Охотник на оленей / Deer Hunter, The (Майкл Чимино / Michael Cimino) [1978, США, Драма, DVDRip-AVC] AVO(Гаврилов)+AVO(Горчаков)+Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

PUNCHLINE79797

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 984

PUNCHLINE79797 · 22-Янв-12 12:34 (13 лет 5 месяцев назад, ред. 19-Июл-13 21:30)

Охотник на оленей / Deer Hunter, The


КЛАССИКА МИРОВОГО КИНО


Страна: США
Жанр: Драма
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 02:54:38
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Майкл Чимино / Michael Cimino
В ролях: Роберт Де Ниро /Robert De Niro/, Мерил Стрип /Meryl Streep/, Кристофер Уокен /Christopher Walken/, Джон Сэвидж /John Savage/, Джордж Дузунджу /George Dzundza/, Чак Эспегрен /Chuck Aspegren/, Пьер Сеги /Pierre Segui/, Шерли Столер /Shirley Stoler/, Рутания Олда /Rutanya Alda/
Описание: Шедевр мирового кино, один из любимейших моих фильмов, который среди прочих переводчиков переводил и я, рассказывает о четырех американцах, заводских рабочих русского происхождения, их жизни до, во время и после войны во Вьетнаме. Пытаться пересказать содержание этой картины не имеет смысла. Он наполнен волшебным очарованием, печалью, трагизмом и потрясает истинной человечностью. Пять "Оскаров", включая награды за лучшую картину, режиссуру, лучшую мужскую роль второго плана (Уокен) и монтаж (Питер Зиннер). У нас в свое время официоз заклеймил картину как антисоветскую и антивьетнамскую. Л: ЕКАТЕРИНБУРГ АРТ HOME VIDEO. (Иванов М.)
--------------------------------------------------------------------
Оператор: Вилмош Жигмонд /Vilmos Zsigmond/
Сценарист: Дерик Уошберн /Deric Washburn/
Продюсер: Майкл Чимино /Michael Cimino/, Майкл Дили /Michael Deeley/, Джон Певеролл /John Peverall/, Бэрри Спайкингс /Barry Spikings/
Монтажер: Питер Зиннер /Peter Zinner/
Переводчик: Андрей Гаврилов, Василий Горчаков
Композитор: Стэнли Майерс /Stanley Myers/
Художник: Ким Суэдос /Kim Swados/, Рон Хоббс /Ron Hobbs/
Костюмы: Эрик Силиг /Eric Seelig/
Сюжет: Куинн К. Редекер /Quinn K. Redeker/, Дерик Уошберн /Deric Washburn/, Луис Гарфинкл /Louis Garfinkle/, Майкл Чимино /Michael Cimino/
Спецэффекты: Фред Крэймер /Fred Cramer/
-------------------------------------------------------------
НАГРАДЫ
Оскар, 1979 год

Победитель (5):
* Лучший фильм
* Лучшая мужская роль второго плана (Кристофер Уокен)
* Лучший режиссер (Майкл Чимино)
* Лучший звук
* Лучший монтаж

Номинации
(4):
* Лучшая мужская роль (Роберт Де Ниро)
* Лучшая женская роль второго плана (Мэрил Стрип)
* Лучший сценарий
* Лучшая работа оператора
Лучшая мужская роль второго плана (Кристофер Уокен)
Лучший режиссер (Майкл Чимино)
Лучший звук
Лучший монтаж
Британская академия, 1980 год

Победитель (2):
* Лучшая работа оператора
* Лучший монтаж
Номинации (7):
* Лучший фильм
* Лучшая мужская роль (Роберт Де Ниро)
* Лучшая женская роль (Мэрил Стрип)
* Лучшая мужская роль второго плана (Кристофер Уокен)
* Лучший режиссер (Майкл Чимино)
* Лучший сценарий
* Лучший саундтрек
Золотой глобус, 1979 год

Победитель (1):
* Лучший режиссер (Майкл Чимино)

