Oleg39 · 03-Сен-07 06:31(17 лет 10 месяцев назад, ред. 12-Ноя-07 21:45)
9 1/2 недель / Девять с половиной недель / Nine 1/2 Weeks Страна: США Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 1986 Продолжительность: 01:52:12 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Субтитры: болгарские, хорватские, английские, эстонские, латышские, литовские, румынские, русские, словенские Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Эдриан Лайн / Adrian Lyne В ролях: Микки Рурк, Ким Бейсингер, Маргарет Уиттон, Дэвид Маргулис, Кристин Барански, Карен Янг, Уильям Де Акутис, Дуайт Уайст, Родерик Кук, Виктор Труро Описание: Когда Элизабет встречает Джона, ее уравновешенность улетучивается в одно мгновение. Изощренный соблазнитель втягивает ее в эффектную любовную игру, которая заставляет ее отказаться от прежних жизненных принципов. Их свидания — это утоление голода, это мед, стекающий по ее груди, это клубника, которую он губами вынимает у нее изо рта.
Их постель — это металлическая лестница в подворотне, где они занимаются любовью. И сама их любовь — это дождь, льющийся из разверзшихся небес, это землетрясение, это всесокрушающий ураган.
Их любовь — это трагическая невозможность жить вместе, потому что вместо вопроса «что я могу сделать для тебя?» оба задаются вопросом «на что ты готов пойти ради меня?»… Меню: есть, статичное Тип релиза: DVD9 Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) MPEG Video, 25,000 кадр/сек, 5909 Кбит/сек Аудио: English (Dolby AC-3, 2 ch) 192 Кбит/сек, 48.0 КГц Аудио 2: Russian (Dolby AC-3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48.0 КГц Аудио 3: Russian (DTS, 6 ch) 768 Кбит/сек, 48.0 КГц
DVDInfo
Title: NINE_AND_A_HALF_WEEKS Disk size: 5.93 Gb ( 6 216 896,00 KBytes ) DVD Type: DVD-9 Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8 VTS_01: Title Play Length: 01:52:11 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed Audio (3): English (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) Russian (DTS, 6 ch) Subtitles (9): Bulgarian Hrvatski English Estonian Latvian Lithuanian Romanian Russian Slovenian * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Audio (1): Not specified (Dolby AC3, 6 ch) English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan Audio (0) English Language Unit : Root Menu Angle menu
MediaInfo
Общее Полное имя : NINE_AND_A_HALF_WEEKS\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 19 м. 12 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 7452 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Настройки формата : CustomMatrix / BVOP Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : M=3, N=15 Продолжительность : 19 м. 12 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 5909 Кбит/сек Максимальный битрейт : 7500 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.570 Временной код первого кадра : 00:59:58:00 Оригинал временного кода : Group of pictures header GOP, открыто/закрыто : Открыто GOP, открыто/закрыто на первом кадре : Закрыто Размер потока : 812 Мбайт (79%) Аудио #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 19 м. 12 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 26,4 Мбайт (3%) ServiceKind/String : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 19 м. 12 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 61,5 Мбайт (6%) ServiceKind/String : Complete Main Аудио #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-138 (0x8A) Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 19 м. 12 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 755 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 104 Мбайт (10%) Текст #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Текст #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Текст #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Текст #4 Идентификатор : 189 (0xBD)-35 (0x23) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Текст #5 Идентификатор : 189 (0xBD)-36 (0x24) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Текст #6 Идентификатор : 189 (0xBD)-37 (0x25) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Текст #7 Идентификатор : 189 (0xBD)-38 (0x26) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Текст #8 Идентификатор : 189 (0xBD)-39 (0x27) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Текст #9 Идентификатор : 189 (0xBD)-40 (0x28) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video
kgh
Млин так и есть. К тому-же не НЛ, а с RDA релиз. Это Лига ДВД.
