Синдбад / Szindbád / Szindbad / Sinbad (Золтан Хусарик / Zoltán Huszárik / Zoltan Huszarik) [1971, Венгрия, драма, мелодрама, DVD9 (Custom)] MVO + Original Mag + Sub Eng

Страницы:  1
Ответить
 

palmeiras

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2747

palmeiras · 01-Мар-12 02:30 (13 лет 6 месяцев назад)

Синдбад / Szindbad
Страна: Венгрия
Студия: MAFILM Stúdió 1
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 01:30:40
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: венгерский
Премьера (мир): 25 ноября 1971
Режиссер: Золтан Хусарик / Zoltan Huszarik / Zoltán Huszárik
Композитор: Золтан Енеи / Zoltán Jeney
В ролях:
Золтан Латинович / Zoltán Latinovits... Szindbád
Ева Рутткаи / Éva Ruttkai... Lenke
Ева Лелосси / Eva Leelossy ... A fiatal Lenke
Маргит Дайка / Margit Dajka... Majmunka
Анна Наги / Anna Nagy... Fruzsina
Дьёрди Андаи / Györgyi Andai... Setétke
Эрика Сегеди / Erika Szegedi... Florentina
Анна Мюште / Anna Muszte... Virágárus lány
Шандор Хорват / Sándor Horváth... Valentin
Ева Пап / Éva Pap... Szépszemü lány
Анна Чако / Anna Czako... Valentin felesége
Золтан Зельк / Zoltán Zelk... Nusdorf bácsi
Ильдико Баншаги / Ildikó Bánsági... Mária
Мария Мегдеши / Mária Medgyesi... Paula
Жужа Балог / Zsuzsa Balogh... Estella
Юлия Габор / Julia Gabor... Lila kalapos hölgy
Ева Катона / Éva Katona...
Аннамария Мальчер / Annamaria Malczer... Orgonáló lány

Описание:
Синдбад, уже совсем немолодой господин, вспоминает свою жизнь, которая сводилась в основном к женщинам и плотским удовольствиям. Как-то во время бритья один парикмахер сказал ему: «Если и есть цель в жизни, так это женщины». А еще кто-то: «Когда любишь, по крайней мере, живешь». Но, будучи еще живым, Синбад смотрит на прожитые годы как бы из иного мира. Смерть, одетая в яркие цвета, представляется ему высшим проявлением бытия, и он смело идет ей навстречу…
По рассказам Дьюлы Круди (Gyula Krúdy).
Доп. информация: К ДВД (исходничек - http://www.secondrundvd.com/release_szindbad.php) добавлена первой русская дорожка с этого DVD , за которую спасибо stormy_weather . Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах рассказ о фильме (12:18), на английском.
Меню: анимированное, озвученное, на английском
Сэмпл: Szindbád

Кинопоиск - Синдбад
Синхронизация русской дорожки - ghoulie
За что ему огромное спасибо!
За оригинальный ДВД большое спасибо - fineliner
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, 7986Kbps
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps
Аудио 2: Magyar (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps
Размер: 6.20 Gb ( 6 498 492 KBytes )
DVD Info
Original Disc
Size: 6.08 Gb ( 6 375 540 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:30:40
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Magyar (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:12:18
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Custom
Size: 6.20 Gb ( 6 498 492 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:30:40
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Magyar (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:12:18
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
О диске
Year.............: 1971
Country..........: Hungary
Runtime..........: 90 Minutes
Audio............: Hungarian Original mono (restored)
Subtitles........: English
Video Format.....: PAL
Aspect Ratio.....: Original aspect ratio: 1.85:1 / 16.9
DVD Format.......: Anamorphic
DVD Source.......: DVD9
DVD Distributor..: http://www.secondrundvd.com/release_szindbad.php
Program..........: DVD Decrypter
Average Bit Rate.: 7.95 Mb/sec
Extras:
• Szindbád: An appreciation – new filmed interview with Peter Strickland (director, Katalin Varga).
Menus............: [x] Untouched, intact.
Video............: [x] Untouched, intact.
DVD-extras.......: [x] Untouched, intact.
DVD-Audio........: [x] Untouched, intact.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 01-Мар-12 07:14 (спустя 4 часа)

palmeiras Эк вас занесло...и ладно бы еще что-то вроде Бела Тарра...
Конец разделу классики на трекере...
[Профиль]  [ЛС] 

