*Sergeant_am* · 27-Окт-11 11:56(13 лет 8 месяцев назад, ред. 26-Окт-15 21:14)
Игра на выживание / Surviving the Game Страна: США Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, приключения Год выпуска: 1994 Продолжительность: 01:32:16Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Михалёв - отдельным файлом Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский - отдельным файлом Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Дольский - отдельным файлом Субтитры: нетРежиссер: Эрнест Р. Дикерсон / Ernest R. DickersonВ ролях: Рутгер Хауэр, Айс-Ти, Чарльз С. Даттон, Джон К. МакГинли, Уильям МакНамара, Джефф Кори, Гэри Бьюзи, Ф. Мюррэй АбрахамОписание: Одинокого, потерявшего семью бродягу приглашают поработать «инструктором по выживанию». Ничего не ведающего парня привозят на отдаленную лесную заимку, где собралась компания охотников. На следующее утро после обильного ужина выясняется, что дичью на предстоящей охоте будет не кто иной, как приглашенный бродяга. Хозяин заимки дает ему время для того, чтобы тот смог убежать подальше от охотников. И начинается «игра на выживание»: вооруженные до зубов «преследователи» на вездеходах гонят одинокого безоружного человека. Но жажда жизни и мести оказываются сильнее животного страха. И тогда преследователи из охотников превращаются в жертвы.Благодарности:Dr. Destructo - за перевод ГорчаковаСэмпл: http://multi-up.com/584097Качество видео: DVDRip Формат видео: AVIВидео: 688x384 (16:9), 25 fps, DivX5 ~1800 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (Горчаков) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Михалёв) - отдельным файлом Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Володарский) - отдельным файлом Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Дольский) - отдельным файлом
Как добавить/удалить/поменять местами звуковую дорожку
Из за ограничений контейнера AVI, часто, звуковые дорожки к фильмам идут отдельными файлами. Но смотреть их хочется именно с этими дорожками, да еще и на бытовом плеере, который отдельных дорожек не понимает. Что делать? Прикрепить желаемую дорожку к фильму!
Многие скажут, это же сложно, нужно уметь пользоваться видеоредакторами, но это не так. Все невероятно легко!
Для начала нужно скачать программу VirtualDub 1.5.10.2
установили её, запускаем и видим вот такое окно:
Жмем File, Open video file (Файл -> открыть видеофайл...). И выбираем файл с фильмом.
Жмем Streams, stream list (Потоки -> потоки).
Жмем Add (Добавить)
И выбираем файл со звуковой дорожкой.
Теперь мы можем переместить нажу дорожку наверх (чтобы она воспроизводилась по умолчанию) кнопкой Move Up (Вверх, Вниз). Или же вообще убрать не нужную нам дорожку кнопкой Disable (Отключить). После всех действий жмем OK.
Время сохранять файл. Жмем File, Save As (Файл -> Сохранить как).
В открывшемся окне вводим имя файла. И выставляем Direct Stream Copy (Прямопотоковое копирование) в параметре Video Mode (Видеорежим). Это очень важно, т.к. если этого не сделать видео будет подвергнуто перекодированию и потеряет в качестве. Кроме того перекодирование занимает гораздо больше времени чем простое копирование потока.
Жмем сохранить и через несколько минут получаем фильм с нужной звуковой дорожкой.
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Игра на выживание (1994) Горчаков.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,29 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 2002 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 1800 Кбит/сек
Ширина : 688 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.272
Размер потока : 1,16 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Общее
Полное имя : E:\ДВД\Survive\VIDEO_TS\VTS_03_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 22 м.
Общий поток : 6459 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметры GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5178 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8700 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.499
Размер потока : 821 Мбайт (80%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -464 мс.
Размер потока : 60,9 Мбайт (6%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -464 мс.
Размер потока : 60,9 Мбайт (6%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -464 мс.
Размер потока : 60,9 Мбайт (6%) Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Меню
и зачем дедать сэмпл со всеми дорогами? они жде отдельно. мне отдельно звуковые файлы выложить сэмплом? или предлагаете мне сначала приклеить дороги к видео, потом сделать сэмпл? а потом оставить в раздаче их отклеиными? дороги сделанные под 25фпс. всё подогнано как нужно(не мною). а вот Горчакова подгонял уже лично я)
Общее
Полное имя : E:\ДВД\Survive\VIDEO_TS\VTS_03_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 22 м.
Общий поток : 6459 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметры GOP формата : M=3, N=12
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5178 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8700 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.499
Размер потока : 821 Мбайт (80%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -464 мс.
Размер потока : 60,9 Мбайт (6%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -464 мс.
Размер потока : 60,9 Мбайт (6%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -464 мс.
Размер потока : 60,9 Мбайт (6%) Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Меню
и зачем дедать сэмпл со всеми дорогами? они жде отдельно. мне отдельно звуковые файлы выложить сэмплом? или предлагаете мне сначала приклеить дороги к видео, потом сделать сэмпл? а потом оставить в раздаче их отклеиными? дороги сделанные под 25фпс. всё подогнано как нужно(не мною). а вот Горчакова подгонял уже лично я)
За один раз в VirtualDubMod-е можно подшить дорожки и сделать сэмпл. Достаточно 1 минуты.
Спасибо за упоминание источника дороги Горчакова.
Было бы неплохо в графу "Благодарности" еще и записать товарища _int_'a, так как остальные три AVO появились на трекере с его подачи.
Очень качественный фильм. Удивительно, что на IMDB рейтинг 5.5, хотя отзывы большей частью положительные.
В фильме саундтрек от Стенли Кларка - атмосферный акустический джаз.
