Рейд на Энтеббе / Raid On Entebbe
Год выпуска: 1977
Страна: США
Жанр: Драма, исторический
Продолжительность: 02:00:44
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Ирвин Кершнер / Irvin Kershner
В ролях: Тайг Эндрюс /Tige Andrews/, Аллен Эрбас /Allan Arbus/, Мартин Бэлсом /Martin Balsam/, Чарлз Бронсон /Charles Bronson/, Питер Финч /Peter Finch/, Хорст Бучольц /Horst Buchholz/, Джон Сэксон /John Saxon/, Сильвия Сидни /Sylvia Sidney/, Джек Уорден /Jack Warden/, Яфет Котто /Yaphet Kotto/, Эдди Константен /Eddie Constantine/, Уоррен Кеммерлинг /Warren Kemmerling/, Роберт Лоджа /Robert Loggia/, Дэвид Опатошу /David Opatoshu/, Мариклэр Костелло /Mariclare Costello/, Стивен Махт /Stephen Macht/, Джеймс Вудс /James Woods/
Описание: Этот фильм рассказывает о беспрецедентной в мировой истории операции по освобождению заложников, проведенной израильской армией в 1976 году. Самолет французской авиакомпании, следующий из Тель-Авива в Париж, был захвачен немецко-палестинскими террористами, которым угандийский диктатор Иди Амин предоставил убежище в своей стране. Удерживая граждан Израиля в здании терминала аэропорта Энтеббе и освободив остальных пассажиров, террористы стали диктовать свои условия правительству Ицхака Рабина. В крайне сжатые сроки была подготовлена военная операция по спасению заложников в самом центре Африки на расстоянии 4000 километров от Израиля и ровно через неделю после захвата она увенчалась блестящим успехом.
Raid on Entebbe является очень удачной художественной постановкой реальных событий. В целом, Raid on Entebbe напоминает больше документальную хронику, нежели художественный фильм.
Доп. информация: Видео - NTSC, 720x480, 4:3 Letterbox, interlaced. Легкая компенсация т.н. ТВ-оверскана бытовых DVD-плееров (при просмотре на мониторе компьютера изображение будет иметь черные бортики по 10 пикселов с каждой стороны).
Звук - два саундтрека (русский, с закадровым переводом и оригинальный английский), формат AC3 256 kbits 2/0 (L/R double mono).
Доп. функции - анимированное меню эпизодов, отдельный видеотрек с титрами камрадов, оказавших помощь, субтитры для перевода отдельных фраз на иврите (автоматически включаемые), графические файлы обложек для боксов single и single-slim. К сожалению, исходный DVD, привезенный из Америки, был не лучшего качества (скорее всего, просто VHS-rip), потому была проведена серьезная работа по реставрации и все, что было возможно сделать для улучшения видео и особенно аудио, было сделано. В дополнение к фильму приложен файл с примерами официального "перевода" и правильного перевода (файл с переводом и файлы обложек находятся в папке Bonus).
Перевод от Minor. Список камрадов, принявших участие в работе над диском, указан в титрах.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: Sys Bitrate: 10080 kb/s VBR; 640 x 480
Аудио: 48000Hz 256 kb/s total (2 chnls)
