gjiAm · 26-Окт-11 20:03(13 лет 8 месяцев назад, ред. 30-Окт-11 22:41)
Сайлент Хилл / Silent HillСтрана: США, Канада, Франция, Япония Жанр: мистический триллер Год выпуска: 2006 Продолжительность: 02:05:19 Перевод:
Профессиональный (полное дублирование)
Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Авторский (одноголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские и др. Навигация по главам: есть (28 глав) Режиссер: Кристоф Ганс / Christophe Gans В ролях: Рада Митчел (Rose Da Silva), Шон Бин (Christopher Da Silva), Лори Холден (Cybil Bennett), Дебора Кара Ангер (Dahlia Gillespie), Ким Коутс (Officer Thomas Gucci), Таня Аллен (Anna), Элис Крайдж (Christabella), Джоделль Ферланд (Sharon / Alessa), Коллин Уильямс (Archivist), Рон Гэбриел (Old Mechanic), Ив Кроуфорд (Sister Margaret), Дерек Ритшель (Young Police Officer)Описание: Молодая мать, отчаявшись найти лекарство от таинственного заболевания своей дочери Шэрон, отказывается отдать ее в психиатрическую лечебницу. Вместе с Шэрон она отправляется в Сайлент Хилл, город, название которого ее дочь постоянно твердит во сне. Несмотря на сопротивление мужа, Роуз убеждена, что найдет там ответы, в которых так нуждается. Но когда они подъезжают к заброшенному городу, на дороге появляется таинственная фигура, Роуз резко тормозит, и машина попадает в аварию… Придя в себя, она обнаруживает, что Шэрон исчезла…kinopoisk: 7.201 (28,743) imdb: 6.5/10 (79,724) rottentomatoes: 29% Доп. информация: Сравнение со старыми исходниками в раздаче ремукса.Made with MeGUI, muxed with mkvmerge.
No filters applied.Качество: BDRip (BDRemux) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x544; 9750 kbps; 23,976 fps; 0,584 bpp Аудио #1: English; AC3; 640 kbps; 48 kHz; 6 ch; Original Аудио #2: Russian; AC3; 448 kbps; 48 kHz; 6 ch; Dub Аудио #3: Russian; AC3; 448 kbps; 48 kHz; 6 ch; DVO (Tycoon) Аудио #4: Russian; AC3; 448 kbps; 48 kHz; 6 ch; DVO (Гланц и Королёва) Аудио #5: Russian; AC3; 448 kbps; 48 kHz; 6 ch; AVO (А. Гаврилов) Аудио #6: Russian; AC3; 448 kbps; 48 kHz; 6 ch; AVO (Ю. Немахов) Аудио #7: English; AC3; 192 kbps; 48 kHz; 2 ch; Commentary with Andrew Mason and Sébastien Prangère Субтитры: English, Romanian, Swedish, Finnish, Danish, Dutch, German, Spanish, Czech, Hungarian, Turkish, Slovenian, Bosnian, Croatian, Estonian, Serbian, Japanese, Russian (R5), Russian (Tycoon) - ASS; English, Russian (R5), Russian (Tycoon) - SRT >> SAMPLE << (multi-up.com)
General
UniqueID : 196670853232658523200202750557329346365 (0x93F56DB4FCBD148D9F72CC14ACA0CF3D)
Complete name : Silent.Hill.2006.720p.BluRay.DD5.1.x264-tRuAVC_rus.mkv
Format : Matroska
File size : 11.2 GiB
Duration : 2h 5mn
Overall bit rate : 12.8 Mbps
Encoded date : UTC 2011-10-30 16:43:58
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Cover : Yes / Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 5mn
Bit rate : 9 750 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.584
Stream size : 8.31 GiB (74%)
Title : Rip by gjiAm [tRuAVC]
Writing library : x264 core 119 r2106kMod 07efeb4
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.90 / psy_rd=1.15:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9750 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 574 MiB (5%)
Title : Original
Language : English Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 402 MiB (3%)
Title : Dub
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 402 MiB (3%)
Title : DVO (Tycoon)
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 402 MiB (3%)
Title : DVO (Glanz & Koroleva)
Language : Russian Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 402 MiB (3%)
Title : AVO (Gavrilov)
Language : Russian Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 402 MiB (3%)
Title : AVO (Nemachov)
Language : Russian Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 172 MiB (1%)
Title : Commentary with Andrew Mason and Sebastien Prangere
Language : English Text #1
ID : 9
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : ASS
Language : English Text #2
ID : 10
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : ASS
Language : Romanian Text #3
