leeronz · 12-Май-12 21:50(13 лет 2 месяца назад, ред. 13-Май-12 14:30)
Пляж кошмаров / Добро пожаловать на каникулы / Nightmare Beach / Welcome to Spring Break Страна: Италия Жанр: слэшер Год выпуска: 1989 Продолжительность: 01:27:15 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов Субтитры: итальянские субтитры Оригинальная аудиодорожка: итальянская дорожка Режиссер: Умберто Ленци / Umberto Lenzi В ролях: Николас Де То / Nicolas De Toth, Сара Бакстон / Sarah Buxton, Роули Вальверде / Rawley Valverde, Лэнс ЛеГолт / Lance LeGault, Джон Сэксон / John Saxon Описание: Одного из лидеров банды байкеров обвиняют в смерти девушки, за что того прямиком отправляют на электрический стул. Перед тем, как умереть, “Дьябло” заявляет, что не виновен в смерти, что его подставили и что он ещё вернётся, дабы отомстить за свою смерть. Спустя короткий отрезок времени тысячи молодых людей съезжается на популярный пляж, дабы там отдохнуть от тягот учёбы и оттянуться как следует. Но в этот момент там появляется некто в костюме мотоциклиста на байке и принимается мочить народ без разбора. Полиция старается всячески держать народ в неведении, боясь сорвать отдых огромной кучи людей, но убийца не спит и продолжает своё тёмное дело. Кто же он такой? Может, это сам “Дьябло” вернулся из преисподнии, как обещал, или это кто-то, кто хочет отомстить за его смерть? Как бы там ни было, главными участниками выяснения личности маньяка станут вовсе не копы, а простые парень и девушка. Он приехал сюда отдохнуть с другом, которого затем убьют, она – работает здесь барменшей. Рейтинг: Меню: статичное, озвученное Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: Italiano (Dolby AC3, 448 Kbps, 6 ch) Аудио 2: Italiano (DTS, 768 Kbps, 6 ch) Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch) Аудио 4: English (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch)
Информация по сборке
Оригинальный DVD из сети.
Русская звуковая дорожка (Гаврилов) из раздачи от Lucian666. Автору Огромное Спасибо!
Итальянская дорожка 2.0 присутствующая на оригинальном диске заменена на Гаврилова. В меню итальянская дорожка переписана на русскую.
Английская дорожка также 2.0, т.к. английского DTS я не нашёл.
DVDInfo оригинального DVD
Title: NIGHTMARE_BEACH
Size: 6.19 Gb ( 6 495 092,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:27:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (DTS, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano VTS_02 :
Play Length: 00:01:42
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Italiano Language Unit :
Root Menu
MediaInfo оригинального DVD
General
Complete name : F:\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 14mn 36s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 9 805 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Duration : 14mn 36s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 8 023 Kbps
Maximum bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.774
Stream size : 838 MiB (82%) Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 14mn 35s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 46.8 MiB (5%) Audio #2
ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 14mn 35s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 20.0 MiB (2%) Audio #3
ID : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 14mn 35s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 20.0 MiB (2%) Audio #4
ID : 189 (0xBD)-137 (0x89)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 14mn 35s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 78.8 MiB (8%) Text
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video Menu
Скриншот оригинального DVD в DVDRemake
ПО
PgcDemux 1.2.0.4 - разборка DVD на потоки MuxMan 1.1.4 - сборка потоков в DVD
Лог
MuxMan version 1.1.4
new clipboard database size 20, base 18ac18.
new project database size 400, base 18b3a8.
20:46:35 Begin m2v survey of C:\Documents and Settings\Admin\Мои документы\ПРОЕКТЫ\Пляж кошмаров\Новая папка\VideoFile.m2v.
