tеko · 13-Мар-12 18:04(13 лет 4 месяца назад, ред. 10-Дек-16 23:04)
Предки! / Родственники / Folks! Страна: США Жанр: комедия Год выпуска: 1992 Продолжительность: 01:48:04 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Тед Котчефф / Ted Kotcheff В ролях: Том Селлек, Дон Амиче, Энн Джексон, Кристина Эберсоул, Уэнди Крюсон, Майкл Мерфи, Роберт Пасторелли, Кевин Тимоти Чевалиа, Маргарет Мерфи, Джозеф Миллер, Ти.Джей. Пэриш, Джон МакКормак Описание: Джон Олдрич и представить себе не мог, что его матушке вдруг взбредет в голову заболеть. На кого же ей оставить мужа, у которого давно и крепко поехала крыша? Конечно же, на любимого сына. За несколько дней престарелый Гарри устроит такой кавардак, по сравнению с которым татаро-монгольское иго покажется детской забавой. Спалит собственный дом. Доведет соседей до белого каления. Устроит мордобой в обувном магазине. Заставит любимую собаку жалеть, что родилась на свет. Чуть не лишит родного сына самого необходимого в семейной жизни.. Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1867 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: mvo - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Аудио: avo - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Визгунов Аудио: avo - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Гаврилов Аудио: eng - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Тема поднятая в этом фильме сама по себе кошмарная, те кто не сталкивался с подобной проблемой не поймут, здесь слияния драмы и комедии, конечно смешно смотреть на комические моменты старческого безумия, тем более поданы они подобающим образом, но всё же это прежде всего драма, драма человека столкнувшегося с этой страшной болезнью своего близкого родственника, в данном случае отца, но это же кино, кино для людей желающих посмотреть на жизнь в другом ракурсе, я просто сам столкнулся с этим несчастьем, знаю об этой болезни не понаслышке, ничего такого смешного конечно в этом нет, но фильм в целом мне понравился, пусть хоть так, но авторы что хотели то и показали, как ужасное может быть смешным...
P.S. Смотрел в переводе Андрея Гаврилова, он по моему лучший..., даже получше многоголоски будет...
10 из 10.
