alex120_faker · 17-Мар-12 19:56(13 лет 3 месяца назад, ред. 26-Мар-12 21:52)
Школьный бал / Prom night Страна: Канада Жанр: Ужасы, мистика Год выпуска: 1980 Продолжительность: 01:29:07Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Г. Либергал Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Пол Линч /Paul Lynch В ролях: Лесли Нильсен /Leslie Nielsen, Джейми Ли Кертис /Jamie Lee Curtis, Кэйси Стивенс /Casey Stevens, Эдди Бентон /Eddie BentonОписание: Детишки в развалинах играли в убийц. Одна из девочек сорвалась и разбилась до смерти по вине игравших. Через шесть лет во время школьного бала брат покойной решил отомстить, превратив школу в кровавую баню.Сэмпл | | Тип релиза: DVD9 Контейнер: DVD-Video Меню: Английское, анимированное, озвученное.Видео: 720x480 (4:3) 29.97fps 7700kbps Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Аудио 4: Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbpsСпасибо bysant за custom.
Информация о релизе
bysant писал(а):
Школьный бал / Prom Night Год выпуска: 1980
Страна: США
Жанр: Ужасы [Слэшер]
Продолжительность: 1:29:10
Режиссер: Пол Линч /Paul Lynch/
В ролях: Лесли Нильсен /Leslie Nielsen/, Джейми Ли Кёртис /Jamie Lee Curtis/, Кейси Стивенс /Casey Stevens/, Энн-Мэри Мартин /Anne-Marie Martin/, Антуанетт Боуэр /Antoinette Bower/, Майкл Таф /Michael Tough/ Описание: На протяжении шести лет ученики Хамильтонской школы Келли, Джуд, Уэнди и Ник хранили тайну о собятиях дня, когда тело 10-летней ученицы Робин Хэммонд было найдено рядом с заброшенным монастырем. "Отважная" четверка умолчала о том, что они травили и язвили над Робин, напугали ее, загнали в угол, где она стояла на краю... и встретилась со смертью. 12-летние юнцы испугались ответственности и дали клятву никому ничего не рассказывать. Но они не учли одного: кто-то еще видел все. И вот, спустя шесть лет, в день выпускного бала, кто-то в чёрной маске требует ответа... кровавого ответа! О самом релизе
За основу взято единственное издание в анаморфе, которое было выпущено.
Картинка конечно не фонтан, но лучше фуллскринного, которое собрал SJC
Хотел сварганить свое меню, но оставил убогое оригинальное. Поскольку дороги не влезали на ДВД-5 я пережимать не стал, каждый может это сделать при желании сам. Заставку FBI и компании релизера удалил, чтобы если уж решат жать, то хоть уменьшить потери.
Размер примерно 4,55 Гб
Сборку хотел сделать очень давно, но чего то все не складывалось.
Переводы/ Звук
ENG
Гаврилов. Почему то поколебаться больше всего пришлось именно с ним. Он взят (за что спасибо) со сборки SJC. Тоже типа NTSC. И его пришлось для начала перетянуть еще раз в NTSC и править поминутно плавающий рассинхрон. Изначально дорога была 5.1 448. Но за сччет чего я так и не понял. Дорога очень сильно смахивает на кассетную. В общем я ее сделал 2.0 256
Сербин. 192 кБ. Хороший перевод. Но с 50 минуты качество записи заметно падает. Появляется эффект, как будто шумодавили. Хотя поверьте так же было и на оцифровке. Я поработал с частотами. Но все равно от идеала далеко.
Либергал. Дорога с нулевки. Так что проблем никаких. Изначально битрейт был 256 -его и оставил Хотя очень не хотел выкладывать в открытой части всеже решил это сделать, чтобы любители horora не записанные в качки/писуны и т.д тоже смогли скачать.
DVDInfo
Title: Школьный Бал (Prom Night) (1980) DVD9
Size: 4.60 Gb ( 4 818 416,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:29:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Требования к самодельным (Custom) и пережатым DVD релизам ⇒
-список софта
-скриншот финального проекта
-скриншоты настроек кодирования звука
-полное медиаинфо исходника по всем vob и ifo
-изменения внесенные в релиз
-скриншот меню эпизоды
Школьный бал / Prom Night Год выпуска: 1980
Страна: США
Жанр: Ужасы [Слэшер]
Продолжительность: 1:29:10
Режиссер: Пол Линч /Paul Lynch/
В ролях: Лесли Нильсен /Leslie Nielsen/, Джейми Ли Кёртис /Jamie Lee Curtis/, Кейси Стивенс /Casey Stevens/, Энн-Мэри Мартин /Anne-Marie Martin/, Антуанетт Боуэр /Antoinette Bower/, Майкл Таф /Michael Tough/ Описание: На протяжении шести лет ученики Хамильтонской школы Келли, Джуд, Уэнди и Ник хранили тайну о собятиях дня, когда тело 10-летней ученицы Робин Хэммонд было найдено рядом с заброшенным монастырем. "Отважная" четверка умолчала о том, что они травили и язвили над Робин, напугали ее, загнали в угол, где она стояла на краю... и встретилась со смертью. 12-летние юнцы испугались ответственности и дали клятву никому ничего не рассказывать. Но они не учли одного: кто-то еще видел все. И вот, спустя шесть лет, в день выпускного бала, кто-то в чёрной маске требует ответа... кровавого ответа! О самом релизе
За основу взято единственное издание в анаморфе, которое было выпущено.
Картинка конечно не фонтан, но лучше фуллскринного, которое собрал SJC
Хотел сварганить свое меню, но оставил убогое оригинальное. Поскольку дороги не влезали на ДВД-5 я пережимать не стал, каждый может это сделать при желании сам. Заставку FBI и компании релизера удалил, чтобы если уж решат жать, то хоть уменьшить потери.
Размер примерно 4,55 Гб
Сборку хотел сделать очень давно, но чего то все не складывалось.
Переводы/ Звук
ENG
Гаврилов. Почему то поколебаться больше всего пришлось именно с ним. Он взят (за что спасибо) со сборки SJC. Тоже типа NTSC. И его пришлось для начала перетянуть еще раз в NTSC и править поминутно плавающий рассинхрон. Изначально дорога была 5.1 448. Но за сччет чего я так и не понял. Дорога очень сильно смахивает на кассетную. В общем я ее сделал 2.0 256
Сербин. 192 кБ. Хороший перевод. Но с 50 минуты качество записи заметно падает. Появляется эффект, как будто шумодавили. Хотя поверьте так же было и на оцифровке. Я поработал с частотами. Но все равно от идеала далеко.
Либергал. Дорога с нулевки. Так что проблем никаких. Изначально битрейт был 256 -его и оставил Хотя очень не хотел выкладывать в открытой части всеже решил это сделать, чтобы любители horora не записанные в качки/писуны и т.д тоже смогли скачать.
| 
