Bionspherious · 25-Май-12 03:26(13 лет 1 месяц назад, ред. 26-Май-12 14:08)
Седьмое знамение / The Seventh Sign Страна: США Жанр: драма, мистика Год выпуска: 1988 Продолжительность: 01:32:37 Перевод1: профессиональный двухголосый закадровый (R2) Перевод2: профессиональный дублированный (Варус Видео) Перевод3: авторский одноголосый закадровый (Гаврилов) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Карл Шульц / Carl Schultz В ролях: Арнольд Джонсон, Юрген Прохнов, Ли Гарлингтон, Майкл Бьен, Деми Мур, Гарри Бейзил, Акосуа Бусиа, Питер Фридман, Мэнни Джекобс, Джон Тейлор Описание: Время на исходе. Грядет Апокалипсис - реки наполняются кровью, пустыни покрываются льдом, а луна светит багровым сиянием. Перед лицом обреченного человечества проходят все шесть знамений конца света. Самым страшным, седьмым знамением Судного дня должен стать еще не рожденный ребенок, и горе матери, носящей его под сердцем.. В лучших традициях "Омена" и "Ребенка Розмари", "Седьмое знамение" увлекает вас в зловещую незабываемую одиссею на самую грань между жизнью и смертью.. Качество видео: HDTVRip Формат видео: MKV Сэмпл: скачать Видео: AVC/H.264, 1280x720 (16:9), 50fps, 7963kbps, Mаin@L4.0 Аудио1: AC3, 48kHz, 192 Kbps, 2ch, русский двухголосый закадровый (R2) Аудио2: AC3, 48kHz, 192 Kbps, 2ch, русский дублированный (Варус Видео) Аудио3: AC3, 48kHz, 192 Kbps, 2ch, русский одноголосый закадровый (Гаврилов) Аудио4: AC3, 48kHz, 448 Kbps, 6ch, английский (Оригинал)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 238226528942895024355960690125912886266 (0xB338C2B450157B91BC3BF9FDEBEF4BFA)
Полное имя : The.Seventh.Sign.1988.720p.HD.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 5,93 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 9170 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-05-24 23:15:59
Программа кодирования : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7963 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 50,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.173
Размер потока : 5,15 Гбайт (87%)
Заголовок : The Seventh Sign 1988
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (2%)
Заголовок : Rus Duo AC3 2.0 - 192 kbps
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (2%)
Заголовок : Rus Dub AC3 2.0 - 192 kbps (Virus)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (2%)
Заголовок : Rus One AC3 2.0 - 192 kbps (Gavrilov)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 297 Мбайт (5%)
Заголовок : Eng AC3 5.1 - 448 kbps (Original)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Bionspherious
Можно поподробнее про происхождение видеоряда, пожалуйста? Я вижу запись The Seventh Sign 1988 720p50 HDTV H264 DD5.1 с бирейтом в 12 мбит. Это рип с неё, или это какая-то другая запись?
Bionspherious
Т.е. Вы просто перепаковали его в матрёшку и добавили дорог, так? Это я к вопросу об уменьшении размера/битрейта (так бывает из-за всякого мусора в трансляции, так что уточняю).
Аудиодорожки и субтитры считаются размещёнными в релизе, если они находятся:
* в основном контейнере;
* отдельными файлами в раздаче;
* отдельными файлами в другой раздаче со ссылкой на неё.
Bionspherious
Добавьте их, пожалуйста, в контейнер. Во-первых, сабы в других раздачах могут быть не синхронны, во-вторых, чужие раздачи могут умирать/поглощаться, в-третьих, весят они всё равно копейки, а пользоваться встроенными сабами намного удобнее.
Встроенными сабами пользоваться разумеется удобнее, но их нужно синхронизировать и конвертировать в utf8, поэтому придётся ждать.
Сам этого не сделаю, но есть человек, после всех манёвров сабы будут упакованы.
Аудио1: AC3, 48kHz, 192 Kbps, 2ch, русский двухголосый закадровый (R2)
Аудио2: AC3, 48kHz, 192 Kbps, 2ch, русский дублированный (Вирус Видео)
На лицензии R2 этого фильма, в принципе не может быть русской дорожки. Уберите эту надпись.
Надо писать Варус Видео, но это наверно по молодости, вы не знаете такой студии.
MaLLIeHbKa писал(а):
Bionspherious
Т.е. Вы просто перепаковали его в матрёшку и добавили дорог, так? Это я к вопросу об уменьшении размера/битрейта (так бывает из-за всякого мусора в трансляции, так что уточняю).
Bionspherious писал(а):
Так точно, чтобы на DVD9 диск поместился.
Bionspherious
Вы не добавляли никаких дорожек, а взяли готовую раздачу (файл лежит на многих трекерах, которые взяли у hdclub) и просто перепаковали в MKV. И поэтому, замените надпись HDTVRip на HDTV.
Медиаифо исходника nnm-club
General
ID : 1 (0x1)
Complete name : D:\uTorrent\The.Seventh.Sign.1988.720p.HDTV.ts
Format : MPEG-TS
File size : 8.75 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 13.5 Mbps
Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : 27
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 11.8 Mbps
Maximum bit rate : 40.0 Mbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 50.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.257
Stream size : 7.65 GiB (87%)
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (1%)
Language : Russian Audio #2
ID : 4353 (0x1101)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (1%)
Language : Russian Audio #3
ID : 4354 (0x1102)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (1%)
Language : Russian Audio #4
ID : 4355 (0x1103)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 129
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 297 MiB (3%)
Language : English