ИОСИФ БРОДСКИЙ

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 691


ИОСИФ БРОДСКИЙ · 01-Мар-12 07:59 (спустя 44 мин., ред. 01-Мар-12 07:59)

palmeiras
эх хотелось бы без Тани, да кишка тонка
все равно ее дороги тыбрят без спроса
а вот Бела Тарр действительно не помешал бы
где ММО к "Проклятию"
слабо?
[Профиль]  [ЛС] 

rosdo

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 412

rosdo · 01-Мар-12 09:27 (спустя 1 час 27 мин., ред. 01-Мар-12 09:36)

AlekceyR76 писал(а):
Конец разделу классики на трекере...
Надеюсь.Вы шутите..? Если этому фильму не место в Классике. то уже кому из. условно говоря современных . там быть? P.S/ Порадуемся успеху * Развода*
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 01-Мар-12 09:33 (спустя 6 мин., ред. 01-Мар-12 09:33)

rosdo
Поддерживаю на все сто!!!
AlekceyR76
Вы рафинированный эстет высокого искусства и подавай видимо только Дзеффирелли (не в плохом смысле, а сам его очень люблю). Но и это беспорная классика.
Заметьте, сосед, что у нашего любимого релизера не классики нету.
[Профиль]  [ЛС] 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 01-Мар-12 10:33 (спустя 59 мин.)

rosdo Какие тут шутки...
А фильму действительно не место в классике...ему нашли место в артхаузе.
Но я не про это, а про то, что в классике стало совсем нечего качать. Для меня. Франция идет, Италия.
Теперь вот palmeiras Венгрию выложил. Этот фильм полностью не мой, как и весь кинематограф подобного плана. Достаточно взглянуть на скриншот 8, что бы понять эстетические и философские представления режиссера (я не о пуританстве) о жизни и отображении жизни на экране.
"Развод" судя по всему в моем представлении будет лучшим фильмом прошлого года.
Skytower Дзеффирелли неплохой дядька. Несколько лет назад я любил оперы в его постановке.
Теперь постановщики другие в чести...ну а фильмы...на вскидку и не вспомню, что бы след оставили в душе...
[Профиль]  [ЛС] 

Le Balafre

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 2456

Le Balafre · 01-Мар-12 14:09 (спустя 3 часа)

palmeiras и ghoulie, Спасибо!
Не обращайте внимания на стареющих алкоголиков и др. брюзжащих.
- жизнь, которая сводилась в основном к женщинам и плотским удовольствиям - Гениально! Замечательный Подарок нашим Женщинам к 8 марта!
AlekceyR76, обождите с суицидом, потерпите, не омрачайте предпраздничное настроение. Хватайте зубами протянутую соломинку. Вспомните свои 14 лет, чем занимались любуясь скриншотом №8? Фонтан эмоций, море любви!
А теперь что с Вами стало? Да, Жизненный путь достойный пера Rosdo или Бидструпа.
[Профиль]  [ЛС] 

Nmaska

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 6476

Nmaska · 01-Мар-12 16:19 (спустя 2 часа 9 мин.)

Спасибо большое!
palmeiras писал(а):
Ева Рутткаи / Éva Ruttkai
За нее отдельное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

ИОСИФ БРОДСКИЙ

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 691


ИОСИФ БРОДСКИЙ · 01-Мар-12 17:21 (спустя 1 час 1 мин., ред. 01-Мар-12 19:26)