Ну все равно не зря съездил. Забрал на Киномании Рокки 6частей, Фонтан, Парфюмер, 300, Козырные тузы, Леон И у Престижа вышли Долгий поцелуй на ночь, Вавилон, 300, Дьявол носит Прада, Леон, Знакомство с родителями, Факерами, Престиж, Иллюзионист(широкоэкранная), Красотка (издание к 15-ти летней годовщине) На Позитиве Степфордские жены, Шоу Трумана, Долгая помолвка (двухдисковая) Ну и переиздания на девятках классика вестерна.
Отличный, кстати, релиз получился. Первый их диск у меня в коллекции. Если кому нужен - могу раздать: хорошая многоголоска + Гаврилов + переведенные допы.
народ!!! дайте скачать!!! пока халява есть
никак невкурю - че за скриншоты????
если это тот же многоголосый перевод что я слышал.... то уж лучше слушать оригинал чем эти голоса
...))))))))))) "Почему оригинальная дорожка двухканальная? Бред. "
потому, что снимался и выпускался он ещё в 80, когда Долби ещё не засрал всем мозги и кроме этого стандарта-де-факто (сейчас) были и другие. Да ешё и выпускали фильм на VHS и LD, где стерео дорожка (на LD многоканальный звук появился позднее и считается "размытием стандарта").Соответсвено, сохранилась эта фонограмма в стерео (мастер-лента).Будешь удивлён сколько монументальных фмльмов выпущено в оригинальном варианте в стерео.Это у нас норма раздувать из 2.0 5.1 и дальше в DTS.Ахерительный пример фильм "Греческая смоковница", нигде официально не выходивший (VHS, возможно LD) имеющий моно дорожку.Наши из этого "додули" 5.1.
Благодарю!
Да, хотелось бы сравнить скрины, хотя здесь PAL, а там NTSC с меньшим битрейтом. Да и число скачавших этот релиз не оставляет места сомнению.
Ну вот если модератор вообще закрывает просто не полностью оформленные раздачи, то это ничего, а если сам модератор нарушает самые примтивные правила и ставит на свою раздачу "оформлено", то это вообще отлично...
В кинопрокат в конце восьмидесятых фильм выходил с дубляжом студии "Синхрон" при театре-объединении "Хлопушка", по заказу Екатеринбург Арт. Может у кого на VHS осталось. Последние озвучки этого фильма мягко говоря рядом не стояли с этим дубляжом.
Если в поиске трекера вбить 9 1/2 weeks выдаст много версий, какая самая полная???Смотрю в титрах ничего не написано в длительности час 53, в другой час 56...Модераторы или знающие подскажите???
А ты как думаешь: что лучше двухголосый или многоголосый перевод? Я лично скачивал эту раздачу, фильм старый, но стоящий внимания. Еще очень классный фильм есть тоже с Мики Рурком "Дикая Орхидея". Кто не видел - качайте и смотрите.
Попрошу без хамства. Спасибо. А насчёт многоголосого и двухголосого переводов, то я слушал только двухголосый и он был хорошего качества, а об этом вот что пишут, в этой же теме:
Цитата:
если это тот же многоголосый перевод что я слышал.... то уж лучше слушать оригинал чем эти голоса
Цитата:
Последние озвучки этого фильма мягко говоря рядом не стояли с этим дубляжом.
Что-то я так и не понял, по поводу перевода... либо обсуждающие не имеют собственного мнения...
Вопрос тем, кто скачивал оба варианта и имеет возможность сравнить дорожки с переводом. У меня на данный момент скачать 10гб и сравнить возможности нет.
сравнил - озвучка и там и там хорошая,.. единственно, необычный,.. не привычный голос за Рурка в этой многоголоске... а что привычней, то и лучше... по мне, так в параллельной раздаче привычней оказалось... по-душе'...
перевод Хлопушки самый лучший но где его найти? у меня остался только на VHS но я не мастак звукомонтажа чтобы сделать из него DVD .. может у кого уже есть собранный диск с этим переводом?