Accepted audio C:\Documents and Settings\Admin\Мои документы\ПРОЕКТЫ\Пляж кошмаров\Новая папка\AudioFile_80.ac3
Accepted audio C:\Documents and Settings\Admin\Мои документы\ПРОЕКТЫ\Пляж кошмаров\Новая папка\AudioFile_81.dts
Accepted audio C:\Documents and Settings\Admin\Мои документы\ПРОЕКТЫ\Пляж кошмаров\Новая папка\AudioFile_82.ac3
Accepted audio C:\Documents and Settings\Admin\Мои документы\ПРОЕКТЫ\Пляж кошмаров\Новая папка\AudioFile_83.ac3
20:47:28 End survey of C:\Documents and Settings\Admin\Мои документы\ПРОЕКТЫ\Пляж кошмаров\Новая папка\VideoFile.m2v. 20:47:28 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Buffering audio track 1 file C:\Documents and Settings\Admin\Мои документы\ПРОЕКТЫ\Пляж кошмаров\Новая папка\AudioFile_80.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\Documents and Settings\Admin\Мои документы\ПРОЕКТЫ\Пляж кошмаров\Новая папка\AudioFile_81.dts.
Buffering audio track 3 file C:\Documents and Settings\Admin\Мои документы\ПРОЕКТЫ\Пляж кошмаров\Новая папка\AudioFile_82.ac3.
Buffering audio track 4 file C:\Documents and Settings\Admin\Мои документы\ПРОЕКТЫ\Пляж кошмаров\Новая папка\AudioFile_83.ac3.
Maximum audio duration 261794 fields.
Positioned C:\Documents and Settings\Admin\Мои документы\ПРОЕКТЫ\Пляж кошмаров\Новая папка\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:09:12:24
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:18:02:21
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:24:01:16
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:31:53:16
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:40:05:24
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:49:55:13
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:56:28:10
Starting scene Segment_1_scn9 at 01:04:40:14
Starting scene Segment_1_scn10 at 01:10:25:03
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:16:54:07
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:24:25:00
SeqEnd at 139F24798.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 9802012, min: 1331200 (lba 0), max: 10308266 (lba 1375521).
Shortest GOP has 10 fields, longest GOP has 24 fields.
Fields: 261794, VOBU: 10767, Sectors: 3132456. 21:08:52 Begin multiplex VMG.
21:08:52 End multiplex.
Adobe Photoshop CS5.1 - правка меню DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD
Скриншот финального проекта
DVDInfo
Title: Nightmare Beach
Size: 6.19 Gb ( 6 495 120,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:27:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (DTS, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano VTS_02 :
Play Length: 00:01:42
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Italiano Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
General
Complete name : C:\TORRENT\Nightmare Beach\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 14mn 36s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 9 804 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Duration : 14mn 36s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 8 022 Kbps
Maximum bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.774
Stream size : 838 MiB (82%) Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 14mn 35s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 46.8 MiB (5%) Audio #2
ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 14mn 35s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 20.0 MiB (2%) Audio #3
ID : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 14mn 35s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 20.0 MiB (2%) Audio #4
ID : 189 (0xBD)-137 (0x89)
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 14mn 35s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 78.8 MiB (8%) Text
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video Menu
ZVNV
ты прав, я опять намудрил. Убрал распаковку звука в формат WAV и конвертацию из формата WAV. т.к. дорожка с Гавриловым была взята как есть.
Также вопрос по битрейту DTS: ситуация, похоже, такая же, как и в раздаче "Колдовская доска", там ты мне поправил битрейт с 755 Kbps на 768 Kbps, здесь опять MediaInfo выдаёт 755 Kbps, а PowerDVD показывает 768 Kbps, я, честно, не совсем понимаю почему так и где, соответственно, верно. Помоги, пожалуйста!
Кроме того, поправил, что фильм только итальянского производства, а не совместный с США.
В остальном, на мой взгляд, вроде всё верно, но модератору виднее, может что-то и не учёл.
Товарищи-господа многоуважаемые сидеры! Не могло бы у вас внезапно появиться желание раздавать на скорости чуть больше, чем 1 кб/с в 2015 году? Было бы очень приятно
