РГ Мультфильмы · 31-Мар-12 18:52(13 лет 2 месяца назад, ред. 31-Мар-12 19:45)
Кот в сапогах / Puss in Boots Страна: США Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный Продолжительность: 01:30:14 Год выпуска: 2011 Перевод: Авторский(одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов Русские субтитры: нетРежиссёр: Крис Миллер / Chris MillerРейтинг: |Описание: Мечи пересекутся и сердца будут разбиты в приключениях с одним из самых любимых персонажей из Шрэка — котом в сапогах. Это удалая поездка ранних лет кота в сапогах, когда он объединяется с умным Шалтай-Болтаем и сообразительной Кисой, чтобы украсть знаменитую Гусыню, несущую золотые яйца.Релиз: Качество: BDRip[Исходник] Формат: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1850 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио: Русский48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Субтитры: Отсутствуют
Скриншоты
О переводе
Перевод Андрея Гаврилова осуществлен по заказу пользователей ресурса piratca: dunhill200, nikson50, maximus10-99, SavineX, shitman82, leha1975, therox, gemini, Джосс, lexal2002, Chistobaev, edsz, Pain_70, pestel, _int_, Kampfer161, Sepsis21, avatar-aang, kinomexanik, hulahup, Slimka, vik19662007, Perusta, ZeDOK, DenPryan, Daniel Rock, feldeger, audiolubitel, Поляк, edsz, Dimec89
Если честно, Гаврилов был уместен лет 20 назад... Он, конечно, мастер своего дела, и у меня хранятся старые фильмы именно с его переводом, но сейчас это уже попахивает нафталином...
