Два ролика "Дхармы инициативы": некоторые ответы и новые вопросы (Джек Бендер) [2007, США, Приключения, TVRip]

Ответить
 

KGJ

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 140

KGJ · 09-Сен-07 18:29 (17 лет 10 месяцев назад, ред. 17-Дек-07 15:27)

Два ролика "Дхармы инициативы": некоторые ответы и новые вопросы
Год выпуска: 2007
Страна: США
Жанр: Приключения
Продолжительность: Общая - 10 минут
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
релиз группа
Режиссер: Джек Бендер
В ролях: Сотрудники "Дхармы инициативы"
Описание: Два новых ролика о "Дхарме инициативе", выложенных на официальном сайте "Остаться в живых".
Первый - о загадочных числах.
Второй - об экспериментах со временем.
Кое-что приоткрылось, но кое-что разбудило новые вопросы.
Доп. информация: Перевод и озвучка - НЕО.
Захват и конверсия - KGJ
Качество: Интернет-рип
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XVID 640x480 25.00fps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 64Kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

USER213

Top User Extreme

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1718

USER213 · 09-Сен-07 19:34 (спустя 1 час 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

KGJ
А где скриншоты?
[Профиль]  [ЛС] 

KGJ

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 140

KGJ · 09-Сен-07 20:22 (спустя 47 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

USER213
Сделаю попозже. Доступа к моему компу нет пока
[Профиль]  [ЛС] 

NutsCracker

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 66


NutsCracker · 09-Сен-07 22:07 (спустя 1 час 44 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Прикольно
спасибо большое
а сразу переводили сабов не делали?
я б с сабами на оригинальном бы глянул)) извиняюсь это я наглею уже
[Профиль]  [ЛС] 

KGJ

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 140

KGJ · 10-Сен-07 00:23 (спустя 2 часа 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

NutsCracker
Сорри, переводил не я.
Соответственно, сабов у меня нет ;(
[Профиль]  [ЛС] 

VIKING666

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 5

VIKING666 · 13-Сен-07 00:24 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

непоказывайет, толко болтает.????????????????????
[Профиль]  [ЛС] 

nercs

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


nercs · 14-Сен-07 09:25 (спустя 1 день 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Ставь кодеки Klite
[Профиль]  [ЛС] 

Мачете

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 4

Мачете · 05-Ноя-07 21:52 (спустя 1 месяц 21 день, ред. 20-Апр-16 14:31)

Интересно, но голос переводчика ужасный
[Профиль]  [ЛС] 

ScreenSaver

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 16

ScreenSaver · 05-Янв-08 17:43 (спустя 1 месяц 29 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Мачете писал(а):
Интересно, но голос переводчика ужасный
Не столько голос, сколько дикция...
И все же, спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

razzaxxx

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 10


razzaxxx · 09-Янв-08 01:27 (спустя 3 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Блин, Neo за такую озвучку стоит отлучить от микрофона!
хорошо что хоть в перерывах между фразами не ел сухарики!
[Профиль]  [ЛС] 

afanasieva-i

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 3


afanasieva-i · 04-Фев-08 15:35 (спустя 26 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Назвать вот это профессиональным озвучаванием язык не поворачивается. Это максимум любителькое.
[Профиль]  [ЛС] 

dj_fat

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 59


dj_fat · 04-Фев-08 20:22 (спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Когда можно посмотреть, в смысле чтобы не заспойлерить?
Я сейчас третий сезон посмотрел до 16-го эпизода.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 04-Фев-08 23:13 (спустя 2 часа 51 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Если кто-нить понял суть (особенно 2-го ролика) - поделитесь своими мыслями...))
и вобще, чё надо было разыгрывать сцену съемки через щёлку... - сняли бы нормально
 

CSrew

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 118


CSrew · 04-Фев-08 23:58 (спустя 44 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Блин такого отвратного качества ещё не видел, там чё на мобильный снято?
[Профиль]  [ЛС] 

Bander-Log

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 59

Bander-Log · 05-Фев-08 00:21 (спустя 22 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

CSrew писал(а):
Блин такого отвратного качества ещё не видел, там чё на мобильный снято?
Это имитация съемки папараци в экстемальных условиях. Типа того, что у них все по настоящему.
[Профиль]  [ЛС] 

Denis-ka

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 30

Denis-ka · 05-Фев-08 01:13 (спустя 52 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

virtel
CSrew
Не тупите товарищи... это не качество фиговое и не сьёмка на мобильный а всё так задумано...
А во втором надо просто тупо увидеть промелькнувшую одним кадром надпись "God loves you as he loved Jacob" и думать чтоже это может значить =)))
[Профиль]  [ЛС] 

Denis-ka

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 30

Denis-ka · 05-Фев-08 01:18 (спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

dj_fat
третий досмотриш и смотри смело =) а то вообще ничего не поймёш..
[Профиль]  [ЛС] 

superkill

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 26


superkill · 05-Фев-08 09:31 (спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

