Сильнейший удар: Бой до смерти / Ударный бокс / Схватка до смерти / Shootfighter: Fight To The Death (Патрик Аллен / Patrik Allen) [1993, США, боевик, боевые единоборства, DVDRip] AVO (Андрей Гаврилов) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 08-Дек-11 16:00 (13 лет 6 месяцев назад, ред. 08-Дек-11 18:38)

Сильнейший удар: Бой до смерти / Ударный бокс / Схватка до смерти / Shootfighter: Fight To The Death
Страна: США
Жанр: боевик, боевые единоборства
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:35:30
Перевод: Авторский (Андрей Гаврилов)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Патрик Аллен / Patrik Allen
В ролях: Боло Йенг, Мартин Коув, Мэриам Д'Або, Джеймс Пэкс, Уильям Забка, Майкл Бернардо, Сигал Диамант, Эдвард Альберт
Описание: В начале картины Мартин Коув дисквалифицирован в Гонконге за убийство на ринге полуфиналиста на глазах Боло Йенга, с которым тот надеялся драться в финале. Затем действие переносится в Лос-Анджелес, где Коув уже заправляет противозаконными боями без правил, а герои (симпатичная блондинка и не менее блондинистый красавец) заложили школу боевых искусств, чтобы расплатиться с долгами. Далее все довольно предсказуемо, но поклонники жанра смотрят такие фильмы не для расширения общего кругозора. (М. Иванов)
Доп. информация:
4.7/10 (435 votes)

Источник DVDRip из сети
Оцифровка VHS (личный архив), с которой был снят перевод от Андрея Гаврилова, наложение, редактирование и синхронизация звука alenavova
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 672x512 (1.31:1), 25 fps, XviD build 50 ~1644 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Авторский (Андрей Гаврилов) VHSRip by alenavova
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Оригинальный (английский)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Мелмакиянин

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 375

Мелмакиянин · 08-Дек-11 18:04 (спустя 2 часа 3 мин.)

Опечатка:
Fight To The Deathpic
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 08-Дек-11 18:39 (спустя 35 мин.)

Спасибо за Вашу внимательность. Исправил.
[Профиль]  [ЛС] 

vazubach

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 23


vazubach · 25-Дек-11 16:32 (спустя 16 дней)

боло Енг красавчик классный рукопашный боевик
[Профиль]  [ЛС] 

jcvd

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 74

jcvd · 26-Дек-11 01:53 (спустя 9 часов)

Можете к этой раздаче подогнать двуголоску отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3496156
[Профиль]  [ЛС] 

x29a

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1


x29a · 01-Май-12 18:56 (спустя 4 месяца 6 дней)

ПРИВЕТ!!! Мне очень нравится фильм Сильнейший удар в переводе А.Гаврилова.
Пожалуйста выложи звуковую дорожку А.Гаврилова АС3 на трекере отдельным файлом.
ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЕН.
[Профиль]  [ЛС] 

gyvsw

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 74


gyvsw · 28-Окт-12 09:43 (спустя 5 месяцев 26 дней)

Ну согласитесь,авторский перевод несравним с дубляжем и с многоголоской.Уважение всем, кто занимается фильмами с мэтрами перевода!!!
[Профиль]  [ЛС] 

19sanjek72

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 43


19sanjek72 · 28-Янв-13 08:48 (спустя 2 месяца 30 дней)

Спасибо за раздачу и прекрасный фильм! Прошло пол-жизни, а я только начинаю смотреть эти старые фильмы в переводе Гаврилова и других мэтров. Cупер!
[Профиль]  [ЛС] 

marskuku

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 18

marskuku · 31-Янв-13 14:48 (спустя 3 дня)

СПАСИБО ЗА ЭТОТ ФИЛЬМ В ПЕРЕВОДЕ ГАВРИЛОВА. ЕЩЁ ВТОРУЮ ЧАСТЬ ТОЖЕ СКАЧАЮ
ТАКАЯ НОСТАЛЬГИЯ ))
[Профиль]  [ЛС] 

MELDOT

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


MELDOT · 30-Дек-13 14:13 (спустя 10 месяцев)

Тот самый перевод что и в детстве. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

ninjas11

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1056

ninjas11 · 21-Июл-18 15:50 (спустя 4 года 6 месяцев)

Спасибо , фильм детства , явно не для детской психики ) Видео кассета возможно сохранилась с этим переводом ) После этого фильма на кассете Кикбоксинг в пустыне , тоже с Гавриловым )
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 21-Июл-18 19:48 (спустя 3 часа)

У меня "оригинал": Пистолет в сумочке Бетти Лу (второй фильм)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error