ID : 11
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : ASS
Language : Swedish Text #4
ID : 12
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : ASS
Language : Finnish Text #5
ID : 13
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : ASS
Language : Danish Text #6
ID : 14
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : ASS
Language : Dutch Text #7
ID : 15
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : ASS
Language : German Text #8
ID : 16
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : ASS
Language : Spanish Text #9
ID : 17
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : ASS
Language : Czech Text #10
ID : 18
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : ASS
Language : Hungarian Text #11
ID : 19
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : ASS
Language : Turkish Text #12
ID : 20
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : ASS
Language : Slovenian Text #13
ID : 21
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : ASS
Language : Bosnian Text #14
ID : 22
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : ASS
Language : Croatian Text #15
ID : 23
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : ASS
Language : Estonian Text #16
ID : 24
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : ASS
Language : Serbian Text #17
ID : 25
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : ASS
Language : Japanese Text #18
ID : 26
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : R5, ASS
Language : Russian Text #19
ID : 27
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Tycoon, ASS
Language : Russian Text #20
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SRT
Language : English Text #21
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : R5, SRT
Language : Russian Text #22
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Tycoon, SRT
Language : Russian Menu
00:00:00.000 : en:Night Scares / Ночные страхи
00:03:24.871 : en:Special Trip / Необычная поездка
00:08:38.210 : en:Not on the Map / Нет на карте
00:13:08.522 : en:Closed Road / Закрытая дорога
00:17:20.791 : en:Dark Findings / Страшные находки
00:23:02.123 : en:"It's Mine" / "Моё!"
00:25:42.102 : en:Police Interference / Вмешательство полиции
00:33:42.059 : en:Silent Town / Безмолвный город
00:34:36.797 : en:Investigating / Поиски
00:37:50.699 : en:Not Alone / Не одна
00:43:50.665 : en:Night Creatures / Ночные существа
00:47:15.531 : en:"She's Here" / "Она здесь"
00:53:45.004 : en:"We'll Be Okay" / "Все будет в порядке"
00:56:02.513 : en:Survival of Faith / Сберечь веру
01:01:16.085 : en:First Burning / Первое сожжение
01:04:20.695 : en:Phantom Vision / Призраки
01:08:18.139 : en:State of Alarm / Тревога
01:11:20.488 : en:Sanctuary of Sinners / Прибежище грешников
01:13:45.839 : en:Demon of Darkness / Демон прямиком из тьмы
01:16:50.139 : en:Place of No Return / Откуда нет возврата
01:27:24.031 : en:Alessa's Story / История Алессы
01:33:52.510 : en:The Reaper / Смерть
01:39:55.725 : en:Restoring Innocence / Вновь обретенная невинность
01:43:02.070 : en:Fiery Fate / Ужасная судьба
01:47:57.070 : en:A Blasphemer / Богохульница
01:52:06.070 : en:Mother's Instincts / Материнский инстинкт
01:54:02.570 : en:Coming Home / Возвращение домой
01:57:55.270 : en:Ghostly Silence / Призрачная тишина
Офигенные скрины релизера, те кто фильм не смотрел - за километр к нему не подойдут:)) Во истину бывает медведь на уши наступает, а бывает заяц в глаза нассыт. Особенно порадовали скрины из флешбека - просто слов нет. P.S. Никто не сравнивал видеоряд этой раздачи с вот этой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2470417 ? Скачал вторую, местами пощелкал - показалось, что на лицензионном двд даже лучше изображение было. К сожалению все диски уже давно пылятся на даче, сравнить пока не могу:(
Спасибо за раздачу. Посмотрел в кинотеатре вторую часть, всплакнул от того как испортили фильм и решил скачать первый, пересмотреть ещё разок. Отличный фильм, по моему мнению, это и "Обитель зла 1" единственные удачные экранизации игр. Вдвойне приятно что оставили замечательную музыку из игры от Акиры Ямаока.
