймс Бёрк / James Burke... Mahoney
Бетти Аллен / Betty Allen... Restaurant Patron
Энджи Дикинсон / Angie Dickinson... Party Guest
Бесс Флауэрс /Bess Flowers... Restaurant Patron
Энн Тиррелл / Ann Tyrrell... Fortune Teller Описание: Артистка провинциальной шоу-группы "Парижские красотки" Кэнди Вильямс (Дорис Дэй) ужасно суеверна. Механическая уличная цыганка-гадалка предсказывает ей встречу с таинственным незнакомцем, которая изменит ее судьбу... Это предпоследний, шестнадцатый по счету фильм Дорис Дэй у кинокомпании Уорнер Бразерс. Сама Дорис в своих воспоминаниях назвала его чепухой. Скорее всего это вызвано условиями контракта - актриса обязана была сниматься в тех фильмах, которые предлагает студия, без права выбора.
Последним фильмом на студии стал фильм «Это молодое сердце», где Дорис снялась вместе с Фрэнком Синатрой. После чего она расторгла свой контракт с Warner Bros. и стала работать под управлением своего третьего мужа Мартина Мэлчера. Это способствовало тому, что помимо комедийных ролей у неё появились и серьёзные драматические. В 1955 году она получила хорошие отзывы критиков за роль певицы Рут Эттинг в фильме «Люби меня или оставь меня» в котором снималась с Джеймсом Кэгни. Позже, в своей автобиографии, она назвала этот фильм лучшим в своей карьере. В фильме Альфреда Хичкока «Человек, который слишком много знал» Дорис исполнила песню «Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)» (Что будет, то будет), которая принесла ей второго «Оскара». А мы всегда будем наслаждаться ее замечательной игрой, великолепными эстрадными номерами и искрометным, подчас весьма тонким, юмором. По сюжету Джеймса О’Хенлона (James O'Hanlon) и Фрэнка Дэвиса (Frank Davis). Доп. информация: К первозонной пдевятке добавлена первой русская дорожка с замечательной озвучкой всем вам хорошо знакомого binjak'a . Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах: трейлер (02:08), короткометражный фильм "When the Talkies Were Young" (20:22) и мультик "Sandy Claws" (07:10). Меню: статичное, озвученное, на английском Перевод субтитров, озвучка фильма и синхронизация дорожки -binjak За что ему огромное спасибо! За оригинальный ДВД большое спасибо -google2(tik)иcedric(geddon) Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 5878Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch), 48000Hz, 448Kbps Размер: 5.43 Gb ( 5 692 806 KBytes ) Здесь имеется -DVDRip
DVD Info
Original Disc
Size: 5.39 Gb ( 5 650 236 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:40:28+00:00:12+00:00:16+00:00:29+00:01:18+00:00:21+00:02:38
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_02 :
Play Length: 00:20:22+00:07:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Custom
Size: 5.43 Gb ( 5 692 806 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:40:28+00:00:12+00:02:38
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian VTS_02 :
Play Length: 00:20:22+00:07:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Root Menu
keg38
Второй хор не ремастированный. Нельзя такое выкладывать. Хотя у нас есть тут спецы по кривым трансферам. Пожалуйста. mumzik69
Дорис очаровательна, а музыкл так себе. Пожалуйста.
