zloy_кeкs
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Сообщений: 116
zloy_кeкs ·
23-Фев-12 13:43
(13 лет 6 месяцев назад, ред. 18-Май-12 18:59)
Китайская сказка о призраках / Китайская история призраков / A Chinese Ghost Story / A Chinese Fairy Tale / Sien nui yau wan
Страна : Китай, Гонконг
Жанр : фэнтези
Год выпуска : 2011
Продолжительность : 01:41:06
Перевод 1 : Одноголосый закадровый
Lisitz
Перевод 2 : Двухголосый закадровый
pandora2177 ,
Ustas Alexis по субтитрам
Svartkatt
Субтитры : русские, английские
Оригинальная аудиодорожка : кантонский
Режиссер : Уилсон Ип / Wilson Yip
В ролях : Луис Ку / Louis Koo, Лю Ифей / Liu Yifei, Ю Шаоцюнь / Yu Shaoqun, Кара Хуэй / Kara Hui, Сю Вон Фань / Siu Wong Fan и др.
Описание : Янь Цы Сяо - охотник на демонов. Однажды его наставник поручает ему убить одного демона, обитающего на Чёрной горе. Однако этим демоном оказывается прекрасная девушка Сяо Цинь, чьё тело находится в подчинении у тысячелетнего демона Лоу Лоу. Янь Цы Сяо влюбляется в красавицу Сяо Цинь. Как оказалось, наставник с помощью Сяо Цинь хотел подобраться к более могущественному демону. Влюблённый Цы Сяо теряет сноровку, и вместо того,чтобы убить Лоу Лоу, им удалось всего лишь временно ограничить её силу. Демон заставляет своих подопечных приводить к ней людей, чтобы она могла набраться сил и однажды разрушить чары, которые наложили охотники на демонов. Цы Сяо понимает, что ему не суждено быть вместе со своей возлюбленной, вдобавок ко всему наставник изгоняет его. Теперь весь смысл существования Цы Сяо - жизнь на Чёрной горе и возможность присматривать за Сяо Цинь, у которой он забрал память о себе и их любви. Но всё неожиданно меняется, когда в деревню неподалёку от Чёрной горы приходит человек по имени Нин Цай Чой... (
© Svartkatt )
Сэмпл :
http://multi-up.com/655114 Тип релиза : BDRip 720p (
CHD )
Контейнер : MKV
Видео : MPEG-4 AVC, 1280x546, 7146 kbps, 23.976 fps
Аудио 1 :
Русский , AC3, 6 channels, 48 kHz, 448 kbps (
VO Lisitz )
Аудио 2 :
Русский , AC3, 2 channels, 48 kHz, 192 kbps (
DVO GREEN TEA )
Аудио 3 :
Кантонский , DTS, 6 channels, 48 kHz, 1510 kbps (
Original )
Формат субтитров : softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : A.Chinese.Ghost.Story.2011.BDRip.720p.2xRus.Chi.Sub.mkv
Format : Matroska
File size : 6.54 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 9 255 Kbps
Encoded date : UTC 2012-02-22 11:41:52
Writing application : mkvmerge v5.3.0 ('I could have danced') built on Feb 9 2012 10:38:07
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Format settings, GOP : M=1, N=32
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 7 146 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 546 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.426
Stream size : 4.89 GiB (75%)
Title : A.Chinese.Ghost.Story.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Writing library : x264 core 115 r2008 4c552d8
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7146 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=1 / qpmax=63 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : Chinese Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 324 MiB (5%)
Title : AC3 5.1 @ 448 kbps VO Lisitz
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (2%)
Title : AC3 2.0 @ 192 kbps DVO Green Tea
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.07 GiB (16%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps
Language : Chinese Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Svartkatt
Language : Russian Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
таурус
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 1854
таурус ·
23-Фев-12 14:43
(спустя 1 час)
Насколько я понял, это ремейк вот этого весьма интересного фильма
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3308276
lis2010lis
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 221
lis2010lis ·
25-Фев-12 19:14
(спустя 2 дня 4 часа)
Озвучку от Lisitz залейте отдельно, плиз, если возможно
zloy_кeкs
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Сообщений: 116
zloy_кeкs ·
25-Фев-12 20:02
(спустя 48 мин.)
гольваник
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 6
гольваник ·
17-Мар-12 23:51
(спустя 21 день)
как фильм, стоит смотреть?
welius
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 11
welius ·
25-Мар-12 19:54
(спустя 7 дней)
В связи с неодназначностью отзывов и видя как неискушенному зрителю трудно сделать выбор я решил чекануть коротко заметку на полях, чего в приниципе до этого не делал.
