РЭД / Red
Страна: США
Жанр: боевик, комедия, криминал
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:51:04
Перевод (1): Профессиональный (дублированный)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роберт Швентке / Robert Schwentke
В ролях: Брюс Уиллис, Джон Малкович, Морган Фриман, Хелен Миррен, Мэри-Луиз Паркер, Карл Урбан, Брайан Кокс, Ричард Дрейфусс, Ребекка Пиджон, Крис Оуенс
Описание: Фрэнк Мозес, экс-агент супергруппы ЦРУ, живет теперь мирной и тихой жизнью. Но прошлое настигает его: как-то утром загадочный киллер пытается лишить его жизни. Опытный Фрэнк, конечно, сумел увернуться от пули, но сразу понял, что дело «табак». Кто же поможет справиться с командой ликвидаторов? Конечно, бывшие напарники: харизматичный Джо Мэтисон и параноик Марвин Боггс. Прекрасный повод тряхнуть стариной!
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Удалено: испанская аудиодорога, реклама фильмов.
Добавлено: дубляж,
авторский перевод Гаврилова, русские субтитры(3 штуки).
Точка перехода имеется.
Сэмпл
Бонусы
Special Features:
Commentary with retired C.I.A. Field Officer,
Extended and Deleted Scenes,
RED Trivia Track,
Cast Insights,
C.I.A. Exposed.
Меню: анимированное, озвученное
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: English (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 448kbps)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 448kbps) - дубляж
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps) - комментарий режиссера
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 384kbps) - А.Гаврилов
Subtitles: English, Espanol, Russian(3 вида)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
Adobe PS CS4 - для отрисовки меню
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки аудиодорог
Eac3to - для перевода звуковой дорожки PAL<->NTSC
DVDInfo
Title:
Size: 7.89 Gb ( 8 272 838 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:10:47+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
VTS_03 :
Play Length: 01:51:04
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Espanol
English
Espanol
English
Espanol
Russian
Russian
Russian
VTS_04 :
Play Length: 00:29:15+00:02:25+00:02:57+00:02:53+00:01:59+00:02:18+00:02:04+00:02:14+00:01:51+00:02:21+00:01:43+00:01:33+00:01:47+00:02:29
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
VTS_05 :
Play Length: 00:05:59+00:01:03+00:01:41+00:01:11+00:01:20+00:01:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
VTS_06 :
Play Length: 00:08:49+00:00:50+00:00:41+00:00:52+00:00:46+00:01:02+00:01:41+00:01:26+00:00:43+00:01:05+00:00:54
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
VTS_07 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
VTS_08 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Скриншоты доп. материалов
