Печать зла / Touch of Evil / [PREVIEW VERSION]
Страна: США
Жанр: фильм-нуар, триллер, криминал
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:48:59
Перевод: Авторский (
одногоголосый закадровый)
/А.Гаврилов/
Субтитры:
английские
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер: Орсон Уэллс / Orson Welles
В ролях: Чарлтон Хестон, Джанет Ли, Орсон Уэллс, Джозеф Каллейа, Аким Тамирофф, Джоанна Мур, Рэй Коллинз, Деннис Уивер, Валентин Де Варгас, Морт Миллз
Описание: Печатью зла отмечен маленький городок на американо-мексиканской границе. Её оттиск ложится и на главных героев этого мрачного триллера.
В частности, на мексиканского агента отдела по борьбе с наркотиками Мигеля Варгаса, превращающегося из законопослушного мужа и полицейского в мстительного безумца, на его невинную жену Сьюзан, погруженную преступниками в пучину наркотического транса, и на американского полицейского Хэнка Куинлана, продавшего душу дьяволу наживы
Доп. информация:
- Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
- По сравнению с реконструированной версией - эту версию можно назвать изначальной, она была показана на предпросмотре, после чего урезана до 95 минут (театральная версия, на которую русских переводов вроде нет, разве что резать дорожки). И только в 1998 году фильм был реконструирован с некоторыми изменениями относительно изначальной версии. Также отличие в том, что здесь перевод Гаврилова, а не МВО.
- За дорожку Гаврилова спасибо AnryV aka Foots и тому неизвестному с рутрекера, кто ее когда-то ему предоставил.
- Релиз подготовил xamster.
Мировая премьера:
23 апреля 1958 года
Сэмпл:
http://narod.ru/disk/34049880001/TOUCH_OF_EVIL_PREVIEW_00000.split.13.m2ts.html
Тип релиза: BDRemux 1080p
Источник:
Touch of Evil 1958 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 2.0-tik
Контейнер: BDAV
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~19198 kbps avg
Аудио:
Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |
Одногоголосый закадровый,
А.Гаврилов|
Аудио 2:
English: 48 kHz/16-bit, DTS 2.0, ~512.00 kbps avg |
Оригинал|
Аудио 3:
English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |
Commentary|
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Релиз:
BDInfo
Disc Title: TOUCH_OF_EVIL_PREVIEW
Disc Size: 17 329 531 224 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS AVC 1:48:59 17 329 446 912 17 329 531 224 21,20 19,20 DTS 2.0 512Kbps (48kHz/16-bit)
Код:
DISC INFO:
Disc Title: TOUCH_OF_EVIL_PREVIEW
Disc Size: 17 329 531 224 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:48:59 (h:m:s)
Size: 17 329 446 912 bytes
Total Bitrate: 21,20 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 19198 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS Audio English 512 kbps 2.0 / 48 kHz / 512 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 50,856 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:48:59.776 17 329 446 912 21 199
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:03:30.668 19 230 kbps 24 122 kbps 00:00:19.894 21 438 kbps 00:00:17.142 20 936 kbps 00:00:12.137 100 237 bytes 350 144 bytes 00:00:09.009
2 0:03:30.668 0:05:17.775 19 192 kbps 22 809 kbps 00:03:34.172 20 254 kbps 00:06:14.374 19 637 kbps 00:06:13.206 100 059 bytes 311 530 bytes 00:04:16.172
3 0:08:48.444 0:03:35.382 19 205 kbps 23 093 kbps 00:10:05.104 20 097 kbps 00:09:37.827 19 591 kbps 00:12:01.720 100 128 bytes 296 981 bytes 00:10:40.348
4 0:12:23.826 0:02:59.136 19 156 kbps 24 248 kbps 00:15:08.741 21 179 kbps 00:15:04.862 20 200 kbps 00:14:59.857 99 871 bytes 299 687 bytes 00:13:20.257
