Мыс Страха / Cape Fear (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [1991, США, триллер, драма, криминал, BDRip] MVO (ОРТ) + DVO (Гланц и Королева) + ENG + AVO (А.Гаврилов) + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Ildarec>014

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 29

Ildarec>014 · 01-Ноя-11 20:38 (13 лет 7 месяцев назад)

Мыс Страха / Cape Fear
Год выпуска: 1991
Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 02:07:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ + Профессиональный (двухголосый закадровый) Гланц и Королева + Оригинальная дорожка + Авторский (А.Гаврилов) отдельно
Субтитры: Русские, английские (SDH, 2 вида)
Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese
В ролях: Роберт Де Ниро, Ник Нолти, Джессика Лэнг, Джульетт Льюис, Джо Дон Бейкер, Роберт Митчум, Грегори Пек, Мартин Болсам, Иллиана Даглас, Фред Долтон Томпсон
Описание: Матерый уголовник Макс Кейди выходит из тюрьмы, отсидев длительный срок за изнасилование. Его сердце переполнено злобой и ненавистью. Тогда, четырнадцать лет назад, его адвокатом на суде был Сэм Боуден. У него в руках была важная информация, которая, возможно, могла оправдать Макса.
Но Сэм скрыл ее, и его клиент получил суровый приговор. Макс ничего не забыл, все эти годы он вынашивал план мести. И теперь намерен отыскать Боудена и преподать хороший урок ему, его жене и 15-летней дочери.
Релиз от:
Автор рипа: Ildarec014
Качество: BDRip (Blu-Ray / 1080p)
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~2168 kbps avg, 0.41 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |MVO|
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |DVO|
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |ENG|
Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps |AVO| отдельно
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 17080

Scarabey · 01-Ноя-11 22:39 (спустя 2 часа)

Ildarec>014
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2305391
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2924894
?
[Профиль]  [ЛС] 

Menen

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 5529

Menen · 02-Ноя-11 10:18 (спустя 11 часов)

Ildarec>014 писал(а):
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) CP Digital (R5)
Уверены, что именно такой?
[Профиль]  [ЛС] 

Ildarec>014

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 29

Ildarec>014 · 02-Ноя-11 14:33 (спустя 4 часа, ред. 02-Ноя-11 19:13)

Scarabey
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2305391 ---> http://screenshotcomparison.com/comparison.php?id=91569
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2924894 ---> http://screenshotcomparison.com/comparison/91603
[Профиль]  [ЛС] 

vasiokivanov

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1993

vasiokivanov · 05-Ноя-11 22:24 (спустя 3 дня, ред. 06-Ноя-11 21:12)

огромное спасибо ! качество отличное, все имеющиеся переводы (включая перевод ОРТ на первой дороге). чего ещё для счастья надо !?!
*Награды:
Британская академия, 1993 год
Номинации (2):
Лучшая работа оператора
Лучший монтаж

Оскар, 1992 год
Номинации (2):
Лучшая мужская роль (Роберт Де Ниро)
Лучшая женская роль второго плана (Джульетт Льюис)

Золотой глобус, 1992 год
Номинации (2):
Лучшая мужская роль (драма) (Роберт Де Ниро)
Лучшая женская роль второго плана (Джульетт Льюис)

Премия канала «MTV», 1992 год
Номинации (3):
Лучший поцелуй (Роберт Де Ниро, Джульетт Льюис)
Лучший злодей (Роберт Де Ниро)
Лучшая мужская роль (Роберт Де Ниро)

Берлинский кинофестиваль, 1992 год
Номинации (1):
Золотой Медведь
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error