palmeiras · 10-Дек-11 10:40(13 лет 9 месяцев назад, ред. 10-Дек-11 10:52)
Лисички / Маленькие лисички / The Little Foxes Страна: США Студия: Samuel Goldwyn Company Жанр: драма, мелодрама Продолжительность: 01:56:17 Перевод (1): профессиональный (многоголосый закадровый)- 5-й канал СПб Перевод (2): профессиональный (двухголосый закадровый)- ООО "Светла" Перевод (3): профессиональный (дублированный)- Дубляжная группа киностудии «Союзмультфильм», 1945 год Субтитры: английские, испанские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 20 августа 1941 Режиссер: Уильям Уайлер / William Wyler Композитор: Мередит Уиллсон / Meredith Willson В ролях: Бетт Дэвис / Bette Davis... Regina Giddens (Лариса Орданская)
Херберт Маршалл / Herbert Marshall... Horace Giddens (Борис Оленин)
Тереза Райт / Teresa Wright... Alexandra Giddens (Вера Гердрих)
Ричард Карлсон / Richard Carlson... David Hewitt (Михаил Названов)
Дэн Дюрьи / Dan Duryea... Leo Hubbard (Анатолий Кубацкий)
Патрисия Коллиндж / Patricia Collinge... Birdie Hubbard (Варвара Попова)
Чарльз Дингл / Charles Dingle... Ben Hubbard (Осип Абдулов)
Карл Бентон Рид / Carl Benton Reid... Oscar Hubbard (Николай Чаплыгин)
Джессика Грэйсон / Jessica Grayson... Addie (Г. Кириевская)
Джон Мэрриот / John Marriott... Cal (Ростислав Плятт)
Расселл Хикс / Russell Hicks... William Marshall
Люсьен Литтлфилд / Lucien Littlefield... Sam Manders (Д. Сумаров)
Вирджиния Бриссак / Virginia Brissac... Mrs. Lucy Hewitt (Людмила Тиссэ)
Терри Ниберт / Terry Nibert... Julia Jordan (Н. Катрановская) Описание: Алчность и жадность - вот два порока ведущие героиню этой картины к намеченной цели. Она как тот лисенок из библейской притчи не могущий достать виноград и перегрызающий корни растения ради своей цели.
Реджина (Бетт Дэвис) и её беспринципные братья решают купить себе прибыльный бизнес - хлопковую фабрику. Для этого нужны немалые деньги, которых у них нет, но есть у мужа Реджины. На просьбу участия в этом сомнительном деле супруг героини отвечает отказом. Чтобы добиться своего Реджина решается на хладнокровное убийство мужа, отказав ему в сердечном лекарстве, без которого он умирает. Теперь она вдова и наследница всего его капитала, но благополучие, достигнутое таким способом, на вряд ли принесет ей счастье...
Этот фильм одна из лучших картин великого американского режиссера Уильяма Уайлера, выдвигавшийся на «Оскар» в девяти номинациях. Бетт Дэвис сыграла в этом фильме главную роль, одну из самых ярких ролей в своей кино-карьере. Актрису не случайно называли «Первой леди американского экрана». Она наделяла своих героинь удивительным чувством величавости, посвятив своё творчество исследованию глубин и противоречий женского характера. Бетт Дэвис, в отличие от большинства других актрис, не боялась предстать перед зрителем некрасивой, а иногда и отвратительной. Критика писала, что её исполнение и артистичность были настолько совершенны, что она сразу стала одним из чудес Голливуда.(Светла). По пьесе Лиллиан Хеллман (Lillian Hellman). Доп. информация: Добавлены: первой русская дорожка с 5-го канала из коллекции, второй русская дорожка с диска Светлы с этого DVD5 , за которую спасибо Walrus3844 и третьей русская дорожка с советским дубляжом (со вставками из Светлы) с этого DVDRip , за которую спасибо dsz и АнтВ . Меню не изменялось. Убрано предупреждение. В допах только трейлер (01:28). Меню: статичное, не озвученное, на английском Сэмпл: The Little FoxesКинопоиск -Маленькие лисички Синхронизация русской дорожки с 5-го канала СПб-ghoulie Синхронизация русской дорожки с дубляжом-renege79 За что им огромное спасибо! За оригинальный ДВД спасибо -unknown Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 3991Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- 5-й канал СПб Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Светла Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Советский дубляж Аудио 4: Espanol (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 5: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- стерео Аудио 6: English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps- моно Аудио 7: Francais (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 4.34 Gb ( 4 552 150 KBytes ) Награды Оскар, 1942 год Номинации (9):
* Лучший фильм
* Лучшая женская роль (Бетт Дэвис)
* Лучшая женская роль второго плана (Тереза Райт)
* Лучшая женская роль второго плана (Патрисия Коллиндж)
* Лучший режиссер (Уильям Уайлер)
* Лучший адаптированный сценарий
* Лучшая работа художника (ч/б фильмы)
* Лучший монтаж
* Лучший саундтрек к драматическому фильму
rosdo Забыл я про кассету свою совсем. Хорошо, что maroder1 мне напомнил про это кино,
а там с ним и Путешественница. До кучи и её сделали. И все довольны.
palmeiras Спасибо. Фильм шикарный, смотрел я его лет 10 назад. В таких ролях у Бетт Дэвис конкурентов было мало, да и все остальные актеры очень хороши. Один из лучших фильмов Уайлера.