Le Balafre
- жизнь, которая сводилась в основном к женщинам и плотским удовольствиям
Дядя, ты сегодня в ударе. Достиг апогея самокритики
в чем в чем, а в смаковании плотских удовольствиях нет тебе равных на рутрекере
ЦИТИРУЮ
скрытый текст
Вы как могучие, но беспощадные любовники обрушиваете на своих зрительниц новые и новые волны запредельных наслаждений. Поделюсь опытом - ритмичнее, применяйте паузы, дайте девушкам отдышаться. Не все выдерживают такой напор страсти. Броситься в Девятый Вал - и не захлебнуться от восторга и круговерти невероятных ощущений! - великое Искусство, но и наука. Осложнения - запредельное возбуждение, далее возможны - торможение и ступор
Составил мысленно список знакомых Кандидатов и Докторов разных наук женского пола.
Человек 30 набралось, в смысле остепененных женщин. И только одна блондинка, и то крашеная.
Парфюмер действительно Великий. Первым применил феромоны выделенные натуральным образом у Жозефины де Богарне. Поливался ароматами каждые 2 часа.
И тогда наступает идеальная ситуация для Творчества: лечить только тех пациентов, которых хочешь лечить в силу интересного клинического случая или духовной (иногда телесной) близости с пациенткой
Женщины от утонченной master-pepper хороши в летнюю жару, ибо сдержаны немного. Эта же подруга согреет Вас и ghoulie в морозную зимнюю ночь. Она ещё девица, не сомневайтесь!
Как поэтично мулаточка смотрелась на плантации под палящими лучами тропического солнца, скатывая на обнаженном бедре сигары! А листья табака пропитывались её прозрачным ароматным потом... слюнки у самого текут... но - сегодня всё для вас!
Это первые попавшиеся. До Ferenza я не добрался
Там ваще дикий эротобеспредел, идеально подходящий для порнолаба. Даже милосердные админы не выдержали такого перевозбуждения и под белы рученьки отправили в палату под всем известным номером
P.S А серьезно совсем не пониманию поросячьего визга по поводу этого релиза. Ровно три!!!!! года раздается венгерский релиз олегсы https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1553133. И в допах там отличная короткометражка "Элегия", чего не скажешь об этом релизе. Хусарик так мало снял. Поэтому так важна любая частичка его творчества.
[Профиль]  [ЛС] 

vadim-bv

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 839

vadim-bv · 01-Мар-12 17:46 (спустя 25 мин., ред. 01-Мар-12 17:46)

ИОСИФ БРОДСКИЙ
Цитата:
P.S А серьезно совсем не пониманию поросячьего визга по поводу этого релиза. Ровно три!!!!! года раздается венгерский релиз олегсы https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1553133. И в допах там отличная короткометражка "Элегия", чего не скажешь об этом релизе. Хусарик так мало снял. Поэтому так важна любая частичка его творчества
Леттербоксы разные, да и этот проходит в начальной заставке, как ремастер 2011 года
Кстати ничто не мешает иметь оба диска, благо амареи на 2 диска - не дефицит, полно в хозяйстве их
Обещаю, следующий поросячий визг будет по кинокатарсису Ильдико Энеди, ежели сама Танька не выложит
[Профиль]  [ЛС] 

ИОСИФ БРОДСКИЙ

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 691


ИОСИФ БРОДСКИЙ · 01-Мар-12 18:20 (спустя 33 мин., ред. 01-Мар-12 18:33)

vadim-bv
на халяву у тебя только и может быть визг поросячий (трефной)
что ешь, тем и визжишь
а коровье мычание (кошерное) слабо сообразить или это только для Сильных душ?
Ради интереса скачаю этот релиз и сравню. Second Run как правило проигрывала в качестве национальным издателям плана Bonton.
Думаю и в этом случае они не окажутся в фаворе. Хотя.... всё может быть
[Профиль]  [ЛС] 

vadim-bv

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 839

vadim-bv · 01-Мар-12 18:30 (спустя 10 мин., ред. 01-Мар-12 20:43)

ИОСИФ БРОДСКИЙ
Цитата:
что ешь, тем и визжишь
Грубовато конечно, но имидж юзерпика - обязывает, и к этому
по существу:
Цитата:
Сильных душ
Це - женское кино, для слабого пола, пока тока для подарков этому полу, на мартовский праздник
[Профиль]  [ЛС] 

ИОСИФ БРОДСКИЙ

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 691


ИОСИФ БРОДСКИЙ · 01-Мар-12 21:30 (спустя 2 часа 59 мин.)

vadim-bv писал(а):
Грубовато конечно, но имидж юзерпика - обязывает, и к этому
а шо хочешь от пьяного русского мужика?
он всегда правду-матку рубит особенно перед выборами
[Профиль]  [ЛС] 

palmeiras

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2747

palmeiras · 02-Мар-12 19:38 (спустя 22 часа)