а Jacob это не тот который в домике в джунглях живет? Типа который не видимый, который с Локом говорил (что-то сказал ему) Типа тот кто управляет Беном.
[Профиль]  [ЛС] 

alexkhrom

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 84


alexkhrom · 06-Фев-08 01:33 (спустя 16 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Denis-ka писал(а):
virtel
CSrew
Не тупите товарищи... это не качество фиговое и не сьёмка на мобильный а всё так задумано...
А во втором надо просто тупо увидеть промелькнувшую одним кадром надпись "God loves you as he loved Jacob" и думать чтоже это может значить =)))
Jacob в нашем переводе это Иаков, "God loves you as he loved Jacob" или "Бог любит вас как он любил Иакова (Джейкоба)" это выдержка из Библии. Народ, они над нами просто тупо глумятся
[Профиль]  [ЛС] 

Denis-ka

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 30

Denis-ka · 06-Фев-08 02:38 (спустя 1 час 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

alexkhrom
незнаю как у вас там в переводе... а в переводе 1-ого канала он так и есть "Джейкоб"... Да и Иаков в англ библии ни так пишится... вроде...
[Профиль]  [ЛС] 

Al.exe

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 57

Al.exe · 06-Фев-08 02:43 (спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Блин, что-то я почти ниче не понял из этих роликов...
[Профиль]  [ЛС] 

alexkhrom

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 84


alexkhrom · 06-Фев-08 05:38 (спустя 2 часа 54 мин., ред. 08-Фев-08 14:54)

Denis-ka писал(а):
alexkhrom
незнаю как у вас там в переводе... а в переводе 1-ого канала он так и есть "Джейкоб"... Да и Иаков в англ библии ни так пишится... вроде...
Все правельно Джейкоб это точное проиношение имени на английском языке, но в дословном переводе на русский язык, оно будет звучать Иаков, как Кейт будет Катей, а Джек - Женей. Имена, по своей суте не подвергаются переводу, однако в случае с библейскими героями, это имеет место, тем более я говорю о контексте конкретной фразы ("God loves you as he loved Jacob" или "Бог любит вас как он любил Иакова (Джейкоба)" ). А насчет того где и как пишется это имя, пожалуйста ссылка - http://en.wikipedia.org/wiki/Jacob
[Профиль]  [ЛС] 

S-talker

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 8

S-talker · 06-Фев-08 08:56 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Два отрывка из 2 серии Пропавших (на англ. языке). Прилетевшие "спасатели" не те, за кого себя выдают... в общем, посмотрите и сами всё узнаете!
1) http://depositfiles.com/files/3406610
2) http://depositfiles.com/files/3406624
Если будет время, то к вечеру озвучу на русский язык.
[Профиль]  [ЛС] 

Oleg NT

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 52


Oleg NT · 14-Фев-08 22:15 (спустя 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Того, кто читал русский текст, надо сначала научить разговаривать нормально, по-человечески, потом только к микрофону пускать. Ужас полнейший. Не знаю, как это назвать даже. Лепет трехлетнего ребенка (или 23-летнего, но напившегося).
Еще убило: "Харма Инишиэйтив". Пипец просто.
[Профиль]  [ЛС] 

Pafosko

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 42


Pafosko · 14-Фев-08 22:49 (спустя 33 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Перевод ужасен, но всё равно спасибо. Ролик про числа вполне понятный, но второй - это просто ппц)
[Профиль]  [ЛС] 

Denis-ka

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 30

Denis-ka · 15-Фев-08 00:22 (спустя 1 час 33 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Oleg NT
Микрофон в руки и вперёд озвучивать и переводить? слабо? так что молча в ножки кланимся переводчику и благодарим... а то все хаят а сами вообще нихрена не могут...
[Профиль]  [ЛС] 

Oleg NT

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 52


Oleg NT · 15-Фев-08 00:38 (спустя 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

При озвучивании фильма можно и постараться немного: буквы не глотать и говорить ровно, а не прерывистой речью.
[Профиль]  [ЛС] 

Oleg NT

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 52


Oleg NT · 15-Фев-08 00:42 (спустя 3 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Denis-ka писал(а):
Oleg NT
а то все хаят а сами вообще нихрена не могут...
И не надо говорить то, чего не знаете.
[Профиль]  [ЛС] 

Олегис

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 17

Олегис · 15-Фев-08 02:47 (спустя 2 часа 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

нету видео тока звук, хоть и кодэк Klite
[Профиль]  [ЛС] 

1233213211232

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


1233213211232 · 15-Фев-08 04:05 (спустя 1 час 17 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Олегис писал(а):
нету видео тока звук, хоть и кодэк Klite
Тебе повезло, ибо перевод оставляет желать лучшего
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error