Грозовой понедельник / Stormy Monday (Майкл Фиггис / Mike Figgis) [1988, Великобритания, США, триллер, криминал, драма, DVD5 R1 (Custom)] MVO + DVO + 2x AVO + Original Eng + Sub Eng

Страницы:  1
Ответить
 

sQuality

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1544

sQuality · 28-Дек-11 01:13 (13 лет 6 месяцев назад, ред. 03-Янв-12 17:19)

Грозовой понедельник / Stormy Monday
Страна: UK/USA
Студия: MGM
Жанр: thriller / crime / romance
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 1:32:48
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - 5 канал
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Павел Пашут и Марина Иванова
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - Антон Алексеев
Субтитры: английские, испанские, французские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Майкл Фиггис / Mike Figgis
В ролях: Мелани Гриффит /Melanie Griffith/, Шон Бин /Sean Bean/, Томми Ли Джонс /Tommy Lee Jones/, Гордон "Стинг" Самнер /Gordon "Sting" Sumner/, Джеймс Космо / James Cosmo/, Марк Лонг /Mark Long/, Брайан Льюис /Brian Lewis/, Йинг Тонг Джон /Ying Tong John/, Мик Хеймер /Mick Hamer/, Йен Хинчклифф /Ian Hinchcliffe/, Андрджей Борковски /Andrzej Borkowski/.
Описание:
Первый художественный фильм британского сценариста, режиссера и композитора Майка Фиггиса - тщательно выстроенный и безукоризненно снятый криминальный триллер.
Действие происходит в Ньюкасле (Англия), городе, переживающем экономический упадок, где людям отчаянно нужна работа. Американский магнат и гангстер Космо проводит грандиозную операцию по отмывке денег, покупая недвижимость в огромных количествах. Финни, владелец процветающего джаз-клуба, отказывается от щедрых предложений Космо. В конфликте участвуют Кэйт, американка, работавшая на Космо как девушка по вызову, и Брэндон, молодой энтузиаст джаза. Когда появляются двое громил из Лондона, нанятых "убедить" Финни продать клуб, он портит ребятам всю игру. Но Космо на этом не останавливается, насилие нарастает... Сила фильма в тонкой обрисовке персонажей, атмосферы промышленного Ньюкасла. (Иванов М.)
Доп. информация:
Исходный диск R1 и описание взяты с раздачи PUNCHLINE79797, за что отдельное спасибо.
Дороги MVO с рипов из сети (спасибо за дорогу 5 канала problesk), синхронизированы в Audition, кодированы в Vegas по инструкции.
Меню поставлено первым, в оригинале сразу запускался фильм. Из главного меню удален трейлер и кнопка выбора, подсветка соответственно переделана.
Традиционное спасибо отправляется Up-Town за Photoshop-помощь.
Бонусы: нет (трейлер вырезан, чтобы уместить на DVD5)
Меню: Статичное, неозвученное, без выбора аудио (дороги переключать с пульта)
Сэмпл: http://multi-up.com/611290
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2, NTSC, 720:480, VBR 16:9, ~ 5354 kbps avg, 23.976 fps
Аудио 0: русский / 5 канал
Аудио 1: английский / оригинал
Аудио 2: русский / Павел Пашут и Марина Иванова (перевод Андрея Харазова)
Аудио 3: русский / Андрей Гаврилов
Аудио 4: русский / Антон Алексеев
** все аудиодороги в формате Dolby AC-3 192 kpbs Stereo
ПО и методы
BeLight - декодирование AC3
Adobe Audition - синхронизация звука
Vegas - кодирование AC3
SubRip - извлечение подсветки
Photoshop - меню, подсветка
PgcDemux - разборка потоков
Muxman - сборка потоков
PgcEdit, DVDReMakePro - проверка на ошибки авторинга и "полировка" собранного диска
DVD Shrink - сэмпл
Методы - по инструкциям Tartak, GarfieldX и остальных знатоков.
DVDInfo

Title: Stormy Monday [1988, DVD5 R1 - MVO'5канал+DVO+Гаврилов+Алексеев]
Size: 4.34 Gb ( 4 551 426,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:00:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_05 :
Play Length: 00:00:16+00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 01:32:48
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4500

IMPERATOR05 · 28-Дек-15 02:42 (спустя 4 года)

Знаете ли вы, что...
скрытый текст
Первый художественный фильм режиссера Майка Фиггиса. До этого он занимался режиссурой всего одного телевизионного фильма.
Фильм частично снимался в Ньюкасл-апон-Тайн (Великобритания), на родине исполняющего одну из главных ролей Стинга.
Кейт, персонаж Мелани Гриффит, говорит, что она из Нью-Ульм, штат Миннесота, это родина ее реальной матери — актрисы Типпи Хедрен.
Кайл МакЛоклен пробовался на роль Брендана.
Потрясающая актерская игра. Всего добившийся собственным трудом владелец джаз-клуба Финни (Стинг), напористый пройдоха Космо (Томми Ли Джонс), очаровательная Кэйт (Мелани Гриффит), смелый парень Брендан (Шон Бин).
скрытый текст
Что касается актёров… Стинг. Жаль, что он здесь не спел. Деловой, уверенный в себе владелец клуба. Строгий костюм, элегантный домашний халат. Жёсткий надменный взгляд. Всё-таки он не только потрясающий композитор, но и изумительный актёр. Томми Ли Джонс. Как всегда обаятелен и привлекателен. Железная хватка. Человек слова и дела. Такого не остановит ствол пистолета, направленный ему в грудь. Мелани Гриффит. Очень красива и естественна.
Раздайте пожалуйста !
[Профиль]  [ЛС] 

rekrut_666

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1821

rekrut_666 · 18-Сен-20 16:21 (спустя 4 года 8 месяцев)

Разыскиваю многоголосую озвучку «Первого канала» к данному фильму, либо записи самого фильма с этого телеканала. Буду благодарен за любую инфу
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error