Чудо на 34-ой улице / Miracle on 34th Street (Джордж Ситон / George Seaton) [1947, США, комедия, семейный, BDRip 720p] Dub + DVO (НТВ) + Sub Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

MIFAL

Top Seed 03* 160r

Стаж: 19 лет

Сообщений: 1933

MIFAL · 13-Ноя-11 07:44 (13 лет 9 месяцев назад, ред. 13-Ноя-11 19:02)

Чудо на 34-ой улице / Miracle on 34th Street
Страна: США
Студия: Twentieth Century Fox Film Corporation
Жанр: Комедия/Семейный
Год выпуска: 1947
Продолжительность: 01:36:24
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джордж Ситон / George Seaton/
В ролях: Морин О`Хара, Джон Пэйн, Эдмунд Гвенн, Джин Локхарт, Натали Вуд, Портер Холл, Уильям Фроули, Джером Кауэн, Philip Tonge, Джек Альбертсон
Описание: Во время парада, устроенного крупным магазином в канун Рождества, актер, который был должен играть Санта Клауса, обнаружен встельку пьяным. Режиссер парада, Дорис Уокер, уговаривает прохожего старика Криса Крингла занять место Санты. После успеха парада Крингл получает работу в магазине. Однако когда менеджер магазина мистер Шеллхаммер говорит, чтобы Крис пытался продать детям залежавшиеся игрушки, тот приходит в негодование. Вместо этого он отсылает детей в другой магазин, принадлежащий их конкуренту, мистеру Гимблу. Это провоцирует большие неприятности. Но все усугубляется тем, что Крис настаивает, что он настоящий Санта-Клаус. Ему приходится доказывать это не только словом, но и делом, свидетелями чего становятся Дорис и ее скептически настроенная дочь Сюзан. Растущая без отца Сюзан пытается сделать так, чтобы ее мать и их сосед, юрист Фред Гэйли, жили вместе. Крис, считающий самым главным на свете счастье детей, пытается помочь Сюзан в достижении ее цели. Постепенно он преодолевает недоверчивость Сюзан в своем настоящем происхождении…
Доп. информация: Скачать ремейк 1994г.
СЭМПЛ
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: H264, NTSC, 996x720, VBR, 1.33:1, ~9990 kbps, 23.976 fps
Аудио 1: Русский DD 5.1 / 48 kHz / 768 kbps (Дубляж)
Аудио 2: Русский DD 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (Двухголосый, НТВ)
Аудио 3: Английский DTS 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
General
Complete name : Miracle.on.34th.Street.1947.BDRip.720p.x264.MIF.mkv
Format : Matroska
File size : 8.39 GiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate : 12.5 Mbps
Movie name : "Miracle.on.34th.Street.1947.BDRip.720p.x264.MIF"
Encoded date : UTC 2011-11-13 15:32:03
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 9 990 Kbps
Width : 986 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.587
Stream size : 6.57 GiB (78%)
Writing library : x264 core 116 r2019 9cc407d
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.30:0.02 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9990 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.60
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 520 MiB (6%)
Title : DTS 5.1 (Dublyazh) by MIF
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (2%)
Title : DD 2.0 (Mnogogolosiy) by MIF
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.02 GiB (12%)
Language : English
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Miracle on 34th Street
Language : Danish
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Miracle on 34th Street
Language : Dutch
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Miracle on 34th Street
Language : English
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Miracle on 34th Street
Language : French
Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Miracle on 34th Street
Language : German
Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Miracle on 34th Street
Language : Italian
Text #7
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Miracle on 34th Street
Language : Norwegian
Text #8
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Miracle on 34th Street
Language : Portuguese
Text #9
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Miracle on 34th Street
Language : Spanish
Text #10
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Miracle on 34th Street
Language : Swedish
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MIFAL

Top Seed 03* 160r

Стаж: 19 лет

Сообщений: 1933

MIFAL · 13-Ноя-11 07:52 (спустя 8 мин., ред. 13-Ноя-11 07:52)

Я бы советовал смотреть фильм в переводе НТВ - дубляж совершенно не понравился, теряется ощущения старого фильма + в таких фильма (имею ввиду американскую классику) надо слышать оригинальную речь (интонации)
[Профиль]  [ЛС] 

Athur

Стаж: 16 лет

Сообщений: 21


Athur · 01-Янв-13 11:51 (спустя 1 год 1 месяц)

Согласен, дубляж никакой. Лучше смотреть с закадровым переводом или в оригинале с субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

kate london

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2307

kate london · 05-Янв-20 00:44 (спустя 7 лет)

Спасибо за качество и оригинальную дорожку.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error