Curt_Cobain2 · 30-Сен-11 19:48(13 лет 9 месяцев назад, ред. 01-Окт-11 18:48)
Гитлер: Восхождение дьявола / Hitler: The Rise of Evil Страна: США, Канада Жанр: драма, биография, история Год выпуска: 2003 Продолжительность: 03:04:13 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Кристиан Дюге \ Christian Duguay В ролях: Роберт Карлайл, Стоккард Чэннинг, Джена Мэлоун, Джулианна Маргулис, Мэтью Модайн, Лив Шрайбер, Петер Стормаре, Фридрих фон Тун, Питер О’Тул, Зои Телфорд, Теренс Харви, Джастин Салинджер, Крис Ларкин, Джеймс Бэбсон, Патриция Нецер, Харви Фридман, Николь Маришка, Джули-Энн Хэссет, Томас Броди Сэнгстер, Саймон Салливан, Роберт Гленистер, Йен Хогг, Филип Хесс, Брендан Хьюз, Howie Lotker, Роберт Расселл, Дэвид Фишер, Hana Frejkova, Вольфган Мюллер, Кристофер Эттридж, Дэвид Колдер, Марек Вашут, Брюс Байрон, George Pensotti, Джоэль Кирби, Джулиан Уэдэм, Ричард Хаас, Ричард Кац, Лоуренс Кеннеди, Саймон Чэндлер, Нэд Вуковик, Дэвид О’Келли, Гэвин Стюарт, Род Гроувер, Ричард Роулэндс, Джон Комер, Terence Longdon, Кристофер Бауэн, Лилиана Коморовска, Тодд Крамер, Макс Фон Тун, Иржи Земан, Иржи Новотны, Микулаш Крен, Роберт Орр, Жан Петрина, Жан Вошмик, Майк Макгуффи, Райан Джеймс, Иржи Кнот, Дагмар Блахова, Ян Кузелька, Джефф Смит, Адам Брэдли, Джоэль Шугерман, Ян Бударж, Владимир Кулхавы, Tomas Zastera, Roger Denesha, Жан Унгер, Avi Muyderman, Тим Отис, Нэнси Бишоп, Брайан Каспе, Витезслав Боухнер, Кертис Мэттью, Эрик Йохансон, Иржи М. Зибер Описание: Это фильм об Адольфе Гитлере, о всей его жизни и о немецком обществе, которое позволило одному человеку управлять ими, таким образом нарушая их собственные права и свободы… Доп. информация: Лог + MediaInfo Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: х264 ~8704 kbps 1920х1080 / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AVC Аудио: Dolby Digital Audio Russian kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps - закадровый (двухголосый); Аудио 2: Dolby Digital Audio English kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Уникальный идентификатор : 173703139399113185554180002309248142843 (0x82AE01FC93EE667F8C5A74340E844DFB)
Полное имя : R:!Hitler.The.Rise.of.Evil.2003.1080p.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 12,0 Гбайт
Продолжительность : 3 ч. 4 м.
Общий поток : 9312 Кбит/сек
Название фильма : Hitler.The.Rise.of.Evil.2003.1080p - rip.by.Curt
Дата кодирования : UTC 2011-09-29 17:22:51
Программа кодирования : mkvmerge v5.0.0 ('Die Wahre Liebe') built on Sep 25 2011 20:33:49
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 3 ч. 4 м.
Битрейт : 8704 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1080 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 24,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.175
Размер потока : 11,0 Гбайт (91%)
Заголовок : Curt
Библиотека кодирования : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-5 / threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8704 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 506 Мбайт (4%)
Заголовок : двухголосый
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 3 ч. 4 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 295 Мбайт (2%)
Язык : English Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
м-да....
я как-то не вникая решил что и 800 и 1080 одинаково надо 8....
Главное "а B-фреймов не подскочат выше 25-25.5 (более высокие значения как правило вызывают явно различимые артефакты)." frame B:196814 Avg QP:24.93
Хоть и не идеальный результат, но и неплохой....
первоначально вообще битрейд 8 планировал, но там кванты вообще полезли, пришлось деблокинг с -2 -2 опускать до -2 -1, а так же b-frames с 3 до 4 увеличивать, ну и битрейда добавлять с 8000 до 8,5к. Согласен на "Сомнительно" Вроде исправил... дописал режиссёра на английском...
Curt_Cobain2, спасибо за релиз! Фильм очень понравился - актеры очень хорошо справились с задачей. И качество тоже хорошее - на большой панели смотрится отлично .
Curt_Cobain2, спасибо за релиз! Фильм очень понравился - актеры очень хорошо справились с задачей. И качество тоже хорошее - на большой панели смотрится отлично .
Это фильм об Адольфе Гитлере, о всей его жизни и о немецком обществе, которое позволило одному человеку управлять ими, таким образом нарушая их собственные права и свободы
Фильм не о всей его жизни, а начале карьеры; немцы сами нарушили "свои права" абсолютно законно избрав Гитлера канцлером; актер не похож и комичен; факты передергивают и толкуют по-своему (например Гитлер выпрашивает Крест, хотя у него их было два и получил он их за отвагу на поле боя), образ половинчатый и гротескный. Тем не менее есть интересные места, красивые съемки. За раздачу спасибо.
"Описание: Это фильм об Адольфе Гитлере, о всей его жизни и о немецком обществе, которое позволило одному человеку управлять ими, таким образом нарушая их собственные права и свободы…" Смешно.У людей нет никаких прав и тем более нет свободы, енто всё демагогия либерастов... Но фильм посмотреть стоит, так сказать курочка по зёрнышку...
Смешно.У людей нет никаких прав и тем более нет свободы, енто всё демагогия либерастов... Но фильм посмотреть стоит, так сказать курочка по зёрнышку... время было такое)) как говорится: "Еще мне нужен безупречный герой,что всех поведет за собой."
Отличный фильм, начисто убитый этим переводом. Перекопал половину интернета в поисках любых альтернатив, увы. За такие переводы статью надо давать. Спасибо огромное за раздачу и английскую дорогу. А переводчики - настоящие фашисты.
Traxomaus
Ты имеешь ввиду, что кино называлось бы как-то вроде "Churchill und Roosevelt: Der Untermenschen Teufeler Klettern"? А мы бы все восторженно подшпрэхивали в ответ на очередной шедевр отечественного гуру режиссерского дела Франца Бондаршайзе?)))))) Сори за ужасный немецкий
Фильм так себе, как и всё псевдоисторическое. Но в пивную HB в Мюнхене советую сходить, атмосфера там почти такая, как и в фильме, только вот не курят больше. Сам вождь пролетариата Ульянов не брезговал.)))
Фильм хороший, но перевод бездарный. Много мелких недочетов. К примеру Army baracks перевели как армию бараков.... Вместо перекрестного огня откуда то взялся баптистский огонь.. что это вообще?
Посмотрел сию поделку. Что могу сказать... В чем отличие сумасшедшего от гения? Первый слишком глуп, чтобы воплотить в реальность свои странные фантазии. Сам факт того, что то ничтожество, каким выставили этого страшного человека в этом фильме, - просто оскорбление, плевок в лицо великого немецкого народа. Лишний раз убеждаюсь, что иностранцы об иностранцах в основном снимают клюкву.
