Max (polkera) Power · 24-Ноя-11 15:48(13 лет 9 месяцев назад, ред. 24-Ноя-11 18:58)
Однажды в Вегасе / What Happens in VegasСтрана: США Жанр: Комедия, мелодрама Продолжительность: 01:40:46 Год выпуска: 2008Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | ОРТ Субтитры: нет Режиссёр: Том Вон / Tom VaughanВ ролях:
Кэмерон Диаз, Эштон Катчер, Роб Кордри, Лэйк Белл, Джейсон Судейкис, Трит Уильямс, Дирдри О`Коннелл, Мишель Крусик, Деннис Фарина, Зак Галифианакис, Куин Латифа, Кристен Риттер, Рики Гарсиа, Эндрю Дэйли, Беннита Робледо, Дэннис Миллер, Аманда Сеттон, Тони БаскерОписание:
Успешную биржевую брокершу Джой (Кэмэрон Диаз) бросает жених. В надежде развеяться и получить положительные эмоции она отправляется в Лас-Вегас, где знакомится с Джеком (Эштон Катчер), которого уволил его собственный отец. После бурной ночи, молодые люди просыпаются в одной постели и выясняют, что вчера поженились. Быстро осознав ошибку, молодожены отправляются разводиться, но по дороге опускают жетончик в автомат и выигрывают три миллиона долларов. Теперь перед ними встает другая проблема: как сохранить свой брак в течение полугода. Ведь только при этом условии они по решению моралиста-судьи смогут получить выигрыш…Релиз групп All Films, RG Torrents.ru и Rutracker online | | Качество: HDRip - Исходник (Спасибо Мосенька) Формат: AVI Видео: 672x288 (2.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~893 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Цитата:
Профессиональный многоголосый перевод записан ylnian с Первого канала 03.05.2010, была показана театральная версия фильма, поэтому в вырезанные места вставлены отрезки из дубляжа.
У многоголоски Центральный канал взят с тв и через сони вегас синхронизирован посекундно с английской оригинальной дорожкой. На остальных 5 каналах - дорожки из дублированного DTS. Ни на какое эхо даже намёка нет!
вообще тут аудио на любителя, ощущение, что там даже не 2 разных озвучки использованы, как заявлено, а несколько.
плюс есть секунды при миксе дорожек, когда они идут одновременно, каша звуков. перевод тоже с косяками
а качество видео нормальное. да, а фильм позитивный, когда хочется не думать, а посмотреть что-то легкое для настроения, и актеры молодые еще и красавчики)
