Это возможно / Si puo fare
Страна: Италия
Жанр: Комедийная драма
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:46:58
Перевод: Субтитры (перевод
Scirocco 2011)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Джулио Манфредония / Giulio Manfredonia
В ролях: Клаудио Бизио, Анита Каприоли, Джузеппе Баттистон, Джорджо Коланджели, Андреа Боска, Джованни Калканьо, Карло Джузеппе Габардини, Андреа Гаттинони и др.
Описание: Действие разворачивается в Милане в 1983 г. Работник профсоюза Нелло, написав книгу о рыночных отношениях и их воздействии на рынок труда, оказался под шквалом критики со стороны своих же социалистически ориентированных «соратников». В качестве наказания, его перевели на работу в Кооператив 180, где душевнобольные люди занимаются изготовлением конвертов и наклеиванием марок. Не упав духом, Нелло решает воспользоваться своими научными изысканиями и испробовать «рыночные отношения» на практике. В ходе созванного им собрания «членов кооператива» было принято решение переориентировать работу на новое направление – укладку паркета…
Фильм режиссера Джулио Манфредония основан на реальных событиях, происходивших в Италии в 80-е гг., когда после принятия «Закона Базальи» начали открываться «социальные кооперативы» для трудоустройства вышедших из психиатрических клиник людей.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 592x320 (1.85:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1025 kbps avg
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 890 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Общий поток : 1163 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Да
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Битрейт : 1026 Кбит/сек
Ширина : 592 пикселя
Высота : 320 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.217
Размер потока : 785 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 64
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 97,9 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.98
Настройки программы : -m s -V 4 -q 3 -lowpass 17 -b 128
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
495
00:42:16,360 --> 00:42:18,794
И как оно на вас влияет?
496
00:42:20,480 --> 00:42:23,790
Я ложусь в семь, иначе вообще не проснусь потом.
497
00:42:25,200 --> 00:42:28,158
А я уже три года не дрочу,
498
00:42:29,920 --> 00:42:34,072
А раньше у меня такая чудесная дрочка была.
499
00:42:38,880 --> 00:42:43,431
А я десять раз записываю срок сдачи работы,
иначе забуду.
500
00:42:47,760 --> 00:42:49,910
Почему Вы не можете уменьшить дозы?
Они же молодые, они работают,
501
00:42:50,280 --> 00:42:53,989
Почему они не могут лечь спать позже?
Или сходить куда-нибудь погулять после работы?
502
00:42:54,280 --> 00:42:58,558
- В воскресенье на дискотеку? Забудьте про это!
- Работа им помогает, они чувствуют себя лучше.
503
00:42:58,800 --> 00:43:03,749
Вы думаете Вы их вылечили?
Может и у вас проблемы с манией всемогущества?
504
00:43:05,160 --> 00:43:09,711
Черт побери,почему они не
могут жить нормальной жизнью?
505
00:43:09,960 --> 00:43:13,191
- Потому что жизнь для них - большой риск.
- Как и для любого из нас.
506
00:43:13,440 --> 00:43:15,192
Ладно, ладно.
Счастливо, у меня еще много дел.
507
00:43:19,960 --> 00:43:21,518
Метод Базальяно?
Другие раздачи