Неплохой,вот умели раньше даже средненькие фильмы снимать,которые интересно смотреть от начала и до конца и без всякого дерьма,типо компьютерной графы и бюджетов огроменных,а цепляли куда круче.
станьте на раздачу пожалуйста одна раздача данного фильма со всеми авторскими дорожками Фильм отличный,с удовольствием пересмотрю если конечно раздаст кто то
Есть ещё один фильм посвященный теме охоты на человека носит название Dominion (1995) там сыграл Брайон Джеймс и Тим Томерсон, да только его кроме как на ENG нигде не найти
57259255классный фильм, классика уже, с которой ремейков уже наснимали все кому ни лень.
Например? Очень хотелось бы посмотреть. Я знаю только фильм "Трудная мишень", но он явно не является римейком данного, потому что снят раньше.
Цитата:
Отличное кино.
Полностью поддерживаю. Есть ещё классный фильм "Крутые стволы" с тем же Айс-Ти и тоже на тему выживания. Помогите выбрать озвучку. Главное требование - чтобы смысл был передан как можно более точно, пусть в ущерб литературности и благозвучию. Спасибо.
ВООБЩЕ ТО ЭТО РЕМЕЙК ФИЛЬМА 70Х ГОДОВ, У НАС ОН БАЛ НЕ ТО НА КИНО ФЕСТИВАЛЕ, НЕ ТО НА ПРОСМОТРАХ,. НО, НЕ В ШИРОКОМ ПРОКАТЕ. СЮЖЕТ ТАМ ТАКОЙ: ДВА ДРУГА БЕЛЫЙ И НЕГР ВОЕВАЛИ ВО ВЬЕТНАМЕ И В БОЮ БЕЛЫЙ НА СЕБЕ ВЫТАСКИВАЕТ НЕГРА. ПОНЯТНО, ЧТО ПОСЛЕ ЭТОГО ОНИ ДРУЗЬЯ НАВСЕГДА. УЖЕ МИРНОЕ ВРЕМЯ В НЬЮ-ЙОРКЕ НЕГР ДЕРЖИТ ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ЦЕНТР И ОН ЧУВСТВУЕТ, ЧТО ЕГО ОБКЛАДЫВАЮТ СО ВСЕХ СТОРОН. ОКАЗЫВАЕТСЯ СЕНАТОР США РАЗВЛЕКАЕТСЯ С ДРУЗЬЯМИ ОХОТОЙ НА ЛЮДЕЙ. И ОН ТРЕБУЕТ ОТ УСТРОИТЕЛЯ НАЙТИ КАКУЮ ТО СТОЯЩУЮ МИШЕНЬ. И ВОТ НЕГРУ ПРЕДЛАГАЮТ МИЛЛИОН ЗА ЭТУ РАБОТУ. ДЕНЬГИ ОН КЛАДЁТ В КЕЙС, КЕЙС ЗАПИРАЕТ В БАГАЖНОЙ ЯЧЕЙКЕ НА ВОКЗАЛЕ А КЛЮЧ ОТПРАВЛЯЕТ ПО ПОЧТЕ БЕЛОМУ ДРУГУ. НУ И Т.Д. кОНЕЧНО ПО СЮЖЕТУ И ИСПОЛНЕНИЮ ТОТ СТАРЫЙ ФИЛЬМ НА ГОЛОВУ ВЫШЕ ЭТОГО. У НАС ОН НАЗЫВАЛСЯ " ИГРА ПО КРУПНОМУ", НО ТОГДА ЗАРУБЕЖНЫЕ ФИЛЬМЫ НАЗЫВАЛИ КАК ХОТЕЛИ. ПОМНЮ, ЧТО СТУДИЯ КОЛАМБИЯ ПИКЧЕРС.
ЕСЛИ КТО ТО ЧТО ТО ЗНАЕТ ОБ ЭТОМ ФИЛЬМЕ, КИНЬТЕ ССЫЛОЧКУ.
Это далеко не первый фильм на данную тематику, вспомнить хотя бы киноленту "Трудная мишень" с Ван Даммом вышедшая годом ранее, это всё говорит о том, что такого вида "охоты" существуют в реальности, происходят и ещё более жуткие вещи, такие например как охота на детей, вы в которой участвует высший свет Великобритании, об этом можно посмотреть здесь: http://politinform.su/zarubezhnye-smi/44659-chleny-evropeyskih-korolevskih-semey-...oy-na-detey.html , страшно всё это, но это правда. Сам фильм снят здорово, некоторые актёры снялись в непривычном для себя амплуа, мне картина очень понравилась, держит постоянно в напряжении, никакого провиса в сюжете, в общем...
100 из 10.
Йохан! Оказывается киношки с Ван-Дамой и Айс-Ти основаны на рассказе 20-х годов 20 века - "Самая опасная игра" или "Гончие Зарова" Дика Коннелла, где недобитый russian генерал Зарофф с верным слугой Айвеном охотился на людей
57259255классный фильм, классика уже, с которой ремейков уже наснимали все кому ни лень.
Например? Очень хотелось бы посмотреть. Я знаю только фильм "Трудная мишень", но он явно не является римейком данного, потому что снят раньше. Даже россияне сняли с Машковым "ОХОТА НА ПИРАНЬЮ" получилось, что получилось))) Это нормально как говорит герой Машкова
Посмотрел и до сих пор под впечатлением !!!
Серьёзное кино и со смыслом !!!
Знаю , что "охоты" подобного рода не выдумка , а серьёзная современная реальность .
А происходят и ещё более жуткие вещи !!! Такие , например , как охота на детей , которой развлекается современный нам т.н. "высший европейский свет" .
одна раздача данного фильма со всеми авторскими дорожками 
