Мой брат - единственный ребенок в семье / My Brother Is an Only Child (Даниэле Лукетти / Daniele Luchetti) [2007, Франция, Италия, Драма, комедия, криминал, DVDRip] kami25 Sub Rus

601
00:49:33,860 --> 00:49:37,260
За кого я вышла замуж?
602
00:49:37,500 --> 00:49:39,460
О чем он думал?
603
00:49:43,020 --> 00:49:46,580
Знаешь, я полюбила его из жалости
604
00:49:46,820 --> 00:49:50,460
Он сказал, что заработал плеврит во время войны
605
00:49:52,580 --> 00:49:54,540
Машина была забита оружием
606
00:49:57,500 --> 00:49:59,500
Кто знает, чем все кончится
607
00:50:00,460 --> 00:50:04,420
Я выброшу все, что он хранит в подвале моей матери
608
00:50:04,820 --> 00:50:08,540
Дом может взлететь до небес вместе со всем барахлом
609
00:50:09,940 --> 00:50:11,660
А что там?
610
00:50:13,900 --> 00:50:15,460
Ничего
611
00:50:18,380 --> 00:50:19,940
Ты вспотел
612
00:50:20,860 --> 00:50:23,300
Пошли, я дам тебе футболку
613
00:50:25,860 --> 00:50:27,580
Не надо, Белла
614
00:50:31,780 --> 00:50:33,740
Кальсоны тоже сними
615
00:50:35,540 --> 00:50:39,860
Я выросла среди мужчин, неужели ты думаешь, что меня шокирует нижнее белье?
616
00:50:40,340 --> 00:50:43,300
Не в этом дело, просто они в порядке
617
00:50:51,820 --> 00:50:54,700
Стесняешься раздеваться перед женщиной?
618
00:50:54,940 --> 00:50:56,460
Что?
619
00:50:58,460 --> 00:51:00,900
Знаешь, ты похож на моего отца
620
00:51:01,220 --> 00:51:03,180
Я покажу тебе фотографию
621
00:51:09,700 --> 00:51:11,260
Его портрет
622
00:51:12,100 --> 00:51:14,060
Он меня так любил
601
00:49:33,860 --> 00:49:37,260
What kind of man did I marry?
602
00:49:37,500 --> 00:49:39,460
What's in his head?
603
00:49:43,020 --> 00:49:46,580
You know I fell in love
out of compassion?
604
00:49:46,820 --> 00:49:50,460
He said he'd had pleurisy
during the war.
605
00:49:52,580 --> 00:49:54,540
The car was full of weapons.
606
00:49:57,500 --> 00:49:59,500
Who knows how it'll end up.
607
00:50:00,460 --> 00:50:04,420
I'll throw out all that stuff
he keeps in my mother's cellar.
608
00:50:04,820 --> 00:50:08,540
The building might go sky-high
with the poor old thing inside.
609
00:50:09,940 --> 00:50:11,660
What stuff?
610
00:50:13,900 --> 00:50:15,460
Nothing.
611
00:50:18,380 --> 00:50:19,940
Why are you so sweaty?
612
00:50:20,860 --> 00:50:23,300
Come here, I'll give you a T-shirt.
613
00:50:25,860 --> 00:50:27,580
No need, Bella.
614
00:50:31,780 --> 00:50:33,740
Take your pants off too.
615
00:50:35,540 --> 00:50:39,860
I grew up with men around, think
I'm shocked by a pair of underwear?
616
00:50:40,340 --> 00:50:43,300
It's not that, they're dry.
617
00:50:51,820 --> 00:50:54,700
Embarrassed to be in underwear
in front of a woman?
618
00:50:54,940 --> 00:50:56,460
What embarrassed?
619
00:50:58,460 --> 00:51:00,900
You look like my father, you know?
620
00:51:01,220 --> 00:51:03,180
I'll show you a photo.
621
00:51:09,700 --> 00:51:11,260
His forehead.
622
00:51:12,100 --> 00:51:14,060
He loved me so much.