5 0:15:22.963 0:03:20.325 19 219 kbps 23 117 kbps 00:17:48.734 20 288 kbps 00:16:20.854 20 029 kbps 00:16:20.938 100 202 bytes 333 841 bytes 00:18:36.114
6 0:18:43.288 0:02:50.671 19 220 kbps 23 085 kbps 00:21:25.242 20 306 kbps 00:21:21.196 19 770 kbps 00:18:51.421 100 206 bytes 324 116 bytes 00:19:34.256
7 0:21:33.959 0:04:56.296 19 201 kbps 23 930 kbps 00:24:05.235 20 359 kbps 00:24:02.941 19 939 kbps 00:24:05.235 100 103 bytes 301 442 bytes 00:23:14.434
8 0:26:30.255 0:07:05.215 19 195 kbps 24 582 kbps 00:27:29.439 20 971 kbps 00:27:25.769 20 194 kbps 00:31:43.276 100 075 bytes 346 457 bytes 00:31:43.818
9 0:33:35.471 0:02:26.771 19 223 kbps 22 562 kbps 00:35:40.680 20 334 kbps 00:34:19.265 19 843 kbps 00:34:19.015 100 220 bytes 318 539 bytes 00:35:44.016
10 0:36:02.243 0:16:58.476 19 200 kbps 23 922 kbps 00:37:36.921 20 377 kbps 00:40:11.784 19 776 kbps 00:40:17.873 100 098 bytes 317 680 bytes 00:40:14.829
11 0:53:00.719 0:04:10.250 19 198 kbps 23 421 kbps 00:53:11.438 20 069 kbps 00:53:10.103 19 583 kbps 00:53:13.690 100 090 bytes 311 831 bytes 00:54:58.878
12 0:57:10.969 0:01:56.740 19 194 kbps 20 652 kbps 00:57:14.222 19 625 kbps 00:58:49.984 19 428 kbps 00:58:46.856 100 068 bytes 217 468 bytes 00:58:52.862
13 0:59:07.710 0:03:40.804 19 196 kbps 23 036 kbps 01:00:08.354 20 163 kbps 01:00:04.350 19 881 kbps 01:02:31.789 100 077 bytes 310 735 bytes 01:02:33.749
14 1:02:48.514 0:07:13.474 19 203 kbps 23 225 kbps 01:02:51.476 20 152 kbps 01:09:15.609 19 681 kbps 01:09:10.604 100 118 bytes 302 194 bytes 01:02:56.355
15 1:10:01.988 0:02:37.532 19 205 kbps 22 601 kbps 01:10:40.069 20 673 kbps 01:10:38.609 19 974 kbps 01:10:36.690 100 125 bytes 329 075 bytes 01:10:39.151
16 1:12:39.521 0:06:59.253 19 203 kbps 23 392 kbps 01:17:50.540 20 472 kbps 01:17:49.456 19 929 kbps 01:14:01.937 100 106 bytes 335 705 bytes 01:19:31.057
17 1:19:38.774 0:07:17.310 19 198 kbps 23 975 kbps 01:21:03.441 20 312 kbps 01:20:59.521 19 749 kbps 01:20:58.228 100 099 bytes 298 415 bytes 01:19:40.775
18 1:26:56.085 0:05:13.188 19 197 kbps 23 415 kbps 01:29:18.603 20 021 kbps 01:29:28.654 19 575 kbps 01:29:29.155 100 085 bytes 317 578 bytes 01:32:06.979
19 1:32:09.273 0:03:35.590 19 203 kbps 24 461 kbps 01:32:30.378 20 719 kbps 01:32:26.415 19 934 kbps 01:32:25.623 100 115 bytes 320 184 bytes 01:34:56.690
20 1:35:44.863 0:11:54.463 19 195 kbps 24 525 kbps 01:47:06.837 21 343 kbps 01:47:33.154 20 246 kbps 01:46:22.250 100 072 bytes 321 960 bytes 01:47:05.961
21 1:47:39.327 0:01:20.448 19 034 kbps 22 895 kbps 01:48:30.795 20 331 kbps 01:48:28.501 19 659 kbps 01:48:23.496 99 278 bytes 320 420 bytes 01:47:41.329
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 6539,616 19 199 15 694 030 087 85 385 516
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 rus (Russian) 6539,616 192 156 954 624 1 021 840
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x82 DTS eng (English) 6539,616 510 416 910 104 2 452 419
00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x81 AC3 eng (English) 6539,616 192 156 954 624 1 021 840
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 6539,616 51 41 573 417 238 306
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: TOUCH_OF_EVIL_PREVIEW
Disc Size: 17 329 531 224 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 17 329 446 912 bytes
Length: 1:48:59
Total Bitrate: 21,20 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 19198 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 512 kbps / 16-bit
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Subtitle: English / 50,856 kbps
«The Overwhelming Drama of a Strange Vengeance»
