Yura Kronov · 18-Дек-11 11:16(13 лет 6 месяцев назад, ред. 18-Дек-11 15:06)
Зодиак / Zodiac / Режиссерская Версия Страна: США Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, история Год выпуска: 2007 Продолжительность: 02:42:35 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Субтитры: нет Режиссер: Дэвид Финчер / David Fincher В ролях: Джейк Джилленхол, Марк Руффало, Энтони Эдвардс, Роберт Дауни мл., Брайан Кокс, Джон Кэрролл Линч, Ричмонд Аркетт, Роберт Дж. Стефенсон, Джон Лэси, Клоэ Севиньи.. Описание: На протяжении почти 25 лет он держал в страхе весь Сан-Франциско. Общаясь с властями через репортеров, он в своих письмах и шифрах жестоко упрекал полицию в бездействии. «Зодиак» то пропадал на время, то появлялся вновь. Порой полиция начинала сомневаться в том, что за очередным убийством стоял именно тот, за кем они так тщетно охотились, а не какой-нибудь имитатор. Однако и почерк убийств и письма репортерам говорили о том, что «Зодиак» еще не отошел от дел. Доп. информация: Рип сделан с BDRip 720 SunandStorm, за который ему поклон. Гаврилов с голоса.
Участникам проекта: Джосс, dunhill200, lexal2002, Chistobaev, Goldtwait, Dimec89, therox, Fess Necromant, audiolubitel, pestel, Slimka, shitman82, gemini, инкогнито, Pain_70, feldeger, jorn.vv, _int_, Consul, edsz, leha1975, Letyoha3, Dr. Destructo, krat11, LEMKE, hulahup, KOtt97, maximus10-99, Anatoliy555, vik19662007, alent1204, 21Sepsis, captanantiel, Volfgang77, audax огромная благодарность. Сэмпл: http://multi-up.com/614137 Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1175 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Гаврилов)
MediaInfo
General
Complete name : D:\Torrent\Zodiac.2007.HDRip.AVO(Gavrilov)by_feld.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.85 GiB
Duration : 2h 42mn
Overall bit rate : 1 633 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 42mn
Bit rate : 1 175 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.224
Stream size : 1.33 GiB (72%)
Writing library : XviD 64 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 521 MiB (27%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Привет. Если не трудно, сделай, пожалуйста, нас - участников проекта сбора средств - шрифтом разных цветов в разделе "Доп. информация". Так будет лучше восприниматься каждый ник, и все будут рады. Большое спасибо за рип. Размер как раз под стать железному плееру.
Приветствую.
Не трудно. Выделил вас и себя (я под другим ником). Остальных позже. Пожалуйста. Рипы всегда делаю под железо, но не по размеру. Это так получилось
Ребят, вы извращенцы, не? Как такой перевод может нравиться><
smeker
Если ты реальный тролль, то в теме с AVO задал самый нужный вопрос. Но если реально не знаешь и не понимаешь, что такое AVO, то лучше воспользуйся поиском, ведь есть раздачи с дубяжом. Совершенно незачем оставлять здесь никому не интересные комментарии. Чес слово, только раздражение вызываешь.
За два месяца жизни релиза он был скачан почти три тысячи раз.
Эх, вот если бы все сложились рублей по 100 (в сумме 300 000), то можно было бы в лёгкую заказать авторскую озвучку на многие популярные фильмы.
Ребят, вы извращенцы, не? Как такой перевод может нравиться><
smeker
Если ты реальный тролль, то в теме с AVO задал самый нужный вопрос. Но если реально не знаешь и не понимаешь, что такое AVO, то лучше воспользуйся поиском, ведь есть раздачи с дубяжом. Совершенно незачем оставлять здесь никому не интересные комментарии. Чес слово, только раздражение вызываешь.
К сожалению, раздачи с дубляжом отсутствуют.
Имею ввиду рипы до 2 Гб.
Неплохой триллер. И главное, что так реалистично получились 1960-е годы и 1970-е годы в США.
Эх, нашелся бы ещё режиссер, который снял бы также в стиле 1960-х годов США мелодраму.
55357780Неужели дубляжа или mvo не нашлось? Кто-то еще ностальгирует по видеокассетам )) Может еще гнусавого Володарского добавить...
Да ты, любезный, не в ту хату заехал! Авторский (даже гнусавый) перевод воспринимается информационно.
Любые кривляния, как в многоголоске, бесят попыткой самоутвердиться
хреновых актеров. Надо слышать оригинальные интонации и переживания актеров кино.
Дубляж - это вообще пи...ц, мастурбация и пошлятина.
скрытый текст
Думаю, что пытаюсь общаться со стеной, - у тебя ж на лбу написано "НЕ ПОНИМАЮ!"
Просто хочу доступно объяснить, почему тебе НЕ ХЕР ЗДЕСЬ ДЕЛАТЬ!
И не пытайся возражать - не смеши образованный люд... - нарвешься на поток информации,
обломаешься по полной схеме.
Не понимаю тех людей которые читают перевод какой фильма, качают, а потом начинают засирать извините людей, которые стараются переводить для любителей авторского перевода. Зачем?! Вы что то хотите изменить этим..? Ищите на свой вкус, и смотрите в свое удовольствие дубляж или кому гоблинов надо..
