Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Gore Verbinski) [2006, США, фэнтези, боевик, приключения, HDRip] AVO (Гаврилов)

Страницы: 1


Neronastik Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5519	Neronastik · 27-Мар-12 14:50 (13 лет 3 месяца назад, ред. 27-Мар-12 20:45) Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца / Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest Страна: США Жанр: Фэнтези, Приключение Год выпуска: 2006 Продолжительность: 02:30:39 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Субтитры: нет Режиссер: Гор Вербински / Gore Verbinski В ролях: Джонни Депп / Johnny Depp, Орландо Блум / Orlando Bloom, Кира Найтли / Keira Knightley, Джек Девенпорт / Jack Davenport, Билл Найи / Bill Nighy, Джонатан Прайс / Jonathan Pryce, Ли Аренберг / Lee Arenberg, Маккензи Крук / Mackenzie Crook, Кевин МакНэлли / Kevin McNally, Дэвид Бэйли / David Bailie Описание: Вновь оказавшись в ирреальном мире, лихой капитан Джек Воробей неожиданно узнает, что является должником легендарного капитана «Летучего Голландца» Дэйви Джонса. Джек должен в кратчайшие сроки решить эту проблему, иначе ему грозит вечное проклятие и рабское существование после смерти. Вдобавок ко всему, срывается свадьба Уилла Тернера и Элизабет Суонн, которые вынуждены составить Джеку компанию в его злоключениях… Релиз группы Качество видео: HDRip / BDRip Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1675 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 2.18 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
ZilaZI93 Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 1	ZilaZI93 · 10-Май-12 19:04 (спустя 1 месяц 14 дней) [Цитировать] Как перевод норм?
[Профиль] [ЛС]
Neronastik Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5519	Neronastik · 28-Июн-12 20:52 (спустя 1 месяц 18 дней) [Цитировать] >>VeNoM<< писал(а): Спасибо за фильмец в наикретейшем переводе =) Пожалуйста
[Профиль] [ЛС]
Mayhem6969 Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 12	Mayhem6969 · 23-Июл-12 22:36 (спустя 25 дней) [Цитировать] Я конечно всё понимаю.Фильм зачет сам по себе.Но какой смысл раздавать фильмы с переводом "гнусавого хрена"? Для того "чтоб было"? Или кто то тащится от его голоса?
[Профиль] [ЛС]
Neronastik Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5519	Neronastik · 24-Июл-12 22:11 (спустя 23 часа) [Цитировать] Mayhem6969 писал(а): Я конечно всё понимаю.Фильм зачет сам по себе.Но какой смысл раздавать фильмы с переводом "гнусавого хрена"? Для того "чтоб было"? Или кто то тащится от его голоса? Очень много людей любят этот голос.
[Профиль] [ЛС]
Гарри Аминов Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 7	Гарри Аминов · 04-Окт-12 10:19 (спустя 2 месяца 10 дней) [Цитировать] Специально для долбо.бов написано: "...... AVO (Гаврилов)". Читайте, а потом качайте свои сопливые безликие дубляжи.
[Профиль] [ЛС]
vadimvlom Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 1	vadimvlom · 09-Окт-12 08:19 (спустя 4 дня) [Цитировать] Гарри Аминов писал(а): 55564283сопливые безликие дубляжи. факт! респект, чувак!
[Профиль] [ЛС]
1504592 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2	1504592 · 16-Окт-12 17:31 (спустя 7 дней) [Цитировать] да...... перевод вернул в 90-е..... для того времени конечно супер, но сейчас такой перевод просто неактуален, а проще говоря - гавно!
[Профиль] [ЛС]
Neronastik Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5519	Neronastik · 17-Дек-12 09:18 (спустя 2 месяца) [Цитировать] Cpt_Blood писал(а): 56850300Спасибо! Только дайте скоростухи! Пожалуйста. 134 человек раздают. Должна быть нормальная скорость.
[Профиль] [ЛС]
egora15 Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 20	egora15 · 30-Дек-12 22:17 (спустя 13 дней) [Цитировать] Гаврилов лучший !!!!! Долой гавнодубляж !!!
