Кабаре / Cabaret
Страна: США
Жанр: мюзикл, драма
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 01:58:27
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Алексея Михалёва
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Петра Карцева
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Боб Фосс / Bob Fosse
В ролях: Лайза Миннелли, Джоэл Грэй, Майкл Йорк, Хельмут Грим, Фриц Веппер, Мариса Беренсон, Элизабет Ньюмен-Виртель, Хелен Вита, Сигрит фон Рихтхофен, Герд Весперманн, Ральф Уолтер, Георг Харманн, Рики Рене, Эстронго Нахама, Кэтрин Доби, Инге Джегер, Анжелика Кох, Хелен Велковорска, Гитта Шмидт, Луиз Куик
Описание: Один из самых гениальных мюзиклов в истории мирового кинематографа. Действие фильма происходит в Берлине тридцатых годов прошлого века. В условиях фашистской Германии пытаются строить свои хрупкие взаимоотношения американская певица и молодой студент, дающий частные уроки богатой еврейке. Посмотрев один раз эту удивительную, поистине гениальную картину, невозможно забыть ни вульгарных певичек берлинского кабаре, ни церемониймейстера-конферансье, ни толсторожих, заливших брюхо пивом бюргеров, ни даже зеленый маникюр ноготков Салли, которую играет великая Лайза Миннелли. И ненавязчивое, на заднем плане, но от этого не менее жуткое, наползание "коричневой чумы" на Германию. Потрясающие музыкальные номера, ставшие классикой эстрадной музыки. Великолепнейший конферансье в исполнении Джоэла Грэя.
Фильм, поставленный по мотивам одноименного бродвейского мюзикла, основанного на пьесе Джона Ван Друтена и сборнику рассказов Кристофера Ишервуда "Прощай, Берлин", заслуженно получил восемь "Оскаров". Танцы и музыкальные номера поставлены Бобом Фоссом.
Доп. информация: За основу взят релиз
colt451 (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=179340) - спасибо ему большое,
добавлены переводы
Петра Карцева и
Алексея Михалёва
за дорожку Петра Карцева спасибо
makara9
за техническую помощь большое спасибо
edsz
Меню: на английском, анимированное, озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/567463
Качество видео: DVD9 (Custom)
Формат видео: DVD Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR ~ 8276.35 kbps avg
Аудио: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
А. Михалёв
Аудио 2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps
П. Карцев
Аудио 3: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
Софт
Разборка оригинала: PgcDemux 1.2.0.5
Синронизация аудио: Sony Vegas PRO 9.0
Промежуточная сборка: MuxMan 1.2.2
Реавторинг и окончательная сборка: DvdReMake Pro 3.6.3
MediaInfo
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 18 м.
Общий поток : 7654 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6638 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.640
Размер потока : 888 Мбайт (87%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 25,7 Мбайт (3%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,0 Мбайт (3%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 59,9 Мбайт (6%)
