Алмаз семи звезд / Пробуждение / Воскрешение / The Awakening
Страна: Великобритания
Студия: EMI
Жанр: ужасы, мистика, триллер
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:41:21
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Доп. инфо о переводе Гаврилов
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп. инфо о переводе 2 Нева1
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Майк Ньюэлл / Mike Newell
В ролях: Чарльтон Хестон, Сюзанна Йорк, Джил Таунсенд, Стефани Цимбалист, Патрик Друри, Брюс Майерс, Надим Савалха, Ян МакДиармид, Ахмед Озман, Мириам Марголиес
Описание: Дочь Солнца и любимица Осириса, Царица Египта Кара была при жизни настоящим воплощением Зла на Земле. Археолог Мэттью Корбек обнаружил ее саркофаг при раскопках в Городе Мертвых. И как только археологи проникли в гробницу, злобная, сверхъестественная сила вырвалась на свободу. А когда археологи в Музее Каира извлекли мумию Кары из саркофага, произошла реинкарнация Царицы Египта в тело дочери Корбека – Маргарет. И продолжилась, прерванная 3800 лет назад, серия жестоких, леденящих кровь убийств. Так сбылось древнее проклятие Долины Фараонов, и зло, которое было запрещено возвращать к жизни, воскресло…
РЕЛИЗ ГРУППЫ
Доп. информация: Многоголосый перевод взят с этой раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1742546 автору огромное спасибо.
Перевод Гаврилова взят с этой раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=836640 автору огромное спасибо.
За синхронизацию большое спасибо Diablo.
При пересборе двд были использованы программы: PgcDemux_1205_exe, muxman_1_1_1, VobBlanker_2130_exe.
дополнительно (предварительно, не мной) были использованы BeSweetGui, Adobe Audition 3.01 и Sony Sound Forge 10
Сэмпл:
http://narod.ru/disk/38222733001/%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%BB.vob.html
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Kbps, 1ch)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 224 Kbps, 2 ch)
MediaInfo
Title:
Size: 4.15 Gb ( 4 355 942 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:41:21
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:18
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:19
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
MediaInfo
General
Complete name : E:\DVD\The Awakening\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 20mn 1s
Overall bit rate : 7 149 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 20mn 1s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 399 Kbps
Nominal bit rate : 8 500 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.617
Stream size : 917 MiB (90%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 20mn 1s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 27.5 MiB (3%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 20mn 1s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 27.5 MiB (3%)
Audio #3
ID : 130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 20mn 1s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 32.1 MiB (3%)
Menu