Номинации
(5):
* Лучшая мужская роль (драма) (Роберт Де Ниро)
* Лучший фильм (драма)
* Лучшая женская роль второго плана (Мэрил Стрип)
* Лучшая мужская роль второго плана (Кристофер Уокен)
* Лучший сценарий
-------------------------------------------------------------
КИНОПОИСК. RU
РЕЙТИНГ ФИЛЬМА: 8.051 7 103
8,2/10 from 151 847users - Top 250 #133
--------------------------------------------------
СЭМПЛ
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC; 720x312 (16:9); 2379 Kbps; 25 fps;
Аудио 1: Russian - AAC-LC 48Khz 2ch 192kbps - Андрей Гаврилов
Аудио 2: Russian - AAC-LC 48Khz 2ch 192kbps - Василий Горчаков
Аудио 3: English - AAC-LC 48Khz 2ch 192kbps
x264 Log
avs [info]: 720x312p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Slow SlowCTZ
x264 [info]: profile High, level 4.0
x264 [info]: frame I:1627 Avg QP:13.34 size: 59811
x264 [info]: frame P:72454 Avg QP:15.95 size: 18379
x264 [info]: frame B:187870 Avg QP:20.66 size: 4941
x264 [info]: consecutive B-frames: 6.8% 3.7% 5.1% 34.6% 33.2% 13.6% 1.0% 1.1% 0.3% 0.4% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 9.9% 54.8% 35.3%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.6% 15.2% 3.4% P16..4: 25.3% 18.9% 15.0% 2.5% 1.2% skip:16.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 2.3% 0.6% B16..8: 30.0% 12.1% 4.2% direct: 7.9% skip:42.8% L0:36.6% L1:40.3% BI:23.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:73.8% inter:51.3%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.7% temporal:1.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 87.9% 91.5% 79.5% inter: 25.9% 28.8% 13.1%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 43% 14% 19% 24%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 18% 13% 13% 6% 9% 9% 10% 10% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 18% 13% 6% 7% 12% 11% 12% 9% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 42% 21% 21% 15%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:11.8% UV:4.7%
x264 [info]: ref P L0: 52.2% 13.8% 12.4% 6.6% 4.7% 3.4% 3.3% 2.4% 0.9% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 83.0% 8.0% 4.9% 1.6% 1.1% 0.9% 0.5%
x264 [info]: ref B L1: 96.4% 3.6%
x264 [info]: kb/s:1799.79
x264 [total]: encoded 261951 frames, 3.91 fps, 1799.79 kb/s
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\EXCLUZIV - 7\Охотник на оленей [Deer Hunter,The](1978)\Deer Hunter, The [Michael Cimino](1978)\Deer hunter, The [Michael Cimino](1978).mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 2,90 ГиБ
Продолжительность : 2 ч. 54 м.
Общий поток : 2379 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-01-22 02:35:00
Программа кодирования : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.0
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 8 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 54 м.
Номинальный битрейт : 1800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 312 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.321
Заголовок : Deer hunter, The [Michael Cimino](1978)
Библиотека кодирования : x264 core 119 r2106 07efeb4
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 54 м.
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Gavrilov -ac3 2ch 192kbps
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 240 МиБ (8%)
Заголовок : Gorchakov -ac3 2ch 192kbps
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 240 МиБ (8%)
Заголовок : Original -ac3 2ch 192kbps
Язык : English
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
, , , , .
Мои раздачи фильмов в Авторском переводе
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

stakh

Стаж: 20 лет 4 месяца

Сообщений: 194


stakh · 05-Фев-12 19:56 (спустя 14 дней)

Время летит неумолимо и я сделал вывод, что я полный дебил. Я незнаю что такое формат MKV и у меня дома до сих пор стоит патефон. Хачу посмотреть ето кино на бытовом DVD плеере, но нихрена не понимаю как сие записать и посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

PUNCHLINE79797

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 984

PUNCHLINE79797 · 05-Фев-12 20:32 (спустя 36 мин.)

stakh писал(а):
Время летит неумолимо и я сделал вывод, что я полный дебил. Я незнаю что такое формат MKV и у меня дома до сих пор стоит патефон. Хачу посмотреть ето кино на бытовом DVD плеере, но нихрена не понимаю как сие записать и посмотреть.
Удобнее всего смотреть с компа на Media Player Classic
[Профиль]  [ЛС] 

stakh

Стаж: 20 лет 4 месяца

Сообщений: 194


stakh · 13-Мар-12 20:33 (спустя 1 месяц 8 дней)

И вот я решил скачать этот релиз. После посмотра с с Горчаковым вырубил плеер. Создалось впечатление что пол фильма не перевено. Решил скачать это с Гаврилоловым , ну что вам сказать, качество видео просто отвраиительное. Успокоился, прикрылся ветошью и решил не отсвечивать.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 12692

Aleks Punk · 13-Мар-12 23:44 (спустя 3 часа)

Фильм шедевр. Де Ниро умеет хорошо играть не только когда он в роли копа или гангстера.
[Профиль]  [ЛС] 

PUNCHLINE79797

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 984

PUNCHLINE79797 · 14-Мар-12 00:31 (спустя 47 мин.)

Aleks Punk писал(а):
Фильм шедевр. Де Ниро умеет хорошо играть не только когда он в роли копа или гангстера.
Полностью разделяю Вашу точку зрения - Роберт Де Ниро - это ярчайшая звезда не только американского, но и мирового кинематографа.
[Профиль]  [ЛС] 

irinaniksp

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 17


irinaniksp · 19-Апр-13 12:51 (спустя 1 год 1 месяц)

Потомки русских и украинцев, отплясывающих под русскую "Катюшу" на свадьбе, пьющих и дерущихся, умеющих дружить и любить, использующих как ругательство слово "фашист", прутся с радостью во Вьетнам "за своё отечество (????!!!)". Получают там по заслугам и не делают никаких выводов о тупости и предательстве амерекосовского правительства, посылающих на бойню лучших своих парней. Песня в конце звучит по-дебильному. Портит всё впечатление. Души и умильные улыбочки - рабские. За этот музыкальный эпмлог - снять всех "оскаров".
[Профиль]  [ЛС] 

german862

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2291

german862 · 19-Апр-13 16:36 (спустя 3 часа)

irinaniksp писал(а):
58929224никаких выводов о тупости и предательстве амерекосовского правительства,
Куда им - они же не читали лозунгов нашистов и говногвардейцев, да и о счастье от совкового правительства не пришлось им мечтать
[Профиль]  [ЛС] 

Serzh Doom

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 500


Serzh Doom · 19-Июл-13 18:46 (спустя 3 месяца)

отвратительный рип - картинка скачками
автору не зачёт
[Профиль]  [ЛС] 

shegur79

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 626

shegur79 · 20-Авг-13 13:23 (спустя 1 месяц)

Картинка скачет,автора на дыбу!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

nehvill

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 18

nehvill · 30-Июн-18 09:45 (спустя 4 года 10 месяцев)

Это экранка 78 года? Машину времени построили? ))) Качество изображения хуже, чем советский кинопрокат!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error