Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Nick Love) [2004, Великобритания, драма, криминал, DVDRip] AVO (Карповский)

Страницы: 1


urban92 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1583	urban92 · 28-Янв-12 14:23 (13 лет 5 месяцев назад, ред. 20-Фев-12 13:59) Фанаты The Football Factory Год выпуска: 2004 Страна: Великобритания Жанр: драма, криминал Продолжительность: 01:30:58 Перевод: Авторский (одноголосый) - А. Карповский Субтитры: отсутствуют Режиссеры: Ник Лав / Nick Love В ролях: Дэнни Дайер / Danny Dyer, Фрэнк Харпер / Frank Harper, Джэми Формен / Jamie Foreman, Тэмер Хассан / Tamer Hassan, Роланд Манукян / Roland Manookian, Нил Мэскелл / Neil Maskell, Дадли Саттон / Dudley Sutton, Тони Денхам / Tony Denham, Софи Линфилд / Sophie Linfield и др. Описание: Это не просто исследование главной национальной страсти англичан — футбола и футбольного фанатизма, это история о мужчинах, ищущих к какой армии примкнуть, на какой войне сражаться и с кем себя идентифицировать. Это история четырех парней — фанатов Челси, которые каждую субботу, накачавшись пивом и наркотиками, отправляются на битву с фэнами конкурирующего клуба. А чем еще заняться в выходные? IMDB User Rating: 6.8/10 Рейтинг фильма на КиноПоиск: 7.648 Качество: DVDRip (источник неизвестен) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1832 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps \| Russian \| Карповский СЭМПЛ Всем приятного просмотра! Оставляйте комментарии. Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 1.29 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
tеko Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 20490	tеko · 28-Янв-12 16:07 (спустя 1 час 43 мин.) [Цитировать] urban92 писал(а): Качество: HDRip источник? Об обозначениях качества ⇒
[Профиль] [ЛС]
urban92 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1583	urban92 · 28-Янв-12 16:17 (спустя 10 мин.) [Цитировать] tеko писал(а): источник? Неизвестен, поправил.
[Профиль] [ЛС]
anton966 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 2573	anton966 · 01-Апр-12 21:38 (спустя 2 месяца 4 дня) [Цитировать] urban92 Ты хотя бы указал ребят, оплативших перевод у Антона, а то не красиво как-то.
[Профиль] [ЛС]
Arsenal2412 Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 4	Arsenal2412 · 30-Июн-12 11:37 (спустя 2 месяца 28 дней) [Цитировать] Порадовал перевод, спасибо. Хотя может он и не новый, а я раньше просто пропустил
[Профиль] [ЛС]
co6akka Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1	co6akka · 04-Окт-12 00:56 (спустя 3 месяца 3 дня) [Цитировать] местами даже похоже на описанное у Кинга
[Профиль] [ЛС]
rocknrolla1234 Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1	rocknrolla1234 · 21-Окт-12 09:03 (спустя 17 дней) [Цитировать] Цитата: 50832750Фанаты / Фабрика футбола / The Football Factory (Ник Лав / Nick Love) [2004 г., Великобритания, драма, криминал, HDRip] AVO (Карповский) Самый правильный фильм именно об английских фанатах. И перевод не подвел. Гуд!! http://static.rutr.life/smiles/icon_smile.gif
[Профиль] [ЛС]
anton966 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 2573	anton966 · 21-Окт-12 13:25 (спустя 4 часа) [Цитировать] anton966 писал(а): 52261669urban92 Ты хотя бы указал ребят, оплативших перевод у Антона, а то не красиво как-то. Ну ты и... Перевод у Антона Карповского состоялся благодаря двум большим любителям футбола и околофутбольной тематики Alexbeer'у и 48ronin'у, благодарим Антона за отличную работу! Рип, как и перевод с Пиратки. Там же есть ДВД.
[Профиль] [ЛС]
Lugerok Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 2	Lugerok · 25-Дек-12 18:26 (спустя 2 месяца 4 дня) [Цитировать] The Football Factory переводится не как футбольные фанаты. Это знает даже человек с плохим знанием языка!!!!!!!!!!!!!! кто вам, "уважаемый", позволил менять название фильма!!!!!!???? ДОСТАЛИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль] [ЛС]
экзорцист13 Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 38	экзорцист13 · 02-Мар-13 15:49 (спустя 2 месяца 7 дней) [Цитировать] подскажите как называется музыка в самом начале фильма. когда идут титры, в официальных саундтреках её нет.
[Профиль] [ЛС]
dioniskainov Стаж: 15 лет Сообщений: 2	dioniskainov · 17-Апр-13 22:24 (спустя 1 месяц 15 дней) [Цитировать] экзорцист13 писал(а): 58153318подскажите как называется музыка в самом начале фильма. когда идут титры, в официальных саундтреках её нет. Primal Rage - Lucifer. Стыдно не знать
[Профиль] [ЛС]
Karpovsky Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 208	Karpovsky · 20-Июн-13 09:24 (спустя 2 месяца 2 дня) [Цитировать] Lugerok писал(а): 57013955The Football Factory переводится не как футбольные фанаты. Это знает даже человек с плохим знанием языка!!!!!!!!!!!!!! кто вам, "уважаемый", позволил менять название фильма!!!!!!???? ДОСТАЛИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! А DIE HARD как переводится? не подскажешь? Двусмысленность и иносказание, а также игру слов зачастую невозможно перевести адекватно на другой язык.
[Профиль] [ЛС]
anton966 Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 2573	anton966 · 24-Июн-13 05:43 (спустя 3 дня) [Цитировать] Karpovsky Антон, забей на уродов.
[Профиль] [ЛС]
Pasha syruk Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 16	Pasha syruk · 05-Ноя-13 07:37 (спустя 4 месяца 11 дней) [Цитировать] 249020 писал(а): 61223133это же околофутбола 2013 конечно........... сравнил палец с попой)
[Профиль] [ЛС]
r00fless Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 39	r00fless · 19-Сен-16 22:29 (спустя 2 года 10 месяцев) [Цитировать] надо отдать должное переводчику, напереводил матов так, что я местами отматывал назад чтобы расслышать всё красноречие. велик и могуч, воистину)
[Профиль] [ЛС]
SvetoslavigoR Стаж: 10 лет 2 месяца Сообщений: 144	SvetoslavigoR · 02-Авг-24 09:46 (спустя 7 лет 10 месяцев) [Цитировать] интересно, как так в одночасье утихомирили самых лютых фанов футбола- англиских, что до сих пор тихо?
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2001-2005

Loading...

Error