Эротические связи / Erotic Liaisons / Les Liaisons Erotiques / Erotikkuna kankei
Страна: Япония
Жанр: детектив, криминал, драма
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 1:38:58
Перевод: Субтитры Доп.инфо о переводе благодарность автору
Yamete
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: Japanese-French
Режиссер: Кодзи Вакамацу / Koji Wakamatsu
В ролях: Риэ Миядзава, Такэси Китано, Юя Утида, Рюдо Удзаки, Дзёэ Яманака, Кэй Сато
Описание: История о жизни японцев в Париже. Детективный агент Кисин (Юя Утида) и гид Ри (Риэ Миядзава) в целях экономии арендуют одно помещение. Работой они не избалованы, поэтому с радостью хватаются за каждое предложение. Неудивительно, что щедро оплачиваемый заказ некоего Тамио Окуямы (Такэси Китано) представляется им обоим весьма заманчивым. На первый взгляд всё довольно просто - известный бизнесмен подозревает свою любовницу в измене. Однако по мере расследования в деле возникают непредвиденные обстоятельства... [от Yamete]
Сэмпл:
http://multi-up.com/552010
Качество видео: DVDRip-AVC (за исходник благодарю
evildee (ADC))
Формат видео: MKV
Видео: H.264, 672x448@796x448, 23.976 fps, 2500 kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 192kbps, 2 ch
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз:
Фрагмент субтитров
8
00:01:17,290 --> 00:01:22,263
Добрый вечер, мадам и месье.
9
00:01:22,462 --> 00:01:26,286
Фильм, который вы собираетесь
сейчас посмотреть,
10
00:01:26,400 --> 00:01:30,690
просто плагиат романа "Весенние убийцы",
11
00:01:30,701 --> 00:01:34,991
написанного нашим знаменитым
французским писателем Раймондом Марло.
12
00:01:35,275 --> 00:01:41,022
Фильм есть ничто иное,
как попытка срубить деньжат в Японии,
13
00:01:41,615 --> 00:01:46,306
в этой стране трудолюбивых муравьев,
снятый исключительно для японской аудитории.
14
00:01:48,622 --> 00:01:53,493
Не обращайте внимания на то,
что история происходит в Париже.
15
00:01:53,504 --> 00:01:56,747
Париж здесь - только декорация.
16
00:01:57,898 --> 00:02:02,890
Убеждена, что жюри Каннского фестиваля
откажется от выбора такой глупой работы.
17
00:02:09,242 --> 00:02:13,032
Япония - враг Европы.
18
00:02:13,313 --> 00:02:18,334
Я настоятельно советую всем зрителям
немедленно покинуть кинотеатр.
19
00:02:21,254 --> 00:02:24,714
Президент Миттеран - в слезах.
20
00:02:26,493 --> 00:02:30,355
Да здравствует Франция! Слава Франции!
Пока.
MediaInfo
General
Unique ID : 219279828212056281664023588321731714512 (0xA4F7C23C7B2B64F69611404802AA9DD0)
Complete name : \Les.Liaisons.Erotiques.1992.h264.Sub.mkv
Format : Matroska
File size : 1.86 GiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 2 694 Kbps
Encoded date : UTC 2011-09-04 15:20:23
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=3, N=28
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 2 500 Kbps
Width : 672 pixels
Height : 448 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.346
Stream size : 1.69 GiB (91%)
Writing library : x264 core 112
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=2 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Japanese
Color primaries : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 136 MiB (7%)
Language : Japanese
Text #3
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #4
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:07:56.809 : en:Chapter 2
00:12:28.748 : en:Chapter 3
00:18:50.754 : en:Chapter 4
00:24:09.239 : en:Chapter 5
00:29:52.165 : en:Chapter 6
00:33:50.778 : en:Chapter 7
00:45:35.607 : en:Chapter 8
00:47:36.728 : en:Chapter 9
00:52:05.831 : en:Chapter 10
01:00:07.520 : en:Chapter 11
01:05:43.147 : en:Chapter 12
01:12:15.914 : en:Chapter 13
01:17:40.614 : en:Chapter 14
01:21:57.370 : en:Chapter 15
01:28:14.372 : en:Chapter 16
01:33:08.666 : en:Chapter 17
01:35:17.128 : en:Chapter 18
01:38:52.426 : en:Chapter 19
