Злоумышленник 2 / Bereavement (Стивен Мена / Stevan Mena) [2010, США, ужасы, HDRip] VO

Страницы:  1
Ответить
 

Некул

RG Orient Extreme

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 758

Некул · 25-Сен-11 00:26 (13 лет 11 месяцев назад, ред. 25-Сен-11 01:04)

Злоумышленник 2 / Bereavement
Страна: США
Жанр: ужасы
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:47:22
Перевод: Одноголосый закадровый viare по субтитрам Max_FlexO
Субтитры: нет
Режиссер: Стивен Мена / Stevan Mena
В ролях: Александра Даддарио, Майкл Бьен, Пейтон Лист, Джон Сэвидж, Нолан Фанк, Спенсер Лист, Валентина Де Анджелис, Мэттью Миндлер, Бретт Рикаби
Описание: Похищенный психопатом, 6-летний Мартин Бристол вынужден испытывать адские муки и издевательства от своего надзирателя. Между тем, 17-летняя Элисон, переехавшая жить в пустынную местность вместе с дядей, обнаруживает эти ужасные вещи, происходящие на соседней ферме…
Сэмпл:http://multi-up.com/563287
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~788 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg
MediaInfo
General
Complete name : C:\Documents and Settings\Admin\Мои документы\Downloads\Bereavement.2010.L1.HDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 699 MiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate : 910 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 47mn
Bit rate : 789 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.150
Stream size : 606 MiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 112 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 86.0 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAMELAME_MAJOR_VERSI
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ZobaNupa

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 4842

ZobaNupa · 25-Сен-11 00:53 (спустя 27 мин., ред. 25-Сен-11 00:53)

Некул писал(а):
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый)
Уверены?
  1. Правила обозначения переводов ⇒
Во других раздачах этого фильма перевод обозначен как 'Одноголосый закадровый viare по субтитрам Max_FlexO'
И сделайте, пожалуйста, сэмпл: Как сделать сэмпл видео ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

Horror1

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 352

Horror1 · 25-Сен-11 09:25 (спустя 8 часов)

Про резиновый ножик и много много красной краски так себе и не фига не страшно .
[Профиль]  [ЛС] 

Konfl1kt

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 670


Konfl1kt · 28-Сен-11 14:48 (спустя 3 дня)

Почему по русски вторая часть а в оригинале без указания части?
[Профиль]  [ЛС] 

Некул

RG Orient Extreme

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 758

Некул · 02-Окт-11 08:45 (спустя 3 дня)

не знаю, вот посмотрите на кинопоиске
[Профиль]  [ЛС] 

Quintin87

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1

Quintin87 · 02-Окт-11 09:44 (спустя 59 мин.)

Konfl1kt писал(а):
Почему по русски вторая часть а в оригинале без указания части?
Это загадка русского языка...
[Профиль]  [ЛС] 

Konfl1kt

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 670


Konfl1kt · 04-Окт-11 19:13 (спустя 2 дня 9 часов)

Сексуальные сцены с главной героиней добавили бы фильму пару баллов рейтинга ))
А так УГ.
[Профиль]  [ЛС] 

LEZAUR

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 101

LEZAUR · 05-Окт-11 13:46 (спустя 18 часов)

Переводчик под кайфом..:cigar: Растягивает слова и еще название кинокомпании тоже перевел..
[Профиль]  [ЛС] 

teves11

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 300

teves11 · 15-Окт-11 13:02 (спустя 9 дней, ред. 15-Окт-11 13:02)

Жёстокий сценарий, безжалостные повороты сюжета, чего ещё можно ожидать от приквела Malevolence 2004...
[Профиль]  [ЛС] 

Tuo_Max

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 121

Tuo_Max · 10-Янв-12 04:28 (спустя 2 месяца 25 дней)

Достойный фильм, отлично заканчивается, хороший сюжет, много крови. Для любителей резни и кровища - то, что надо! И главная героиня - красавица )
Что не понравилось - отвратительный перевод, переводчик туп, голос у него ужасен, интонации совсем нет, и даже маты проскакивают. Перевод испортил всё впечатление.
Кстати, я так понимаю, этот фильм - что вроде предыстории к этому: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=775135 .
[Профиль]  [ЛС] 

rzdp

Стаж: 17 лет

Сообщений: 236


rzdp · 16-Фев-12 08:12 (спустя 1 месяц 6 дней)

Достоинство этого фильма в симпатичных титях главной героини))))
[Профиль]  [ЛС] 

ASKETWAY

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 31

ASKETWAY · 12-Май-12 15:04 (спустя 2 месяца 25 дней, ред. 12-Май-12 15:04)

Фильм, несомненно, имеет только один плюс: Все кто работают на скотобойнях - потенциальные маньяки, либо психически больные.
Ехал в автобусе, слышу, как женщина с мясокомбината прерывающимся голосом рассказывает подруге: " Она (корова) висит на цепях, с неё кожу снимают, а она МОРГАЕТ..." Их без очереди к психологу надо пускать.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error