Captain_Max · 25-Апр-12 19:25(13 лет 2 месяца назад, ред. 25-Апр-12 19:52)
Малышка на миллион / Million Dollar Baby Страна: США Жанр: драма, спорт Год выпуска: 2004 Продолжительность: 02:12:29 Перевод:
Профессиональный (дублированный)
Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Одноголосый закадровый - Jakob Bellman
Субтитры: русские + английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Клинт Иствуд / Clint Eastwood В ролях:
Клинт Иствуд
Хилари Суэнк
Морган Фриман
Джей Барушель
Майк Колтер
Люсия Рижкер
Брайан Ф. О’Бирн
Энтони Маки
Марго Мартиндейл
Рики Линдхоум Описание:
Тренер по боксу Фрэнк Данн переживает не лучшие времена. Из-за сложных отношений со своей дочерью он долгое время не позволял себе привязываться к кому-либо, боясь вновь пережить потерю. Однако все меняется, когда в его тренировочном зале появляется Мэгги. Существуя в постоянной борьбе с окружающим миром, Мэгги выработала в себе непоколебимую стойкость духа и волю к победе. Но больше всего на свете она хочет, чтобы в нее поверили. Фрэнк не хочет брать на себя ответственность, однако упорство Мэгги побеждает. В водовороте жизненных перипетий эти двое осознают, что стремятся к одному и тому же: забыть прошлое и обрести семью. Впереди их ждет главное сражение жизни, для которого им потребуется собрать в своих сердцах столько мужества, сколько раньше они и представить себе не могли… Доп. информация: - Top 250 #115
Знаете ли вы, что...
Хилари Суонк достаточно серьезно подошла к подготовке к съемкам. За несколько месяцев тренировок она набрала порядка 20 фунтов веса без помощи каких-либо стероидов. Основным тренером актрисы стала Люсия Рижкер, чемпионка мира по боксу и кикбоксингу.
Эпизодическую роль в картине получила дочь Клинта — Морган Иствуд.
Съемки картины длились всего 37 дней, хотя по графику на них было выделено 39.
Клинт Иствуд был единственным номинантом на церемонии Оскар-2005, сыгравшим вымышленного персонажа. Все остальные номинанты были заняты в съемках биопиков.
Получив на руки готовый сценарий, Клинт не стал вносить никаких изменений и снял всю картину по первоначальному скрипту.
Книга под названием «Горящие веревки: Истории из угла ринга» была издана в 2000 году неким персонажем под псевдонимом F. X. Toole. Это была коллекция небольших рассказов, основанных на деятельности Джерри Бойда, знаменитого организатора боксерских боев. К моменту издания книги ему было 70 лет, и в соответствующее художественное произведение вошли рассказы, охватывающие период в 40 лет. 2 сентября 2002 года Джерри скончался.
Анжелика Хьюстон принесла книгу продюсеру Альберту Рудди, надеясь заинтересовать кинодеятеля и получить право на постановку картины данного рода. Особенно потрясла Альберта история о «Девушке на миллион», и он признался, что не смог сдержать слез при прочтении данного пассажа. К тому моменту, когда Альберту удалось разобраться с авторскими правами, Хьюстон уже была занята в другом проекте, и тогда Альберт пригласил Клинта Иствуда — непревзойденного мастера своего дела.
Одной из самых первых кандидаток на роль Мэгги стала Сандра Баллок, выразившая желание работать только с режиссером по имени Шехар Капур. Однако вскоре началась работа над сиквелом картины «Мисс Конгениальность», и Сандра предпочла ретироваться.
Во время подготовки к съемкам Хилари Суонк подхватила инфекцию, и вся ее нога покрылась гнойными нарывами. Заражение было настолько серьезным, что потребовалась трехнедельная госпитализация.
Стихотворение главы Ирландского возрождения Уильяма Батлера Йейтса (1865 - 1939), отрывок из которого читает Фрэнк Данн своей подопечной в больнице, называется «Остров Иннишфри» и звучит в фильме в переводе Станиславы Зоновой (также существует перевод Андрея Сергеева).
Общее
Полное имя : D:\Torrent\Малышка на миллион_2.18\Малышка на миллион_2.18\Малышка на миллион_2.18.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,17 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Общий поток : 2348 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Битрейт : 1889 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.360
Размер потока : 1,75 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 65 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 425 Мбайт (19%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Общее
Полное имя : D:\Torrent\Малышка на миллион_2.18\Малышка на миллион_2.18\Малышка на миллион_2.18_Eng.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 425 Мбайт
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 448 Кбит/сек Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 425 Мбайт (100%) Общее
Полное имя : D:\Torrent\Малышка на миллион_2.18\Малышка на миллион_2.18\Малышка на миллион_2.18_eng.srt
Размер файла : 175 Кбайт Общее
Полное имя : D:\Torrent\Малышка на миллион_2.18\Малышка на миллион_2.18\Малышка на миллион_2.18_Jakob Bellman.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 425 Мбайт
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 448 Кбит/сек Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 425 Мбайт (100%) Общее
Полное имя : D:\Torrent\Малышка на миллион_2.18\Малышка на миллион_2.18\Малышка на миллион_2.18_rus.srt
Размер файла : 231 Кбайт Общее
Полное имя : D:\Torrent\Малышка на миллион_2.18\Малышка на миллион_2.18\Малышка на миллион_2.18_Визгунов.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 182 Мбайт
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 192 Кбит/сек Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 182 Мбайт (100%) Общее
Полное имя : D:\Torrent\Малышка на миллион_2.18\Малышка на миллион_2.18\Малышка на миллион_2.18_Живов.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 425 Мбайт
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 448 Кбит/сек Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 425 Мбайт (100%)
...Каптэн МАКС!!!...улучшил свой предыдущий релиз!?...молодца!!!...мимо такой раздачи пройти нельзя,глянем,заценим...нравится этот фильм,не смотря на трагический финал...когда впервые посмотрел,был в шоке...потом долго не мог его смотреть,но переболел...спасибо за славный релиз...
52744621...Каптэн МАКС!!!...улучшил свой предыдущий релиз!?...молодца!!!...мимо такой раздачи пройти нельзя,глянем,заценим...нравится этот фильм,не смотря на трагический финал...когда впервые посмотрел,был в шоке...потом долго не мог его смотреть,но переболел...спасибо за славный релиз...
Был бы я администратором - дал бы тебе бан, за то что ты неполноценный и спойлеришь! Может даже хорошо, что я не админ!
alexkovach
я тоже, по телику столько раз натыкался и переключал и вот решил посмотреть полностью, драма.... насчет лучший роли нековбойской не согласен, Гран Торино - жесть.. еще круче, Иствуд конечно молодец.
Раздачу поглотили,а сами не раздаете.Нехорошо уважаемый 
Все отлично 
