Беги, если сможешь! / Renn, wenn Du kannst / Run if you can (Дитрих Брюггеманн / Dietrich Brüggemann) [2010, Германия, Драма, DVDRip]Sub Rus + Original Deu

15
00:01:35,040 --> 00:01:37,952
Как дела у вас с Терезой?
- Отлично.
16
00:01:38,400 --> 00:01:43,269
Тогда, почему она пишет мне: "Я больше
не хочу, чтобы мне помогал Кристиан...
17
00:01:43,480 --> 00:01:48,031
...потому что его часто меняющиеся
подружки действуют мне на нервы".
18
00:01:48,280 --> 00:01:51,955
Вы что там устраивали вечеринки
с мыльной пеной? - Нет, и...
19
00:01:52,160 --> 00:01:54,754
- Или Тереза на тебя запала?
20
00:01:55,280 --> 00:01:58,829
- Я ничего не делал.
- Сколько раз я говорил ей:
21
00:01:59,040 --> 00:02:02,237
"Не трогай моих волонтеров"
но она никогда не слушает
22
00:02:02,520 --> 00:02:04,556
и что мне теперь делать.
23
00:02:07,680 --> 00:02:10,319
- А здесь у вас вроде вакансия?
- Бенжамин? О, нет!
24
00:02:12,640 --> 00:02:16,428
Немного левее.
Левее от меня, а не от тебя.
25
00:02:16,640 --> 00:02:18,232
Между окном и...
26
00:02:18,600 --> 00:02:20,158
...и светильником.
27
00:02:22,840 --> 00:02:24,193
Подними же трубку.
28
00:02:32,640 --> 00:02:34,596
Ну, если хочешь, пойди к нему и сам
посмотри на месте, что там и как.
29
00:02:37,440 --> 00:02:38,919
Микаэль?
30
00:02:41,400 --> 00:02:43,516
С тобой все хорошо?
31
00:02:47,920 --> 00:02:50,115
Я думаю, что ты сломал мой компьютер.
32
00:02:52,120 --> 00:02:55,237
Знаешь что? Поскольку сегодня твой последний день,
33
00:02:55,560 --> 00:03:00,395
я разрешаю тебе уйти раньше
и сделать рентген или еще что-нибудь.
34
00:03:02,480 --> 00:03:05,278
- Что?
- Можешь уходить.
35
00:03:05,680 --> 00:03:07,529
До свидания.
36
00:04:15,160 --> 00:04:16,559
Дерьмо!
37
00:04:18,360 --> 00:04:25,869
БЕГИ, ЕСЛИ СМОЖЕШЬ.
38
00:06:31,854 --> 00:06:34,597
Жанровая структура югославской
пост-социалистической литературы.
39
00:06:34,797 --> 00:06:37,579
Дипломная работа Бенжамина Херцога.
Университет Дюйсбург.
40
00:06:48,480 --> 00:06:49,913
Я чуть не врезалась, да?
41
00:06:57,680 --> 00:06:59,955
Вы не знаете, который час?
42
00:07:00,160 --> 00:07:02,196
- Начало одиннадцатого.
- Черт.
43
00:07:03,320 --> 00:07:05,114
Спасибо.
44
00:07:07,120 --> 00:07:10,829
- О, нет!
- Сейчас я выправлю это колесо.
45
00:07:18,680 --> 00:07:21,399
Мне надо бежать,
а то мой профессор меня убьет.
46
00:07:26,480 --> 00:07:29,233
Извините за инцидент.
И спасибо за помощь.
47
00:07:29,520 --> 00:07:31,035
До свидания.

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 900 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Общий поток : 1118 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Битрейт : 661 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.123
Размер потока : 532 Мбайт (59%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 52 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 360 Мбайт (40%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.