Театр / Being Julia (Иштван Сабо / István Szabó) [2004, США, Канада, Великобритания, Венгрия, мелодрама, комедия, DVD9 (Custom)] MVO Original Eng

Театр / Being Julia
Страна: США, Канада, Великобритания, Венгрия
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:44:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Иштван Сабо / István Szabó
В ролях: Майкл Гэмбон, Аннетт Бенинг, Ли Лоусон, Шон Эванс, Мари Кишш, Джереми Айронс, Рональд Маркам, Терри Сакс, Катрин Чарлтон, Джульет Стивенсон
Описание: История великой актрисы, которая, находясь на пороге важного перелома в жизни, готовится сыграть свои лучшие роли — как на сцене, так и вне сцены. Лондон, 1938 год. Неотразимая Джулия Ламберт находится в полном расцвете сил — и творческих, и физических. Однако её успешная театральная карьера и удачный брак с ловким импрессарио Майклом Госселином перестают приносить ей удовлетворение. Она ищет новых страстей и увлечений. В её жизни появляется Том Феннел — молодой человек, восхищающийся её талантом.
Не в силах сопротивляться его натиску, Джулия решает, что любовная интрига — лучшее средство от хандры, и со всей страстью отдаётся любви. Жизнь сразу обретает новые краски — до тех пор, пока молодой любовник не предпринимает попытки отодвинуть Джулию на второй план. Мобилизуя все свои силы, Джулия разрабатывает блестящий план мести, в результате которого оказывается ровно на том месте, которое принадлежит ей по праву: в центре сцены, перед рукоплещущей публикой…
Доп. информация: За исходник большое спасибо Turkmenledi и joemallon (ТИК). Добавлена русская дорожка отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=449252
Бонусы: Интервью, комментарии, трейлеры и т.д.
ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet GUI, Vegas Pro 9.0 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл: http://multi-up.com/611330
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Russian: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps
Аудио 2: English: AC3, 2/0 ch, 192Kbps - комментарии
Аудио 3: English: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps

Нордер
А что с раздачей? У меня всё ешё 00 скаччано...........

GeimsLast
С коннектом проблемы были... Вроде пошлО...

Спасибо! В описание можно добавить, что фильм снят по мотивам одноименного романа Самерсэта Моема!
помница Рижская киностудия в 70ых икранизировала уже его.. Раймонд Паулз там еще в эпизоде засветился..

Нордер
Спасибо! ага... и хорошо очень получилось, красиво... красноикранизировала...

Ваще-то его звали Сомерсет Моэм. А во-вторых, как это: фильм "Быть Джулией" снят по мотивам одноименного романа "Театр"? Наши прокатчики переименовали фильм из-за популярности у нас в стране романа, но снимали-то не они! Тогда уж правильнее будет "переименован по мотивам..."
Что касается Рижской киностудии, которая в 70-х "икранизировала", то припоминаю какую-то муть, вызывавшее у меня тогда тихое раздражение. "Being Julia" посмотреть ещё не успел, но уверен, что в любом случае он как минимум на порядок профессиональнее, чем продукт Рижской киностудии. К тому же, если склероз мне не изменяет, Аннетт Бенинг получила Оскара за эту роль.

Абсолютно согласна. Экранизация 70-х просто отвратительна. Видимо, снималось с первого дубля, никто ни лицом, ни ртом играть не пытался: всё приходилось додумывать самой.
Когда посмотрела "Being Julia" - фильм в данной раздаче, у меня не было слов - потрясающе. Никаких комментариев "закадрового голоса" - десятки страниц машинописного текста были сыграны этими талантливыми актёрами одним только... взглядом! Не сомневаюсь, что там оскар.
По сравнению с бездарным рижским фильмом с комментариями вместо игры - это шедевр. Получила несказанное удовольствие.

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Скриншоты 854x480
WTF ?

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2277886

А по-моему, у Рижской киностудии получился замечательный фильм, очень близко к оригиналу. И актеры прекрасные

Помню, в своё время фильм Рижской киностудии был засмотрен "до дыр", что называется. И даже когда этот фильм вышел на экраны, как-то не очень хотелось мне его смотреть, даже не смотря на Бенинг и Айронса. А теперь, после нескольких просмотров, уже тот рижский фильм совершенно не воспринимается, напоминает грубую поделку рядом с высококлассным произведением...

Огромное спасибо всем, кто принимал участие в создании этого релиза с таким замечательным фильмом!!!