Дозор любви приходит ровно в полночьA mezzanotte va la ronda del piacereСтрана: Италия Жанр: драма, комедия Год выпуска: 1975 Продолжительность: 01:39:35 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: нет Режиссер: Марчелло Фондато / Marcello Fondato В ролях: Клаудия Кардинале, Антонелла Доган, Витторио Гассман, Ренато Поццетто, Джованна Джентиле, Моника Витти, Джанкарло Джаннини, Паола Майолини и другие Описание: Габриэлла Сансони замужем за предпринимателем, вечно скрывающимся от налоговой полиции и кредиторов. Её муж Андреа постоянно переезжает с места на место, повсюду таскает за собой Габриэллу, но на неё у него совершенно не остаётся времени. Габриэлла тоскует от такой пресной и однообразной жизни, её единственные скромные развлечения — гороскопы и гадания. Неожиданно в жизни Габриэллы происходит событие, которое наверняка не обрадовало бы большинство обывателей, но для обделённой вниманием жены оно становится глотком свежего воздуха — её избрали народной судьёй. Слушается дело об убийстве, подсудимая Тина Кандела обвиняется в убийстве своего мужа Джино Бенасио. Слушание длится несколько дней и зритель наблюдает развитие отношений между Тиной и Джино, историю их страсти, череды измен, скандалов, прощений и новых измен. Габриэлла невольно сравнивает бурную, полную любви и ненависти жизнь этой женщины с тихой и серой своей, и даже втайне завидует ей. Она всё больше убеждается в том, что Тина по-настоящему любила Джино и не могла желать ему смерти. Но кроме Габриэллы в невиновность Тины никто не верит, пока на заседание не является главный свидетель… Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: Xvid 656x368 25.00fps 907kbps 0.15bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps
Забавный, милый фильм. В меру ироничный и в целом бодрящий - в лучших итальянских традициях. Всем рекомендую, кто хочет поднять себе настроение. Что касается иронии, то 3-х годичный судебный процесс или даже следствие по делу какого-то полубродяги, пусть даже в исполнении великолепного Дж.Джаннини, явно вызывает сомнение. Более того, он активно освещается в прессе - общественность взбудоражена из-за предполагаемого убийства то ли из ревности, то ли по неосторожности мало кому интересной, хоть и воплощенной неподражаемой и колоритной Моникой Витти, буйного и гулящего супруга, как если бы был убит по меньшей мере премьер министр, папа римский или на конец известный артист рангом не ниже самого Джаннини. Вообще мало понятно кому пришло в голову возбудить уголовное дело. Герой Джаннини нигде не работал, имел многочисленные, но не постоянные привязанности, не считая супруги, периодически на долго исчезал из дому и никто не знал вернется ли он. Но началось, все-таки, видимо, после следствия, судебное разбирательство - учитывающее все. Для привлечения в качестве доказательств результат следственного эксперимента, объясняющего куда-же подевалось тело невинно убиенного, дружно отправляется для повторного его проведения на место преступления, хотя достаточно выслушать отчет и вызвать в качестве свидетеля следователя. Так же через три года находится вполне сомнительный свидетель, который вдруг вспомнил, что по счастливой случайности, оказавшись в том районе, лицезрел ссору, что тоже требует своего рода подтверждения. Не говоря уже о том, что чем дальше срок происшествия, тем меньше доверию показаниям. Довершением оказывается появление в суде с заявлением живого трупа. Выходит своего рода перевертыш: благополучная жизнь героини Клавдии Кардинале - Габриэллы оказывается ложной и неудачной, так что она не только сочувствует Тине, но и в определенной степени завидует ей и по своему оказывается права. Ведь муж Тины вспомнил о жене через 3 года и не дал свершится несправедливости - осуждения жены на каторжные работы за его убийство. А дальше надо полагать все они жили долго и счастливо - каждый по своему. Фильм смотрится захватывающе, искренне смешно, лирично и в своем роде остро как та сказка, о которой А.С.Пушкин написал "сказка - ложь да в ней намек, добрым молодцам урок". Правда в данном случае намек не только молодцам, а девицам и дамам как и за что можно убить мужа и надо ли это делать... Вполне заслуженно от 9 до 10 баллов!
В переводе героиню Клаудии Кардинале выбрали мировым судьей. Но ведь слушается дело о предполагаемом убийстве, при чем тут мировой судья? Ее по жребию избрали судебным заседателем. Вообще, фильм производит впечатление какой-то пародии, но не совсем понятно, на что именно. Тут нужно знать итальянские реалии 70-х. Джаннини явно пародирует образ средиземноморского самца, "мачо". Откуда, вообще, такой перевод названия "Дозор любви приходит ровно в полночь"? A mezzanotte va la ronda del piacere переводится примерно, как "Все удовольствия происходят в полночь". Рецензии европейских и американских критиков были просто разгромными. Приходится с ними согласиться. Как можно было собрать столько знаменитых актеров, и в результате снять такую лажу?
