Faker020285 · 29-Апр-12 21:26(13 лет 2 месяца назад, ред. 11-Май-12 18:36)
4400 / The 4400
Сезон 3 Год выпуска: 2006 Страна: США Жанр: фантастика, драма Продолжительность: ~ 42 минуты серия Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) /компания Intra Communications по заказу телеканала Астана, запись звука с телеканала 21+/ Запись и сведение: Beer kolesik Drinkers Авторы идеи: René Echevarria, Scott Peters В ролях: Джоел Гретш /Joel Gretsch/, Жаклин МакКензи /Jacqueline McKenzie/, Лаура Аллен /Laura Allen/, Питер Койот /Peter Coyote/, Чад Фауст /Chad Faust/, Майкл Мориарти /Michael Moriarty/, Патрик Флюгер /Patrick Flueger/, Джесси Хатч /Jesse Hutch/ Описание: 4400 человек, пропавших без вести в разные годы 20 века, неожиданно возвращаются на землю, оставшись такими же, как они были в день исчезновения. Обеспокоенные власти начинают расследование, чтобы выяснить, где же были эти люди и почему их вернули обратно. Очень скоро становится понятно, что их появление может изменить мир самым непредсказуемым образом. Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842,235&nm=4400 Сэмпл: http://www.sendspace.com/file/j2ghp5 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1251 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио RUS: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Аудио ENG: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MI
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 470 Мегабайт
Продолжительность : 41 м.
Общий поток : 1587 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 41 м.
Битрейт : 1253 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.185
Размер потока : 371 Мегабайт (79%)
Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Размер потока : 56,9 Мегабайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 37,9 Мегабайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Многие жаловались на плохое качество дорожки от Ren-TV в 3 сезоне. Посему было решено переделать 3-4 сезоны с новой озвучкой и со временем, возможно, и 1-2. Все голоса актёров, работавших над данной локализацией, также можно услышать во многих релизах с портала лостфильм, что является несомненным плюсoм данной озвучки, к тому же, лучше добротный закадр, чем недодубляж от Ren-TV
в первой же серии америкосы как всегда показали свою тупость, когда идет за преступницей возле зала суда сначала кричит ей, а потом когда она начинает бежать гонится и не догоняет
58478457в первой же серии америкосы как всегда показали свою тупость, когда идет за преступницей возле зала суда сначала кричит ей, а потом когда она начинает бежать гонится и не догоняет
а вы, как всегда, показали блеск и нищету куртизанок?
лично я, как и америкос, не понял что идет, что кричит и что гонится... *курить меньше надо
в первой же серии америкосы как всегда показали свою тупость, когда идет за преступницей возле зала суда сначала кричит ей, а потом когда она начинает бежать гонится и не догоняет
а вы, как всегда, показали блеск и нищету куртизанок?
лично я, как и америкос, не понял что идет, что кричит и что гонится...
m21406, ты конечно тоже не особо умом отличился, если не понял о чём написал mail4cyb, но согласен написано так, что читать и думать о чем хотел сказать человек - не хочется. Но не смотря на всю проявленную его там тупость или пропитый мозг, ПОНЯТЬ все же можно и мысль его понял и согласен с тем, что америкосы как всегда снимают с тупостью, в данном случае, человек, хотел сказать, что тот агент который гнался за преступницей, вел себя как аматор, как бездарь, даун, если хочешь, - который сполошил преступника, дабы начать за ней гнаться, и в итоге не поймать. И мозги у всех разные.. Я вот к примеру общаюсь с одним гениальным человеком, с высоким складом ума, но он иногда высказывает свою мысль как ДАУН в прямом смысле, но дело в том , что он, и не даун, и не нарик, просто у него голова так работает, много чего понимает и во многом разбирается, но говорить и объяснять он толком не может внятно так, чтобы обычный человек его понял. Дураку игений покажется дураком, на то он и дурак. __________ Качество картинки нормальное, смотрибельно. Озвучка хорошая, профессиональная, очень даже подходят под этот сериал голоса. Сам же звук хромает - глухой и чуток с шипящим фоном(шипящий фон почти не слышно) И вообще в звуке уши режет то что звучит как МОНО - именно это убивает - привыкнуть можно.
m21406
А человек вы очень даже неприятный. И не вашему примитивному интеллекту решать, что бред, а что не бред, и кто вы вообще такой, чтобы высказываться, как последний кретин.
Ну и где же там бред по вашему субъективному, примитивному мнению?
Да значит, для вас всё что угодно - бред, что не доходит до вашего понимания.
m21406 писал(а):
58786788Trixelaron
ваш бред читать не охота. промолчали бы - сошли за умного.
Если посмотреть, что отписано не обосновано, то именно вы и высказались БРЕДОМ.
Ужасный перевод. Точнее звук. Вот как так можно делать фигню такую? Ни черта не слышно русского текста.
Люди, не качайте этот релиз. Закрывать надо такие озвучки.
EMDS
Не хотите - не меняйте. Но звук у всех остальных в норме. Делайте выводы. Качайте убогий дубляж или одноголоску от кравеца (hdtv на пол экрана значки дебильные)
Подскажите пожалуйста в какой из серий сериала 4400 есть сюжет, где девушка, одна из пришельцев, расправлялась с хулиганами, маньяками их же способами.
То есть тех, кто поджигал, она тоже поджигала, тех кто мучал, тоже мучала.
То есть ихними же способами против них действовала.
Только у меня ощущение, что часть серий отсутствует? Не показано как появилась сестра Дианы и откуда взялся ее парень, как вернулась жена Болдуэна. Что случилось на свадьбе Шона после появления Кольера. и пр.
К сожалению после 5 или 6 серии перевод идёт одновременно с оригиналом с тем же звуком , что очень сильно мешает . Не которые слова не улавливаешь из за этого .