Итак, начну...Сначало о целевой аудитории.
Если Вы не верите в сказки и пытаетесь смотреть взрослыми глазами на сказочный мир наивных образов - проходим МИМО. Напрасно потратите трафик.
Если в Вас нет ни одной маленькой светящейся искорки веры в то что за настоящую любовь можно отдать жизнь - ПРОХОДИМ МИМО не задерживаемся.
Фу, ну вроди бы никого не забыл.
А теперь, пока жена не спалила что я не пылесошу, а вам это пишу.
Кратко: чего нет - удивительно но нет плохой игры и наигранности. Все как то органично вписывается в сюжет. Нет неуместных диалогов. Нет, помоему совсем нет крови.
Что есть: ОЧЕНЬ красивая картинка, прекрасный режиссер, неплохой сюжет. Очень и очень улыбнет озвучка. Досмотрите до конца, она прикольная, но без перегибов
Черт возьми даже эта картина почти выжала из меня слезу! Показал супруге она рыдала несколько минут. Вообщем очень эмоцианальная сказка вышла. СМОТРЕТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Vanguard
Стаж: 17 лет
Сообщений: 520
Vanguard ·
20-Апр-12 18:30
(спустя 25 дней)
Не повезло скачал другую раздачу с озвучкой : "Одноголосый закадровый Lisitz" и долго отплевывался.
Видимо слава Гоблина кому-то не дает покоя. Если не уважаешь труд людей которые снимали фильм не как балаган с кривлянием и хохмочками а как поэтическую сказку нечего и лезть со своим "озвучанием".
razestar
Стаж: 13 лет 6 месяцев
Сообщений: 116
razestar ·
02-Июн-12 07:13
(спустя 1 месяц 11 дней, ред. 02-Июн-12 07:13)
Изумительное кино во многом благодаря голосам pandora2177 и Ustas Alexis
adlocky
Стаж: 13 лет
Сообщений: 12
adlocky ·
10-Дек-12 17:45
(спустя 6 месяцев)
Народ, HALP!!
В конце фильма, когда рушится храм, звучит шикарная композиция!! Помогите ее найти!! Очень прошу!!
master1974
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 21
master1974 ·
24-Дек-12 01:57
(спустя 13 дней)
adlocky писал(а):
56766040 Народ, HALP!!
В конце фильма, когда рушится храм, звучит шикарная композиция!! Помогите ее найти!! Очень прошу!!
Скачай програмку Tunatic, она прямо в реальном времени, может распознавать музыку и песни, прямо с видео, аудио или ютуба, ищет их в интернете и пишет название композции и автора.
А ещё вариант - поискать сборник саундтреков к этому фильму, с этим щас проблем вроде нет. Прослушать их и найти эту композицию.
tuft
Стаж: 17 лет 8 месяцев
Сообщений: 177
tuft ·
05-Янв-13 20:46
(спустя 12 дней, ред. 05-Янв-13 20:46)
В дорожке, которая по умолчанию, какие-то козлы переводили.
Портят фильм, уроды, дурацкими приколами. Вместо перевода отсебятину гонят.
Смотрите со второй дорожкой.
Фильм отличный!
Konung777
Стаж: 13 лет 1 месяц
Сообщений: 47
Konung777 ·
23-Апр-16 22:25
(спустя 3 года 3 месяца)
Фильм качаю только из-за того, что там играет моя любимица Liu Yifei.
doctorpaveldoctor
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 113
doctorpaveldoctor ·
02-Авг-16 15:23
(спустя 3 месяца 8 дней)
Спасибо ,Welius,за путеводитель.Люблю сказки,наверно,в детстве не начитался.Да и нравятся они в исполнении китайцев.
vl@d77
Стаж: 17 лет 6 месяцев
Сообщений: 7516
vl@d77 ·
08-Янв-20 11:30
(спустя 3 года 5 месяцев)
Если вы скучаете по "Боевым искусствам Шаолиня" и любите китайское фэнтази, то фильм однозначно к просмотру. Если же для вас игра китайских актёров уж очень специфична и вызывает лёгкую панику "Янь Цы Сяо", "Сяо Цинь", "Лоу Лоу", "Нин Цай Чой" боязнью сильно запутаться
, то можно и мимо пройти.