General Unique ID : 196670853232658523200202750557329346365 (0x93F56DB4FCBD148D9F72CC14ACA0CF3D) Short name : Silent.Hill.2006.720p.BluRay.DD5.1.x264-tRuAVC_rus.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 11.2 GiB Duration : 2 h 5 min Overall bit rate : 12.8 Mb/s Frame rate : 23.976 FPS Encoded date : 2011-10-30 16:43:58 UTC Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43 Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0 Attachments : ARLRDBD.TTF / TCCEB.TTF Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 11 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 11 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 2 h 5 min Bit rate : 9 750 kb/s Width : 1 280 pixels Height : 544 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.584 Stream size : 8.31 GiB (74%) Title : Rip by gjiAm [tRuAVC] Writing library : x264 core 119 r2106kMod 07efeb4 Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.90 / psy_rd=1.15:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9750 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 5 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 574 MiB (5%) Title : Original Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 5 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 402 MiB (3%) Title : Dub Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 5 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 402 MiB (3%) Title : DVO (Tycoon) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 5 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 402 MiB (3%) Title : DVO (Glanz & Koroleva) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 5 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 402 MiB (3%) Title : AVO (Gavrilov) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 5 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 402 MiB (3%) Title : AVO (Nemachov) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #7 ID : 8 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 2 h 5 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 172 MiB (1%) Title : Commentary with Andrew Mason and Sebastien Prangere Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 9 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : ASS Language : English Default : No Forced : No Text #2 ID : 10 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : ASS Language : Romanian Default : No Forced : No Text #3 ID : 11 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : ASS Language : Swedish Default : No Forced : No Text #4 ID : 12 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : ASS Language : Finnish Default : No Forced : No Text #5 ID : 13 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : ASS Language : Danish Default : No Forced : No Text #6 ID : 14 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : ASS Language : Dutch Default : No Forced : No Text #7 ID : 15 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : ASS Language : German Default : No Forced : No Text #8 ID : 16 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : ASS Language : Spanish Default : No Forced : No Text #9 ID : 17 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : ASS Language : Czech Default : No Forced : No Text #10 ID : 18 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : ASS Language : Hungarian Default : No Forced : No Text #11 ID : 19 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : ASS Language : Turkish Default : No Forced : No Text #12 ID : 20 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : ASS Language : Slovenian Default : No Forced : No Text #13 ID : 21 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : ASS Language : Bosnian Default : No Forced : No Text #14 ID : 22 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : ASS Language : Croatian Default : No Forced : No Text #15 ID : 23 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : ASS Language : Estonian Default : No Forced : No Text #16 ID : 24 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : ASS Language : Serbian Default : No Forced : No Text #17 ID : 25 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : ASS Language : Japanese Default : No Forced : No Text #18 ID : 26 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : R5, ASS Language : Russian Default : No Forced : No Text #19 ID : 27 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : Tycoon, ASS Language : Russian Default : No Forced : No Text #20 ID : 28 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : SRT Language : English Default : No Forced : No Text #21 ID : 29 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : R5, SRT Language : Russian Default : No Forced : No Text #22 ID : 30 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Tycoon, SRT Language : Russian Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Night Scares / Ночные страхи 00:03:24.871 : en:Special Trip / Необычная поездка 00:08:38.210 : en:Not on the Map / Нет на карте 00:13:08.522 : en:Closed Road / Закрытая дорога 00:17:20.791 : en:Dark Findings / Страшные находки 00:23:02.123 : en:"It's Mine" / "Моё!" 00:25:42.102 : en:Police Interference / Вмешательство полиции 00:33:42.059 : en:Silent Town / Безмолвный город 00:34:36.797 : en:Investigating / Поиски 00:37:50.699 : en:Not Alone / Не одна 00:43:50.665 : en:Night Creatures / Ночные существа 00:47:15.531 : en:"She's Here" / "Она здесь" 00:53:45.004 : en:"We'll Be Okay" / "Все будет в порядке" 00:56:02.513 : en:Survival of Faith / Сберечь веру 01:01:16.085 : en:First Burning / Первое сожжение 01:04:20.695 : en:Phantom Vision / Призраки 01:08:18.139 : en:State of Alarm / Тревога 01:11:20.488 : en:Sanctuary of Sinners / Прибежище грешников 01:13:45.839 : en:Demon of Darkness / Демон прямиком из тьмы 01:16:50.139 : en:Place of No Return / Откуда нет возврата 01:27:24.031 : en:Alessa's Story / История Алессы 01:33:52.510 : en:The Reaper / Смерть 01:39:55.725 : en:Restoring Innocence / Вновь обретенная невинность 01:43:02.070 : en:Fiery Fate / Ужасная судьба 01:47:57.070 : en:A Blasphemer / Богохульница 01:52:06.070 : en:Mother's Instincts / Материнский инстинкт 01:54:02.570 : en:Coming Home / Возвращение домой 01:57:55.270 : en:Ghostly Silence / Призрачная тишина