Приболел я малость. Прошу прощения за опоздание. Отвечаю. По-порядку.
AlekceyR76
Никуда я от классики не сбегал. Синдбад это ностальгия, когда в молодости с другом и любимыми девушками в кинотеатре смотрели.
ДВД с АНАМОРФНОЙ картинкой выложил по настоянию AVV_UA
Собран он давно и разослан всем нашим прекрасным дамам rosdo
Skytower
Le Balafre
Nmaska

Всем пожалуйста!
Благодарность за русскую дорожку я взял из описания olegsa , если я не прав, то говорите.
[Профиль]  [ЛС] 

Le Balafre

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 2456

Le Balafre · 04-Мар-12 02:16 (спустя 1 день 6 часов)

Страшный фильм! - Страшно красивый, мистический, завораживающий. Небесные краски, кровавые брызги рисуют жестокую картину Любви в стиле тяжелого барокко (с переходом в модерн). Не поддавайтесь на внешнее очарование и непринужденность поведения героев. Трагедия скрыта в каждом женском образе, жестокая метаморфоза из прелестниц в старух богомолок. Безысходность... таков финал Рыцарей Любви. Вспомнилось как ... обреченный, лежит в цепях венгерский Граф. Режиссер и Золтан Латинович не смогли удержаться в грязной действительности, возжелали навсегда остаться в волшебном мире грез, вуалей и осенних листопадов.
Режиссер - Художник - Модельер в одном лице. Результат впечатляет. Почти Шаброль. Какие наряды, шляпки! Как на портретах моих прабабушек!
Дрогнуло закаленное графское сердце, как это ему (сердцу) близко - "настоящий мужчина должен любить и престарелых". Осматриваешь 75-летнюю пациентку и чувствуешь - это тоже Женщина! Её любить, обнимать надо. Задержишь руку на груди минутой больше, сделаешь комплимент - и в следующий раз является во французском белье и с древним Madame Rochas, рыдать хочется - не разорваться! Но если Женщина просит - ...
Восстановленное видео 2011 г.- максимального ДВД качества, упаси бог делать рип,ы - только на плазме (Пионер-Панасоник) такие фильмы смотреть - открытое окно в райские кущи, лишь протяни руку.
Перевод РенТВ - какого года, интересно, кто блестяще озвучил, перевел? Законченное литературное произведение, красивые художественные образы, плавность интонаций подчеркивает безупречную мелодию белых стихов. И музыка райская - клавесин, цымбалы, пастушья дудочка.
Осознал, о, Великий palmeiras Ваш безупречный подход к Шедеврам! Вы не отдадите на растерзание абы кому, кто переведет фильм в мусор современного сленга и жаргона. Честь и Хвала Вам и ghoulie за это!
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 7700

DonSerjio · 06-Мар-12 21:48 (спустя 2 дня 19 часов)

Венгерский кинематограф интересует в последнее время. Посмотрим, что тут народ нахваливает.
Спасибо за релиз!
[Профиль]  [ЛС] 

Peter Raben

Стаж: 19 лет

Сообщений: 240


Peter Raben · 31-Мар-12 22:30 (спустя 25 дней)

Громадное спасибо за этот недооцененный шедевр! Фильм можно рассматривать покадрово и восхищаться тем, как, оказывается, можно снимать кино. И как трагично, что такой художник как Хусарик остался практически невостребованным у себя на родине и за рубежом и снял так мало, а в конце концов покончил с собой.
[Профиль]  [ЛС] 

VPN777

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 441


VPN777 · 04-Июн-12 20:08 (спустя 2 месяца 3 дня)

Набрал к этому фильму русские субтитры
http://www.moviesubtitles.org/subtitle-75567.html
[Профиль]  [ЛС] 

alraune777

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 100

alraune777 · 13-Июн-12 11:41 (спустя 8 дней)

Молю: скачавшие ранее, поддержите, пожалуйста, раздачу!
Третий день не могу скачать, а фильм очень нужен в таком замечательном качестве как можно скорее.
[Профиль]  [ЛС] 

serg196109

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 756


serg196109 · 12-Янв-13 15:08 (спустя 6 месяцев)