[Профиль] [ЛС]
Hobith Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 9	Hobith · 09-Янв-13 18:14 (спустя 9 дней) [Цитировать] Приятно слышать фоном английскую речь персонажей с оригинальной дорожки, на дубляже все это убивается и добовляется зачем-то дебильное эхо! Гаврилову респект за его труд! Даешь больше ретроозвучек!
[Профиль] [ЛС]
Юрий Y7 Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 1349	Юрий Y7 · 17-Мар-13 15:23 (спустя 2 месяца 7 дней, ред. 17-Мар-13 15:23) [Цитировать] Mayhem6969 писал(а): 54325570Я конечно всё понимаю.Фильм зачет сам по себе.Но какой смысл раздавать фильмы с переводом "гнусавого хрена"? Для того "чтоб было"? Или кто то тащится от его голоса? кто Хрен, так это ты!!!!!! И не Груби!!! Останься присвоём мнении!!! Ребят, за Андрея Юрьевича!!!!!!!!
[Профиль] [ЛС]
Neronastik Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5519	Neronastik · 24-Мар-13 09:32 (спустя 6 дней) [Цитировать] Юрий Y7 писал(а): 58408177Ребят, за Андрея Юрьевича!!!!!!!! Пожалуйста.
[Профиль] [ЛС]
saerosdy Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 66	saerosdy · 23-Ноя-14 16:41 (спустя 1 год 7 месяцев, ред. 23-Ноя-14 16:41) [Цитировать] Уродиливый перевод с 90х, Я как услышал меня чуть не вывернуло... А. Гаврилов - это гайморит из 90х, я думал что фанаты гайморита оценят... а я так думаю что было в 1990 там и должно оставаться..
[Профиль] [ЛС]
leon82xxx Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 1873	leon82xxx · 08-Дек-14 13:42 (спустя 14 дней) [Цитировать] egora15 писал(а): 57096996Гаврилов лучший !!!!! Долой гавнодубляж !!! Плюсую Спасибо за авторскую озвучку
[Профиль] [ЛС]
Igorlion Стаж: 15 лет Сообщений: 140	Igorlion · 23-Июн-15 17:39 (спустя 6 месяцев) [Цитировать] Качаю в коллекцию. Будут все части с Гавриловым. Что мы будем делать без него =(
[Профиль] [ЛС]
footbollka Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1	footbollka · 16-Ноя-15 21:38 (спустя 4 месяца 23 дня) [Цитировать] Mayhem6969 писал(а): 54325570Я конечно всё понимаю.Фильм зачет сам по себе.Но какой смысл раздавать фильмы с переводом "гнусавого хрена"? Для того "чтоб было"? Или кто то тащится от его голоса? да, кто-то тащится от его голоса. и пока этот человек говорит, мы будем его слушать. и не будет альтернатив его голосу. для нас. (тех, кто тащится) если не устраивает - в раздачах полно дубляжа - велкам ту юз
[Профиль] [ЛС]
MDLeo213 Стаж: 8 лет 8 месяцев Сообщений: 1	MDLeo213 · 26-Ноя-16 17:56 (спустя 1 год) [Цитировать] От мне нравятся коменты типо пошли все, старое, девяностые, пусть там остается. А может, у кого то в девяностых детство прошло и ему нравятся переводы с 90х? Или таких людей не допускать в интернет? И не допускать в интернет тех, кому нравиться на заднем фоне слышать оригинальную дорожку? Голос переводчика специально такой, чтобы свести на минимум эффект влияния его голоса на характеристику персонажей. Он специально должен звучать максимально отдаленно от фильма и достигается эффект, когда зритель воспринимает перевод, но слышит голоса актеров. Тем, кому не нравиться не качайте. Зачем хамить? Я же тоже могу написать, что меня бесят дябляжи, в которых недоактеры пытаются изображать персонажей. Смотришь на порш на немецком автобане, а слышишь запорожец едущий по сельской дороге.
[Профиль] [ЛС]
kondorxyz1 Стаж: 5 лет 1 месяц Сообщений: 69	kondorxyz1 · 08-Янв-22 22:30 (спустя 5 лет 1 месяц) [Цитировать] 1504592 писал(а): 55788856да...... перевод вернул в 90-е..... для того времени конечно супер, но сейчас такой перевод просто неактуален, а проще говоря - гавно! гавно у тебя в штанах. чего ты здесь забыл, любитель гавнодубляжа?
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010

Loading...

Error