Альбом был записан как посвящение
трио Lescano, о котором следует сказать несколько слов.
Трио Lescano выступало в 30-40-х годах двадцатого столетия. Образовали его
Alexandrina, Judik и Catharina Leschan - дочери венгерского акробата и еврейской оперной певицы. В 1934-м году Alexandrina и Judik отправляются из родной Голландии в Италию, чтобы зарабатывать на жизнь танцевальными акробатическими номерами. Однажды они попадаются на глаза человеку с "нужными" связями - менеджеру
Carlo Prato, который предлагает организовать вокальное трио. Из Голландии вызывается третья, и самая способная в вокале, сестра - Catharina. Девушки берут себе итальянизированные имена и фамилию, теперь они
Alessandra, Giuditta и Caterinetta Lescano. Последующие годы выступлений - это годы их успеха. Трио обласкано самим Муссолини, им позволяется принять итальянское гражданство. Так продолжается до 1943-го, пока сестер не арестовывают по доносу конкурирующего женского вокального коллектива -
Trio Capinere. Их обвинили в шпионаже и передаче секретных сведений путем шифрования в текстах песен (sic!). В действительности, конечно, просто открылось их еврейское происхождение. Правда, по другим сведениям, эту историю сочинила сама Alexandrina Leschan - по окончании войны - чтобы откреститься от связей трио с нацистами.
После Второй мировой сестры уехали в Южную Америку, где попытались возобновить карьеру трио, но не слишком успешно.
Задачу воссоздать вокальный образ
трио Lescano поставили три певицы, работающие в разных жанровых областях:
Maryam Chemirani занимается традиционной и фолк-музыкой,
Mardjane Chemirani - блюзом и роком, а
Catherine Catella - джазом. Собрав по крупицам аудиоматериал семидесятилетней давности, восстановив аранжировки, девушки записали альбом
Italian Swing Sisters. И это звучит... прекрасно!
Предпрослушка