Три сестры, чистые в своих помыслах / Otome-gokoro - Sannin-shimai / Three Sisters With Maiden Hearts (Микио Нарусэ / Mikio Naruse) [1935, Япония, драма, TVRip] Original Jpn + Sub Rus (busiko)

Три сестры, чистые в своих помыслах / Otome-gokoro - Sannin-shimai /
Three Sisters With Maiden Hearts
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1935
Продолжительность: 01:16:00
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Микио Нарусэ / Mikio Naruse
В ролях: Тикако Хосокава, Масако Цуцуми, Рюко Умэдзоно, Титосэ Хаяси, Тисато Мацумото, Масако Сандзё, Мариё Мацумото
Описание: Три сестры О-Рен, О-Сомэ и Тиеко живут с жёсткой властной матерью. О-Рен и О-Сомэ зарабатывают на жизнь исполнением песен, играя на японской лютне – сямисэне посетителям баров и прохожим на улице. О-Рен влюбившись сбегает из семьи с парнем. О-Сомэ приходится одной заботиться о младшей сестре и ещё о трёх девушках нанятых её матерью в качестве уличных музыкантов.
Доп. информация: Русские субтитры мой перевод английских и испанских субтитров.
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD; 668x528 (5:4); 1599 Kbps; 29,970 fps; 0,151 bpp
Аудио: MPEG-1 Audio layer 3; 173 Kbps; VBR; 2 ch
Формат субтитров: softsub (SRT)

busiko
Большое спасибо.
Это, видимо, первый из ранних фильмов Микио Нарусэ из имеющихся на трекере.

Да, и первый выдающийся у Нарусэ. До этого были хорошие фильмы, но этот на уровне шедевра.

Не могу согласиться, увы. Финал слеплен неудачно.
Если говорить о более ранних его работах, то, скажем, "С тобой мы в разлуке" нравится мне много больше.

Любопытно было ознакомиться с таким старым японским фильмом, а также с тем как выглядела Япония того времени. Как заметна, с одной стороны, вот эта европеизация и, с другой, традиционный уклад и в одежде и даже в музыке: звуки сямисэна на контрасте с оркестровыми и джазовыми мотивами.
Также важно оговорить, что фильм по произведению известного писателя Ясунари Кавабаты.

Только вот похоже что на русский язык это произведение Ясунари Кавабаты не переводилось.
Так же как и произведение Кавабаты по которому вот этот фильм - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5027997