Белокурая Венера / Blonde Venus
Страна:
США
Жанр:
драма
Год выпуска:
1932
Продолжительность:
01:30:05
Перевод 1:
Профессиональный (многоголосый закадровый) -"Film Prestige"
Перевод 2:
Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Кузнецов
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английская
Режиссер:
Джозеф фон Штернберг / Josef von Sternberg
В ролях:
Марлен Дитрих / Marlene Dietrich ... Helen Faraday, aka Helen Jones
Херберт Маршалл / Herbert Marshall ... Edward 'Ned' Faraday
Кэри Грант / Cary Grant ... Nick Townsend
Дики Мур / Dickie Moore ... Johnny Faraday
Джин Морган / Gene Morgan ... Ben Smith
Рита Ла Рой / Rita La Roy ... Taxi Belle Hooper
Роберт Эмметт О’Коннор / Robert Emmett O'Connor ... Dan O'Connor
Сидни Толер / Sidney Toler ... Det. Wilson
Морган Уоллес / Morgan Wallace ... Dr. Pierce
Кларенс Мьюз / Clarence Muse ... Charlie, the Bartender
Описание:
Американский химик Нед Фарадей во время путешествия по Германии влюбляется в певицу варьете Элен. Они переезжают в Америку, рождается сын, Элен оставляет эстраду и все вроде бы идет благополучно, но Нед во время экспериментов облучен радием и вынужден уехать на лечение в Европу … (Кинопоиск)
Доп. информация:
За исходный DVD - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3911687 - Большое Спасибо palmeiras
Синхронизация русских дорожек - ghoulie
Сэмпл:
http://multi-up.com/634167
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~2013 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский многоголосый закадровый перевод) - "Film Prestige"
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский авторский одноголосый закадровый перевод, лежит отдельно) - Сергей Кузнецов
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
Скриншот c названием фильма