Фильм великолепный.
Только на звук наложен как бы постоянный шум, прекращающийся только в конце. Так задумано?
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 6417

GCRaistlin · 06-Июл-13 15:21 (спустя 5 месяцев 25 дней)

Сравнение видеоряда в раздачах «Синдбада»
  1. Синдбад / Szindbad (Золтан Хусарик / Zoltan Huszarik) [1971, Венгрия, драма, мелодрама, DVD9 (Custom)] MVO + Original (Magyar) + Sub (Eng) (эта раздача)
    Скриншоты

    00.00.35; 00.01.33; 00.01.49
    Что это за числа
    Номера фреймов в видеофайле (если DVD - как правило, из первого vob'а с фильмом, если BD - как правило, из самого большого по размеру m2ts) или временные метки (в формате чч.мм.сс). Зачем? Чтобы облегчить возможное будущее сравнение с новыми раздачами.
    Картинка немного обрезана снизу.
  2. Синдбад / Szindbad / Sinbad (Золтан Хусарик / Zoltan Huszarik) [1971 г., драма, DVD9 (custom)] MVO + original
    Скриншоты

    00.00.25; 00.01.22; 00.01.44
    Что это за числа
    Номера фреймов в видеофайле (если DVD - как правило, из первого vob'а с фильмом, если BD - как правило, из самого большого по размеру m2ts) или временные метки (в формате чч.мм.сс). Зачем? Чтобы облегчить возможное будущее сравнение с новыми раздачами.
    Картинка темная, немного обрезана сверху.
Важно!
Пожалуйста, имейте в виду, что при сравнении в расчет принимается только качество картинки. Остальное - дороги, субтитры, допы, контейнеры - не рассматривается. Поэтому не исключено, что раздача с лучшей картинкой может в чем-то важном для вас проиграть другой раздаче. Будьте внимательны.
Сравнение имеет целью исключительно помочь в выборе, а не обидеть раздающих.
Скриншоты не отображаются? Пишите ЛС - восстановлю.
[Профиль]  [ЛС] 

5%

Стаж: 16 лет

Сообщений: 119

5% · 02-Янв-16 09:44 (спустя 2 года 5 месяцев)

Спасибо за раздачу!
Скорость скачивания намного лучше, чем в параллельной раздаче DVD9, а качество не хуже.
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 6417

GCRaistlin · 05-Мар-19 23:09 (спустя 3 года 2 месяца)

Русские субтитры
[Профиль]  [ЛС] 

VPN777

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 441


VPN777 · 05-Мар-19 23:16 (спустя 6 мин.)

GCRaistlin писал(а):
Сделаны мной давным-давно (см. выше):
VPN777 писал(а):
53496412Набрал к этому фильму русские субтитры
http://www.moviesubtitles.org/subtitle-75567.html
[Профиль]  [ЛС] 

GCRaistlin

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 6417

GCRaistlin · 05-Мар-19 23:33 (спустя 16 мин.)

VPN777
У меня лежали без отметки, откуда взяты. Кстати, они немного торопятся относительно видеоряда - я добавил задержку 400 мс.
[Профиль]  [ЛС] 

Вольфганг Хогельман

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1659


Вольфганг Хогельман · 22-Ноя-19 21:39 (спустя 8 месяцев)

Потрясающий фильм, поэма об одиночестве. Ничего лучше в жизни не видел.
[Профиль]  [ЛС] 

TV_eye

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


TV_eye · 05-Мар-20 12:17 (спустя 3 месяца 12 дней)

Дамы и Господа, очень прошу побыть на раздаче! Без вас затея посмотреть это кино кажется безнадёжной(
[Профиль]  [ЛС] 

gggggennadij

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 4207


gggggennadij · 11-Апр-22 21:53 (спустя 2 года 1 месяц)

Спасибо. Истинный Синдбад. Походил за моря и вернулся в молодость. Видео хорошее, яркое. Краски сочные. Одежда красивая. Шляпки. Природа, дома. Паренек злоупотреблял едой. Гурман. Много курил и пил. Во всем был не воздержен. Фильм понравился.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error