Пока не наступит ночь / Перед наступлением ночи / Before Night Falls
Страна: США
Жанр: драма, биография
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 02:13:08
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Партнёр Видео Фильм
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Субтитры: английские (на испанские реплики)
Оригинальная аудиодорожка: английский / испанский
Режиссер: Джулиан Шнабель / Julian Schnabel
В ролях: Хавьер Бардем, Оливье Мартинес, Андреа Ди Стефано, Джонни Депп, Майкл Уинкотт, Олац Лопез Гармендия, Джованни Флоридо, Лоло Наварро, Себастьян Сильва, Педро Армендарис мл.
Описание: Это фильм о трагической судьбе Рейнальда Аренаса — звезды кубинской поэзии, надежды кубинской революции, любимца Фиделя Кастро, оказавшегося гомосексуалистом и среди прочих подобных высланного с Острова Свободы. Но и в свободной Америке Аренас остался вне общества, поскольку отказался играть в политические игры и дружить с местной гей-тусовкой.
Этот американский фильм основан на одноимённой книге воспоминаний кубинского писателя и диссидента Рейнальдо Аренаса, вышедшей уже после его смерти в 1990 году в Нью-Йорке, куда он смог перебраться десятилетием раньше. В трактовке образа Аренаса, которого сыграл испанский актёр Хавьер Бардем, удостоенный премии на фестивале в Венеции и затем номинированный на «Оскар», доминирует тема раскованности и свободы во всём — от беспечного поведения в быту до творческой раскрепощённости. Этот автор готов был сочинять где угодно и как угодно, словно мало заботясь о том, что в итоге выйдет из-под пера. Хотя ему всё равно не казались лишними писательские амбиции, если на литературном конкурсе первым призом награждали кого-то другого, опасаясь в открытую поощрить более талантливого, но невоздержанного творца, который к тому же был склонен к богемной жизни и афишируемому гомосексуализму.Cергей КудрявцевИ Джонни Депп, и Шон Пенн снялись у Шнабеля бесплатно - из уважения к автору.
Доп. информация: рип с диска DVD9 New Line Home Video (за исходник спасибо
griezzel (TIK)). Добавлена DVO аудиодорожка
отсюда (спасибо
alltt) и AVO Живова
отсюда (спасибо
urikis). Исходный ДВД содержал неотключаемые английские субтитры на испанские реплики.
Сэмпл:
http://www.sendspace.com/file/1waw8p
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 704x368 AR 1.913 23.976fps 2020kbps
Аудио: AC-3 48kbps 448kbps 6ch русский DVO
Аудио 2: AC-3 48kbps 192kbps 2ch русский AVO
Аудио 3: AC-3 48kbps 448kbps 6ch оригинальный (английский / испанский)
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Релиз группы All Films:
MediaInfo
malky@malky-desktop:~$ mediainfo /media/m/Before.Night.Falls.DVDRip.Xvid.AC-3.by.Malky.AllFilms.rutr.life.avi
General
Complete name : /media/m/Before.Night.Falls.DVDRip.Xvid.AC-3.by.Malky.AllFilms.rutr.life.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.91 GiB
Duration : 2h 13mn
Overall bit rate : 3 130 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 13mn
Bit rate : 2 020 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 1.913
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.325
Stream size : 1.88 GiB (65%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 427 MiB (14%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 183 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 427 MiB (14%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
